1647 год. Королева Наташка.
Шрифт:
Видели фильм Михаила Рома «Обыкновенный фашизм»? Черно-белая хроника и голос диктора. Ровный и язвительный голос, от которого (в сочетании с кадрами) озноб пробирает. Умели (когда хотели) на Земле-1 снимать хронику. Примерно таким голосом товарищ Ахинеев озвучил «Первый путч». Никому не доверил… У меня, его способностей нет. У меня вообще голоса нет. Чириканье, как у голодной синички. Жуткое дело — ларингит… Словами все фразы набрала и указала время звучания каждой. Зато надписи, на диаграммах и в титрах, заменились нормально. Компьютерная верстка всё-таки. Оригинал-макет фильма вывела на экран и поменяла. Русский вариант фильма на Эзеле и в Кронахе увидели раньше меня. Разминулись,
Через день мне прислали, по электронной почте, новую озвучку, на старонемецком языке. Фразы — построены точнее моих, звучат — звонче моих, многие слова — другие (близкие к духу времени). Чувствуется тонкий языковой вкус отца Моринелли. А вот кто текст наговаривал — не знаю. Тоже иезуит, наверное. Проповедник, божьей милостью… Страшный человек! С его энергией — звать солдат, на последний штурм или крестоносцев, спасать Святой Грааль. Половина оборотов совсем не понятна. Но, Фриц уверил, что всё правильно и тетя Лена-Филолог (ну, не называли мы её иначе!), когда я ей новую озвучку показала — тоже одобрила. Кабы бы это, — мечтает, — на местный русский (московский диалект XVII века) переложить и в Кремле показать, династии Романовых — песец. Алексей Михайлович — не переживет… Я с царем не знакома, но представила реакцию Плещеева… Да! В некоторых отношениях, мы все же — глубоко нерусские люди. Нет у нас веры в доброго царя… Ибо не фиг!
Поясню… В нормальном русском доме — «красный угол», где висят иконы и горит лампадка. А здесь, на каждом объекте, в каждой казарме или аппаратной, рядом с огнетушителем — лежит «красный пакет»… Тоже идея товарища Ахинеева, кстати. Проверенные временем «законы прямого действия» — Конституция России, образца 1918 года и Ченгизова Яса… Никакой пропаганды. Они вообще запечатаны. От пыли и от насекомых. Давно так принято, сколько себя помню… Типа, на случай чрезвычайного положения, когда срочно надо что-то делать, а неизвестно, что именно. Очень давно, ещё в школе, на «уроке мужества», нам рассказывали, что в жизни бывают такие моменты, когда можно надеяться только на себя и на чужой печальный опыт. Свой мозг — не варит. Спросить, не у кого. Связи нет. В нормальных странах, на подобный случай, заранее составляют и кладут на видном месте простой и наглядный план действий. Куда бежать при пожаре. Как вызвать врача или оказать первую помощь. Кому подчиняться, с кем связаться, если что. Сто лет было не надо — ан пригодилось. Ясу и Конституцию 1918 года писали люди, которые выкрутились из такой жопы, что трудно вообразить. В мирное время их опыт воспринимается туго… Зато, если уже клюет жареный петух — сверкает всеми красками мудрости.
Так вот… Христиане, когда прижмет, ищут ответы в Библии или Новом завете, мусульмане — в Коране, евреи — Торе. Они все толстенные! Это же умом двинуться, пока нужную мысль отыщешь. Настоящие, дельные инструкции — тонкие, как Боевой Устав. Чем тоньше — тем толковее… В Конституции 18-года всего 90 статей. Каждая статья — на один вдох. В Ясе три десятка статей. Тоже, на один вдох. Так правильно. Первоисточники прямого действия всегда короткие и точные, как римские законы двенадцати таблиц… Пока работала связь и всё было в порядке — они казались не нужными. Но, стоило погаснуть Сети и зазвучать по радиотрансляции «Приказу номер один»…
Хроника (и ведь нашлись же любители снимать «исторический момент») сохранила реакцию на «новую монархию»… Первый вопрос — а законна ли она? Что там в Конституции? Оп-па — «… Вся власть принадлежит народу. Единственным законным органом народной власти являются Советы…» А про монарха — ничего нет… Что там, в Ясе Ченгизовой? Хоп! «…
Дальше тоже интересно: — «…В интересах обеспечения всей полноты власти за трудящимися массами и устранения всякой возможности восстановления власти эксплуататоров, объявлено вооружение трудящихся, образование Красной Армии и полное разоружение имущих классов…» Это ответ на команду «сдать оружие». Нет, у народной власти, прав ограничивать свободу народа. Вообще… Кто такое сказал — не советские люди. Как рекомендует вооруженному народу Яса поступать с нехорошими людьми? «… Уличенного преступника должен карать каждый, без различия знатности, возраста или чина! Запрещены унизительные или телесные наказания — только дурная слава, изгнание или смерть!» И совершенно не надо, откуда-то сверху, «ждать приказа»…
Пражские дефенестрации и Московские бунты XVII века. Вольпертингер.
Ахинеев — тоже страшный человек. Складывается впечатление, что он, как Селдон, из «Фонда» Азимова, если не готовит наши кризисы заранее, то как-то их планирует. С целью «творческого развития материально-технической базы», например. С него станется. Чего стоит мысль, что «при постиндустриальном обществе не требуется законов больше, чем поместится на одной стороне листа писчей бумаги». Встал перед кинокамерой и оба наших «Основных документа» из «красного пакета» развернул. Типа — «а ну-ка, подведем итоги».
— Видели, — спрашивает, — разницу? У христиан, 10 заповедей. Оторвано от жизни и почти не работает. У монголов было или 30 заповедей или около того. Заметно лучше… Система динамично развивалась и не знала реальных противников. Вот здесь, — под сотню статей. Куда столько? А в последней советской редакции — ещё вдвое больше… Правило старое — «В плохие Конституции постоянно добавляют новые статьи, из хороших — только вычеркивают лишние». Пора, граждане, искать некий оптимум. Требуется «закон прямого действия».
— Обратите внимание, — заявляет, — на отсутствие, там, и там, всякого упоминания о судебной системе. Вооруженным людям аппарат государственного насилия — не нужен. На Земле-1, наши прадеды считали, что, для хорошей жизни при коммунизме, свободы, земли, знаний и оружия, трудящемуся человеку достаточно, — похоже, что Конституцию 1918 года он считает этаким вторым изданием Ясы Ченгис-хана. А ещё — ступенью к некоему «универсальному кодексу», на все случаи жизни. Есть у человека фишка — любит всё упрощать.
— Думаю, — продолжает, — что пахнущие порохом и окопами делегаты Съезда Советов, принимавшие, в 1918 году, эту самую Конституцию, держа винтовки между коленями, со мною бы согласились. Прицепить к революционному бронепоезду вагон-ресторан, тогда, осмелились далеко не сразу. Да и после, довольно долго, старались в нем чавкать потише… Мы не в состоянии изменить человеческую природу, но должны её знать и учитывать.
К сожалению, тенденция налицо… Раз люди одинаковые, то и развитие общественных процессов у них всегда примерно одинаковое. Что по сути, что по срокам… На Земле-1 начинали с Конституции 1918 года, со статьей девять, требующей «полного подавления буржуазии, уничтожения эксплуатации человека человеком и водворения социализма, при котором не будет ни деления на классы, ни государственной власти»… А через 19 лет — пришлось устраивать 37 год и чистить государственный аппарат от морально сгнивших сотрудников. У нас начали в 1628 году с Советской власти, а через 19 лет столкнулись с попыткой вернуть монархию. Гм…