54 исторические миниатюры и 29 переводов. Сборник

Залесский Владимир Владимирович

Напомним, что Магеллан добивался решения властей Испании об отправке экспедиции совместно с ученым астрологом и навигатором сеньором Рюи Фалейро (Руй Фалейру). В документах испанских властей говорилось об организации экспедиции 'Магеллана и Фалейро'. Испанский король присвоил Магеллану и Фалейро титул капитанов-командиров, назначил жалование.

К. И. Кунин, автор книги "Магеллан" (1940), пишет, что астролог перед началом экспедиции составил новый гороскоп. Звезды предсказали астрологу смерть во время плавания. Рюи Фалейро наотрез отказался участвовать в морском походе.

В

общем, любое дальнее океанское плавание в то время было опасным. Но плавание Магеллана было сверх опасным. Поведение Фалейро это подтверждает. Человек, добившийся у властей Испании решения об организации экспедиции, человек, названный официально и публично одним из организаторов экспедиции, человек, ставший стороной в договорных отношениях с испанским королем, - отказался участвовать в морском походе!

Поведение Фалейро подтверждает предельную рискованность экспедиции Магеллана. Опасность экспедиции была подтверждена последовавшими событиями.

Кто то в поведении альгвасила де Эспиносы может увидеть своего рода моральный подвиг.

Какие 'блага' могла принести лояльность не совсем понятному Фернану Магеллану? Неужели не было никаких предчувствий, предположений? Не проще было бы 'морально прогнуться'? Интерпретировать поведение Магеллана с негативных позиций? Вернуться в безопасную Испанию? Присоединиться к позиции влиятельных противников Магеллана? Какие были мотивы продолжать плавание в казавшуюся гибельной неизвестность? Долг? 'Просто' 'долг'!? А жизнь, а безопасность, а благополучие, а семейная жизнь? А понятная солидарность со знатными испанцами? Не забудем и заповеди...

Для 'нормального' человека поведение де Эспиносы, знатного испанца, не поддержавшего своих знатных соотечественников, не предпринявшего мер к 'разумному' возвращению в Испанию, является необъяснимым.

Сразу после подавления мятежа альгвасил де Эспиноса провел на южноамериканском берегу судебный процесс. В числе подсудимых (и осужденных) был дель Кано, один из участников мятежа... Подавляющее число осужденных было помиловано Магелланом.

Далее мы наблюдаем другие события. Постепенно кортик входит в состав формы офицеров флота.

А ведь применение холодного оружия в современных флотах, в общем, не реально.

Тем не менее, кортик 'продолжает жить'!

Например, в Википедии (en), в статье 'Dirk' говорится 'In the Royal Navy, the naval dirk is still presented to junior officers; their basic design has changed little in the last 500 years'.

Кортику (морскому кортику), - возможно, - 500 лет! Кортик, - возможно, - современник первого кругосветного плавания!

Кортик является символом героизма, выполненного долга, преодоления непреодолимых препятствий, бесстрашия. Достижения победы. Он символизирует мужество мореплавателей.

Вполне допустимо сделать предположительный вывод, что кортик - как символ - берет начало с первой кругосветной экспедиции 'Магеллана - дель Кано - де Эспиносы'.

В любом случае, КОРТИК, как символ, - это результат усилий разных

людей, разных процессов, разных событий. Назовем, - в частности, - Генриха Мореплавателя, первые дальние победные океанские плавания на каравеллах.

18.09.2017 - 19.09.2017

50. Диалог о великолитовцах.

Читатель и Читательница перешли улицу на зеленый свет светофора.

Читатель решил продемонстрировать способность внимательно слушать собеседницу и превосходную память:

– Великое княжество Литовское Карамзин называет Литвой, а жителей этого государства (княжества) литовцами. "Литовцы" - этот термин у Карамзина доминирует. Как-то "неудобно". И этнические литовцы, и Литва (этническая территория) существовали и при Карамзине. "Та" - небольшая - "этническая" Литва (частично) входила несколько веков в состав очень значительного по территории Великого княжества Литовского. Тем более, называть "литовцами" всех жителей Княжества "неудобно" в наше время, когда существует прибалтийское небольшое государство Литва. Неудобство, смешение смыслов.

Читательница с изумлением посмотрела на Читателя и подтвердила:

– Карамзин велик!

– Карамзин велик!
– вновь воспроизвел слова Читательницы Читатель. И добавил:

– Карамзин - историк эпохи Императора Александра I. Завершены разделы Речи Посполитой. Территории бывшего Великолитовского государства стали - в основном - территориями губерний Российской империи. Период между двумя династиями - Рюриковичей и Романовых - получил наименование Смутного времени.

– Согласно Википедии, - констатировала Читательница.
– Император Александр I именным указом от 31 октября 1803 даровал звание историографа Николаю Михайловичу Карамзину; к званию тогда же было добавлено 2 тысячи рублей ежегодного жалования. Освещение русского исторического процесса сблизило Карамзина с двором и царём, поселившим его подле себя в Царском селе.

– Как же назвать жителей Великого княжества Литовского?
– с улыбкой Читатель процитировал вопросы Читательницы.
– Посполитными шляхтичами? Между династической унией 1385 года и государственной унией (объединением двух государств Польши и Литовского княжества в Речь Посполитую) в 1569 году прошло почти два века... Княжество существовало. У него были жители. Как же их назвать? У Карамзина мелькает слово "литвин". Но, видимо, это слово странно звучало и во времена Карамзина. Тем более странно оно звучит сейчас.

– "Литвин" - слово странное. Похоже, что оно никогда не было распространенным и никогда не воспринималось культурной средой, - констатировала Читательница.
– Термин "литовцы" в качестве наименования всех жителей огромного Великолитовского государства создает эффект уменьшения, эффект минимизации. Эффект смыслового сепарирования. Если внимание направляется на небльшую этническую Литву и на небольшой народ литовцев. То за пределами восприятия оказываются и выдающиеся демократические достижения Великолитовского государства, и его славная история, и его территориальные масштабы.