Александр Македонский

Фор Поль

¹⁰⁸ Упоминание, с кратким анализом данного документа, имеется в «Comptes rendus de l'Acad'emie des Inscriptions (C.R.A.I.)», заседание от 5 июня 1936 г., с. 165–166, и в 1937 г., с. 182. Жак Купри, мой коллега, любезно согласился предоставить мне фотографию надписи с его собственными прорисью и транскрипцией. Оригинальный текст был представлен Cl. Vatinучастникам конгресса в Афинах, собравшимся на пленарное заседание 7 октября 1982 г., под неверным названием: «Lettre des ambassadeurs d'Alexandre (Письмо послов Александра)». На наш взгляд, ни греческий текст, ни комментарий представлявшего эту надпись не были точны. Речь здесь не идет о «решении Александра, переданном через послов в Филиппы», а о решении города Филиппы, принятом в отсутствие Александра. Напомним, что весной 323 г. царь принял от большинства греческих городов

посольства, поздравления и венки ( Диодор,XVII, 113, 1–4; Арриан,VII, 15, 5: «Говорят, некоторые даже обращались к Александру с просьбой, чтобы он разрешил существовавшие между ними разногласия»). Эта надпись, которая в принципе хранится в музее Кавалы в Македонии, не пополнилась никакими новыми фрагментами. Прежде чем приступить к сочинению настоящего труда, я представил свою интерпретацию надписи J. Bousquet, G. Daux и J. Coupry.

¹⁰⁹ Victor Chapot,«Alexandre fondateur de villes», Melanges Glotz,t. 1, P.U.F., 1932, pp. 173–181, исправляет список, составленный Я. Berve,Das Alexanderreich, o.c.,I, 278; Roland Martin,Recherches sur l'agora grecque, Paris, 1951, pp. 197–201; 412–415; Idem,L'urbanisme dans la Gr`ece antique, Paris, A. et J. Picard, 1956: 2 ^e ftd., 1974; Christian Le Roy,«Les oiseaux d'Alexandrie», B.C.H.,1981, pp. 393–406.

¹¹⁰ Современные историки, начиная с Гийома де Сен-Круа (1775), когда они ссылаются на указания Арриана, Страбона, Плиния Старшего и Стефана Византийского, изо всех сил тщатся локализовать эти множащиеся Александрии. Напрасный труд: лишь у двух из них положение несомненно — это Александрия Египетская и Александрия на Яксарте, близ Ходжента. Да и проведенные вскрытия почвы или спасательные раскопки, проводимые здесь на протяжении вот уже более столетия, не выявили никаких иных свидетельств помимо относящихся к эллинистической эпохе. Водные потоки и человеческая ярость сгладили с лица земли развалины пяти других городов, которые также можно приписать Александру Однако великий основатель оставил образцы, оставил свое имя и собственную легенду, разбудил инициативу, так что он больше создал после своей телесной смерти, нежели при жизни. Гафуров и Цибукидис посвящают 6 последних страниц IX главы и 10 страниц последней главы своей книги «Александр Македонский и Восток» (Москва, 1980) тому, чтобы отличить города, основанные Александром, от тех, что были заложены диадохами, опираясь прежде всего на критику Дройзена («Geschichte des Hellenismus», 1878, III, pp. 331–375). Количество мало что значит, говорят они. «Важно то, что греко-македонская экспедиция дала толчок рабству, торговле, обмену и сближению населения, весьма друг от друга удаленного» (гл. IX, конец).

¹¹¹ R. Ghirshman,Begram…, o.c.(1946), p. 9 и pi. III, локализовал Ортоспану на холме Эскандерия или Сикандерия между Кабулом и Чарикаром. Согласно ему, pp. 6—10 и fig. 4, Александрия, называемая «Кавказской», находилась на укрепленной (кирпичом) высоте Парван или Джебел-Сарай к северо-востоку от Беграма. Проведенные на месте в 1940 и 1941 гг. раскопки достигли лишь развалин, подчас весьма величественных, эпохи Селевкидов. Весь этот регион (долины Кабула и Панджера) был в I в. н. э. погребен разлившимся кушанским половодьем.

¹¹² P. Chuvin,«A propos de deux hypoth`eses sur les vignes et le raisin grecs dans la toponymie afghane: Istalif et le fant^ome des „Aristaphyloi“». Studia Iranica,t. 12 (1983), pp. 243–247. Эти заметки относительно судеб греческой топонимики и легенды о Сикандаре или Зуль-Карнайне дополняют данные, приведенные нами выше, в примеч. 36.

¹¹³ Вновь возникает вопрос о том, всем ли этим Александриям и пограничным постам уже во времена Александра удавалось колонизовать дальние земли (то есть их занимать, возделывать и извлекать из них пользу) при согласии на это местных жителей или же такими на самом деле оказались лишь новые военные и торговые поселения диадохов во II в. до н. э. Относительно итогов этой первой колонизации высказываются противоположные точки зрения: друг другу возражают P. Priant(Alexandre le Grand, o.c.,pp. 104–106; Dialogues d'histoire ancienne,Besancon, t. II, 1976, pp. 194–210; t. V, 1979, pp. 283–292.

«Colonies hell'enistiques et populations indig`enes, la phase d'installation», Klio,t. 60 (1978), pp. 57–60) и P. Goukowsky,в Actes du Colloque de Strasbourg,1979, o.c.,pp. 7—17 (ср. наше примеч. 46). Да будет нам позволено, чтобы подвести итог, задать элементарный вопрос: возможно ли затрагивать экономические аспекты, не касаясь в то же самое время аспектов социальных, политических и даже тех, что относятся к сфере искусства и мысли?

¹¹⁴ Р. Goukowsky,Essai…, o.c.,II (1981), pp. 99—100 («Александрия Макарена»).

¹¹⁵ Louis Robert,«De Delphes `a l'Oxus, inscriptions grecques nouvelles de la Bactriane», C.R.A.I.,1968, pp. 416–457. Клеарх из Сол был учеником Аристотеля. Его надпись датируется началом III в. до н. э.

¹¹⁶ За последние 30 лет вышли три фильма: два «Alexander the Great», режиссеры Robert Rossen (1955) и Frederic March (1973), и «О Megalexandros» режиссера Theodoras Angelopoulos (1980), где Александр предстает своего рода святым Георгием, который освобождает угнетенный англичанами греческий народ, фильм напоминает «Ивана Грозного» Эйзенштейна.

БИБЛИОГРАФИЯ

а) Работы историков — современников Александра

Die Fragmente der Griechischen Historiker,'edition de F'elix Jacoby, 2 ^e partie В, Leyde, Brill, 1962, п°П7 а 153, pp. 618–828, les principaux documents 'etant: les 'Eph'em'erides royales(n°l17), les rapports des B`ematistes (n°l 19—123), les Histoires ou M'emoires de Kallisth'en`es d'Olynthe (n°124), de Khar`es de Mityl`ene (n°125), d'Ephippos (n°126), de N`earkhos de Cr`ete (n°138), d'On`esikritos d'Astypalaia (n°134), de Kleitarkhos (= Clitarque) d'Alexandrie (n°137, pp. 741–752), du roi Ptol'em'ee I ^er, fils de Lagos (n°138), d'Aristoboulos de Kassandreia (n°139) et l'anonyme Fragment saba"itique(n°151). Ajoutez les fragments de Tim'ee, 3 ^e partie B, n°566, p. 581.

b) Письменные источники

P. Bourguet, Fouilles de Delphes, 'Epigraphie, III, 5, n°50, 58, 80 (comptes de 327 `a 324/3), Paris, 1932.

In'edit de la ville de Philippes,traduit ci-dessus pp. 475–476.

Tod Marcus ., A Selection of Greek Historical Inscriptions,vol. II, n°183–205 («The reign of Alexander»), Oxford, Clarendon Press, 1950, pp. 240–315. Christian Le Roy, Alexandre a Xanthos,in Actes du Colloque sur la Lycie antique, Paris, Maisonneuve, pp. 51–62.

A. J. Heisserer. Alexander the Great and the Greeks. The epigraphic Evidence,University of Oklahoma Press, 1980.

Paul bernard, Nouvelle Contribution de V^epigraphie cun'eiforme a Vhistoire hell'enistique.B.C.H., CXIV, 1990, 513–528.

с) Нумизматика

B. V. Head, Hill, Macdonald, Wroth, Historia Numorum, a Manual of Greek Numismatics,new and enlarged edition, Chicago, 1957.

Ch. Seltman, Greek Coins.Londres, 3 ^e 'ed., 1960, pp. 200 sq.

A. R. Bellinger, «Essay on the coinage of Alexander the Great», Numismatic Studies,11, New York, 1963.

G. Le Rider, Le monnayage d'argent et d'or de Philippe II de 359 a 294,Paris, 1977.

d) Образ Александра в искусстве

Margarete Bieber, Alexander the Great in Greek and Roman Art,Chicago, Heinemann, 1964.

e) «Вульгата» об Александре

Diodore de Sicile, Biblioth`eque historique,livre XVII (compos'e entre 54 et 36 av. J.-C), texte 'etabli et traduit par Paul Goukowsky, Paris, Les Belles Lettres, 1976.