1000 русских пословиц и поговорок
Шрифт:
Наш Андрей никому не злодей.
Добрый человек лучше ( или:надежнее) каменного моста.
Добрый человек добру и учит.
Доброму человеку – что день, то и праздник.
Добро сотворить – себя увеселить.
Жернова сами не едят, а людей кормят.
Не ест супа толокна, а мир кормит.
Хорошему все хорошо. Доброму везде добро. Чистому все чисто.
Доброму человеку и чужая болезнь к сердцу.
Чует сердце доброхота.
Сердце сердцу весть
Сердце вещун: чует и добро и худо.
Добрый человек в добре проживет век.
С добрыми делами – хоть вон ногами (т. е. с худыми хоть бы умер).
Кто добро творит, тому Бог отплатит (или:того Бог благословит).
Сам потерпи, а другого не выдай ( или:не обидь).
Лучше в обиде быть, нежели в обидчиках.
Лучше самому терпеть, чем других обижать.
Лучше мучиться, чем мучить.
На кобылу пойду, а в каты не пойду (в каты, палачи, берут преступника, не наказывая).
О добром и злом
Добрым путем Бог правит.
Добрый ( или:Нужный) путь Бог правит.
Доброму Бог помогает.
Богу приятно, а царю угодно.
С добрым жить хорошо. В добре жить хорошо.
С доброхотом всякому в охотку.
Делать добро спеши ( или:поспешай).
Торопись на доброе дело, а худое само приспеет.
Доброе дело и в воде не тает ( или:не тонет).
Доброе дело крепко ( или:споро).
Доброе дело на век ( или:на два века: на этот и на тот).
Доброму делу не кайся. Сделав добро, не кайся (не попрекай).
Добрым делом не кори.
Добро худо переможет. Не устоять худу против добра.
Лихо помнится, а добро век не забудется.
Добро и во сне хорошо.
На свете не без добрых людей.
Злой не верит, что есть добрые люди.
Не век жить, а век поминать.
Доброму добрая память.
Ласковое слово не трудно, а споро.
Добрый скорее дело сделает, чем сердитый.
Ласково слово многих прельщает.
Ласково слово – что весенний день.
Его ласка не коляска: не сядешь да не поедешь.
На ласковое слово не кидайся, на грубое не гневайся.
На ласковое слово не сдавайся, на противное не осержайся.
На сердитое слово не осержайся, а на ласковое не надейся.
Гнева не пугайся, на ласку не кидайся.
Горьким быть – расплюют, сладким – проглонут.
Горького проклянут, а сладкого проглотят.
Сердитого невзлюбили, а милостивого с кругу сбили.
Плохого бога (т. е. идола)и телята лижут.
Не корми калачом да не бей в спину кирпичом.
Не кори барин слугу хлебом, а слуга барина бегом (т. е. работой).
Не все таской, ино и лаской.
Не все по затылку, ино и по головке.
Не все хлыстом, ино и свистом.
Духом кротости, а не палкой по кости.
Не бей мужика дубьем (или:дубиной), бей его рублем (полтиной).
Милостивому человеку и Бог подает.
Болезному (или:Несчастному, т. е. наказанному преступнику)милость творить – с Господом Богом говорить.
Милость и на суде хвалится.
Красна милость и в правде.
Милость подпора правосудию.
Он мухи не убьет.
Он и во сне комара не убьет.
Наш Авдей никому не злодей.
Мудрость змеина, незлобивость ( или:кротость) голубина.
И у курицы сердце есть.
Такой-сякой немазаный (ласка).
Кого дедушка любит, тому и косточки в руки.
Всякое даяние благо.
На милость образца нет.
Не худо, что просвира с полпуда.
Не подуйте на нас холодным ветром.
Жаль, жаль, а пособить нечем.
Жилы рвутся от тяжести, слезы льются от жалости.
Сердце кровью обливается.
Сердце кровью подплывает.
Жаль девки – потеряла ( или:погубила) парня.
Не жалей того, кто скачет; жалей того, кто плачет (и наоборот).
Жалеть коня – истомить себя.
Гостей разжалобить – не самому заплакать.
От жали (или:жалости) не плакать стать. Его плачем не разжалобишь.
Немилостивому мил не будешь.
От лихого не услышишь доброго слова.
Не взяла бы лихота, не возьмет и теснота.
Не теснота губит, лихота.
У каменного попа да железные просвиры.
Его копейка нищему руку прожжет.
На что на того сердиться, кто нас не боится?
Хорошо того бить, кто плачет, а учить, кто слушается.
Гневайся, да не согрешай.
Гневаться – дело человеческое, а зло помнить – диавольское.
Гнев – человеческое, а злопамятство – диавольское.
Зла за зло не воздавай.
Кривого кривым (худого худым) не исправишь.
Заднего не поминать (или:не помнить). Старого не поминать.
Старого пономаря не перепономаривать стать.
Не поминай лихом.
Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу – в гневе.
Язык держи, а сердце в кулак сожми.