А может?..
Шрифт:
Нина почувствовала, как усталость в одно мгновение покинула её, едва она услышала первые аккорды своей любимой композиции. Ей казалось, что музыка вот-вот потечёт по её венам, станет с ней единым целым. Возможно ли такое? Нина точно знала, что возможно. В своём цветном летнем лёгком платьице она казалась Остину такой нежной и невообразимо прекрасной, а её движения — настолько изящными и чувственными, что он ощущал, как его сердце с каждой секундой начинает биться быстрее. Отвести взгляд от красавицы болгарки он был уже не в силах.
Нина медленно кружилась в танце, который совмещал в себе черты болеро и самбы. Раз — шаг влево. Два — шаг назад. Три — шаг
«Это история любви
Вечной и избитой,
Что приносит каждый день
Всё хорошее и всё плохое,
С часом объятий и прощаний,
С вечерами тоски
И чудными рассветами.»
Он вслушивался в каждое слово этой старой испанской песни, которой было уже более полувека, и ему казалось, что это про него, что сейчас он стоит на пороге такой же любви: мучительной, томящей, но такой светлой и необходимой. И отчего-то в этот момент Остин почувствовал такую лёгкость, что ему захотелось обнять весь мир. Можно было бы подумать, что его сознание затуманено дурманом рома, но это было не так: он был опьянён красотой девушки, которую знал всего неделю, но которая уже успела оставить в его душе глубокий след. Стоуэлл с радостью сдавался в этот сладкий плен, и более всего на свете ему сейчас хотелось, чтобы этот танец не кончался.
Едва начался второй куплет, Нина внезапно подошла к столику, за которым сидел Остин, и взяла его за руку, улыбнувшись, приглашая разделить с ним этот танец и эти мгновения.
Остин осторожно приобнял брюнетку за талию. Сначала ведущей в их танце была Нина: она держала Остина за обе руки, притягивала к себе, своими движениями подсказывала, в какую сторону ему нужно сделать следующий шаг. Однако затем болгарка позволила Стоуэллу взять инициативу на себя. Левой рукой он взял правую руку своей партнёрши, а свою правую положил ей на поясницу. Он быстро повернул Нину под левой рукой, опустив правое плечо. Затем она снова откинулась назад, изогнув спину, но продолжая крепко держаться за руку Остина, однако уже в следующее же мгновение он притянул её к себе. Нина почувствовала его горячее дыхание на своём лице. Так же, как и Стоуэлл, в эти мгновения она чувствовала, что ей очень хорошо с ним. Отпускать его ей не хотелось. В этот момент всё — мерцающие огни диско-бара, танцующие неподалёку пары, яркий свет луны, который был виден из окна — слилось для них в единый поток, став таким неважным и пустым.
Композиция завершилась, но ещё долго этим вечером Нине и Остину казалось, что их сердца бьются одинаково – в ритме медленной, но трогающей душу мелодии, обретшей для них иной смысл. Нина и Остин теперь смотрели друг на друга по-другому: изучающим взглядом, с желанием узнать друг друга получше, стать ближе. Любовь ли это? Они не знали. Влюблённость? Возможно. По крайней мере, у Остина.
В этот вечер они оба отчётливо почувствовали, что сыграют в судьбах друг друга немаловажную роль.
Ну
Комментарий к Глава 26 *”Беседка” – нижняя страховочная система, состоящая из соединённых между собой пояса и ножных обхватов.
**Ты молодец, парень! Только не говори мне, что ты в этом деле новичок. Я просто не поверю! (исп.)
***Спасибо. Не хочу вас расстраивать. Это моя девятнадцатая канатная дорога. Так что можно сказать, что я в этом деле уже стреляный воробей. (исп.)
****О боже!
*****Ну что ж, удачи!
******Бельмонт-Шор – фешенебельный район в Лонг-Бич (Калифорния), где расположено огромное количество пляжей, бутиков и бизнес-центров.
====== Глава 27 ======
На следующее утро Нина проснулась с головной болью. Насилу открыв глаза и оглянувшись вокруг, через несколько секунд она поняла, что находится не в своём номере: комната была просторнее и светлее, а плазма висела на стене, в то время как в номере Нины телевизор стоял на специальной тумбочке. Только спустя некоторое время Нина осознала, что находится в апартаментах Остина. Сначала Добрев не поняла, что произошло. Она встала с кровати и обнаружила, что находится в одном нижнем белье. В этот момент в комнату зашёл Остин, на котором, кроме пляжных шортов по колено, тоже ничего не было.
— Воу, ещё одна живая душа в этом царстве беспробудных алкоголиков! — воскликнул он и засмеялся, но, увидев, что Нина не одета, и то, как она смутилась, тут же закрыл глаза рукой. — Упс, извини. Совсем забыл.
Нина плюхнулась обратно на кровать, с головы до ног закутавшись в одеяло. Добрев густо покраснела, и в голове у неё пульсировала одна мысль: что произошло прошлой ночью? В этот момент к ней в голову пришло предположение, от которого ей стало не по себе: неужели они с Остином…переспали?! Нине от подобных мыслей становилось неловко и некомфортно: Стоуэлл ей очень понравился, но она знала его, чёрт возьми, всего неделю! Не в правилах Нины было бы прыгать в постель к парню, с которым она общалась на протяжении лишь семи дней: в подобных вопросах сказывалось её строгое воспитание и собственные твёрдые убеждения, а потому такого рода отношения связывали её лишь с мужчинами, с которыми она встречалась.
— Прости, — ещё раз извинился Остин.
– Я, пожалуй, выйду. Позови, когда оденешься.
Нина бросила взгляд на плетёное кресло неподалёку от кровати: именно там лежало её платье. Нина встала с постели, наскоро оделась и вышла в небольшую гостиную. Картина, открывшаяся взгляду болгарки, повергла её в шок: на полу стояли три недопитые бутылки рома, по дивану были разбросаны какие-то журналы, на люстре висела чья-то мужская футболка, по всей видимости, принадлежавшая Остину, потому что именно он сейчас пытался достать её, встав на табуретку. Добил воображение болгарки…спокойно лежавший на кафеле неподалёку от журнального столика мирно спавший Джо.
„Мда, пьянка, кажется, была ещё та“, — пронеслось в голове у Нины.
— Доброе утро, — улыбнулся Стоуэлл, увидев подругу.
— Господи, Остин, что вчера было?! — изумлённо спросила болгарка.
Зацепив наконец футболку и сняв её с люстры, Остин надел её, рассмеялся и подошёл к Николине.
— Пьянка века, — ответил он. — А что, по Джо не видно? Там ещё Кэндис в прихожей спит, — хохотнул он.
— Ну да, — пробормотала Нина. — Но как мы все оказались у тебя в номере?
О том, что было в диско-баре, Нина помнила отлично, а вот о том, что было после, — совершенно нет.