69 мест, где надо побывать с мертвой принцессой, Хоум Стюарт

69 мест, где надо побывать с мертвой принцессой

на обложку

Хоум Стюарт

Шрифт:

[8] Я также записала в дневнике другой сон, приснившийся той ночью. В первом сне мне снилось, что я – мой будущий муж Дадли Стояк и что мы женаты пятнадцать лет. Наши отношения давным-давно достигли стадии, известный среди писак Флит-стрит как «брачное терпение». Многократное превышение мной кредита в банке убедительно доказывало, что, подобно моей любовной жизни, моя карьера находилась в полном упадке. Ее основу составлял мой брэнд по андеграундному производству фильмов, в основном мягкого порно, облеченного в форму искусства. По причинам, всегда остававшимся непонятными для меня, было время, когда миллионы мужчин с университетским образованием могли наблюдать за актрисой, снимающей свою одежду, только в том случае, если бы она промямлила несколько

строчек, перефразированных из философов-экзистенциалистов, прежде чем начать развлекать их игрищами в неглиже. Увлечение любительским порно, которое многие интеллектуалы рассматривают как «не-эксплуативное», благодаря его участникам, которым якобы просто нужна бесплатная сексуальная атлетика, вышибло меня из бизнеса.

Мои финансовые проблемы, к большой досаде Анны, проявляли себя физиологически, и в течение более чем двух лет у меня совершенно не было эрекции. Тем не менее отсутствие телесной близости оказалось не худшей из наших проблем. Из-за отрицательного баланса невозможно было получить второй залог под наш дом, и становилось все более очевидно, что нашему старшему сыну придется оставить закрытую частную привилегированную школу для мальчиков из-за моей неспособности платить по счетам за обучение. Я полагаю, что Анна всегда играла главенствующую роль в наших отношениях, и именно ей принадлежала блестящая идея, дескать, я должен приложить руку к подделке любительского порно, которое, с его ультранизким бюджетом, может оказаться чрезвычайно прибыльным. Моя жена даже предложила, что мы можем играть главные роли в фильмах нашего производства. Я немедленно отреагировал в том смысле, что это абсурдная идея, поскольку в то время был не способен на больший хардкор, чем поцелуй и ласки в голом виде. Анна, всегда обладавшая практичным умом, заметила, что на самом деле это не проблема, так как мы можем найти мужчин, которые жаждут бесплатного перепихона, листая разделы специальной рекламы, размещаемой не слишком уважающими себя глянцевыми журналами. Все, что требовалось от меня, это способность отразить объективом камеры многообразие приемов горизонтального действия.

Пролистав различные женские издания, я был приведен в смятение грубостью тона, употребляемого многими из тех, кто ищет возможностей поразвлечься в сексуальном андеграунде. Послания, читавшиеся между строчек как «ты можешь отодрать мою жену, если не против, что я буду смотреть», были, несомненно, предназначены для привлечения внимания строительных рабочих и другой нежелательной публики. Так как Анна приносила себя в жертву во имя благополучия нашей семьи, я хотел выследить и завлечь к нам каких-нибудь заботливых и чувствительных мужчин. Моя первая попытка в рубрике объявлений – послание на латыни, с некоторыми очень остроумными классическими аллюзиями – не вызвала вообще никакой реакции. Наконец я поместил объявление, которое гласило: «Орнитолог с собственной птичкой ищет мужчин для взаимодействия с его питомицей. Необходимы фотографии, требуются видеопробы. Мы посмотрим на тебя, парень!» В то время люди, не скрывшие своих сексуальных намерений, казалось, вовсю преуспевали в своей посевной кампании, я надеялся, что благодаря очень пристрастной маскировке мое желание быть вовлеченным в созерцание эротических сцен отобьет охоту у наиболее экстремальной когорты дегенератов.

Первый человек, связавшийся с нами и приглашенный в наш дом, представился как коллекционер книг. Алан казался достаточно приятным парнем, он болтал о современной классической музыке и успел выпить несколько чашек чая, пока Анна не предложила нам всем пройти в спальню. Настроение Алана претерпело разительную перемену в тот момент, когда он заметил больших размеров манекен, использовавшийся в одном из моих фильмов и оставленный на память о чрезвычайно удачном кадре. Алан немедленно бросился к манекену, повалил его на пол, не переставая кричать: «Помоги мне, Дженнифер, помоги, помоги мне, Дженнифер». Анна бросилась к телефону и вызвала полицию, я же тем временем забаррикадировался вместе с детьми в

нашей спальне на втором этаже.

Такая защитная реакция оказалась излишней, потому что Алан попытался залезть внутрь манекена, все время рассказывая о сногсшибательной сцене, устроенной им однажды утром на станции Чаринг Кросс и ставшей его звездным часом. Эта скотина хвасталась тем, что вывела из душевного равновесия компанию школьниц, спуская то, что он называл своим «генетическим богатством», в корзину, наполненную одеждой скинхеда, старым грязным бельем, мертвыми павлинами и искусственными конечностями. Он был одет в клобук из наволочки и требовал, чтобы его называли «молодым бриттомонахом». Как оказалось, наш гость был хорошо известен местным органам здравоохранения и был в конце концов выведен из дома в смирительной рубашке с душераздирающими воплями: «Давай, почувствуй мой любовный мускул!» Этот инцидент имел ряд неприятных последствий, в частности, несколько наших соседей прекратили с нами разговаривать.

[9] Алан никогда не предоставлял мне экземпляр своей библиографии. Среди его бумаг, оказавшихся в моем распоряжении, была страничка, которая могла быть наброском этого потерянного документа. Она гласила следующее: «КНИГИ/МАТЕРИАЛЫ. Сослаться на Берла, Хэймэна, Гардена, Гордона, Джеймса Андерсона 1779, Пеннанта 1774, Общество любителей древностей Шотландии, «Археология и доисторические анналы Шотландии» Уилсона 1851, «Высеченные камни Шотландии» Дж. Стюарта 1856, «Примитивные каменные памятники во всех странах» Фергюсона 1872, «Крепости на холмах…» и «Что означают эти камни» Маклэгана 1875 и 1894, «Бруменд оф Кричи» PSAS Долримпла 1884, «Каменные круги рядом с Абердином» JRAI Льюиса 1888, Фрэд Коулс 1899-1910, Норман Локиер, преп. Брауни, сэр А. Огстон, Пиксли, Кэмпбелл, Фостер Форбс, Уоткинс».

Из этой скудной странички и моих собственных исследований в справочном зале Абердинской библиотеки я составила библиографию, которая, хочется верить, максимально близка к пропавшей работе Алана. Она выглядит так:

Aberdeen Spalding Club (1843) Collection for a History of the Shires of Aberdeen and Banff

Aberdeen Spalding Club (1847-1869) Antiquities of the Shires of Aberdeen and Banff

Alexander W.M. (1952) Place Names of Aberdeenshire Aberdeen

Ashmore P.J. (fthcomng) Temples and Tombs London: Batsford

Boece, Hector (1527) History of Scotland

Browne, Rev.G.F. (1921) On some Antiquities in the Neighbourhood of Dunnecht house, Aberdeenshire Cambridge 7700.f.l2

Brown, P.L. (1979) Megalithic Masterminds (Robert Hale, London)

Burl, A. (1979) Rings of Stone: Prehistoric Stone Circles of Britain and Ireland Frances Lincoln Publishers Ltd x.322/8945

Burl, H.A.W. (1976) Stone Circles of the British Isles Yale X.421/10279 WW

Garden, J. (1766) A Copy of a Letter from the Rev. James Garden… to John Aubrey (1692) Archaeologia

Gordon, Cosmo A. (ed.) (1960) Letters to John Aubrey Miscellany of the Tfiird Spalding Club (Aberdeen)

Feachem, R. (1963) A guide to Prehistoric Scotland’ Batsford 7711.t.39