Александр Македонский
Шрифт:
Philippikade Trogue Pomp'ee (entre 20 et 2 av. J.-C.) = Justin (M. Junianus Justinus), Epitoma Historiarum Philippicarum Pompei Trogi,livres XI et XII, 'ed. Fr. Ruehl, Leipzig, Teubner, 1886, trad, franc, par J. Pierrot et E. Boitard, revue par E. Pessonneaux, Paris, Gamier, 1925, pp. 120–160.
Quinte-Curce, Histoires(r'edig'ees sous Claude, entre 42 et 50 ap. J.-C), texte 'etabli et traduit par H. Bardon, Paris, Les Belles Lettres, t. I, 1948: t. II. 1961 (3«tirageen 1976).
Plutarque, De Alexandri Magni Fortuna aut Virtute,libri II (vers 75–80 ap. J.-C.) et Regum et Imperatorum Apophthegmata,'ed. et trad, en ang. par F.
Plutarque, Vie d'Alexandre(vers 110–115 ар. J.-С), texte 'etabli et traduit par Robert Flaceli`ere et Emile Chambry, Paris, Les Belles Lettres, 1975 (= Plutarque, Vies,tome IX, pp. 30—125). Information 'eclectique, mais souvent tributaire de Clitarquc, des Lettreset des 'Eph'em'erides.Cf. J. R. Hamilton, Plutarch, Alexander: a Commentary,Oxford, 1969.
'Epitom'e de Metz,Incerti Auctoris Epitoma rerum gestarum Alexandri Magni cum libro de morte testamentoque Alexandri (IV e ou V e si`ecle), 'ed. P. H. Thomas, Leipzig, Teubner, 2 e 'ed., 1966.
Pseudo-D'emosth`ene, Sur les conventions pass'ees avec Alexandre,'ed. Croiset, Paris, Les Belles Lettres, 1925, II, 17.
Strabon, G'eographie(entre 3 et 18 ap. J.-C), livre XI, chap. 6 `a 13, texte 'etabli et traduit par Francois Lasserre, Paris, Les Belles Lettres, 1975; livre XVII, 'ed. et traduction en latin de С M"uller et D"ubner, Paris. Didot, t. II des Geographica,1877 (tradition d'Eratosth`ene de Cyr`ene, n'e vers 290–285 av. J.-C), 'ed. et trad, en angl. par H. L. Jones, Coll. Loeb n°40, t. VIII, Londres, Heinemann, 1949.
Pline l'Ancien, Histoire naturelle(vers 70 ap. J.-C), livre VI, 38 `a 144, 'ed. Jahn, Leipzig, Teubner, 1898; 'ed. partielle (46 `a 106) et trad, en franc, par J. Andr'e et J. Filliozat, Paris, Les Belles-Lettres, 1980 (d'apr`es: la Correspondanced'Alexandre et les oeuvres perdues de Clitarque, d'On'esicrite, de N'earque et d'Eratosth`ene). R'esum'e par Solin, Collectanea,9, 17–21.
Arrien de Nicom'edie, Anabasis Alexandri,books I–IV (vers 140–150 ap. J.-C), texte de l''ed. Roos et Wirth, Teubner, 1967, trad, angl., introduction, notes et XV appendices de P.A. Brunt, Cambridge (Massachussets) et Londres, W. Heine mann, The Loeb Classical Library, 1976; Anabasis Alexandri,books V–VII. et Indica(d'apr`es N'earkhos), 'ed. et trad, anglaise du m^eme P. A. Brunt, Londres (m^eme 'editeur, m^eme collection), 1983.
A. B. Bosworth, A Historical Commentary on Arrian's History of Alexander,I, Commentary on books I–III, Oxford. 1980.
Arrien, l'Inde,'ed. Chantraine, Paris, Les Belles Lettres, 1927.
Arrien, Histoire d'Alexandre. L'Anabase d'Alexandre le Grand,traduit du grec par Pierre Savinel, 'Ed. de Minuit, Collection «Arguments», Paris, 1984.
Itinerarium Alexandri,ouvrage anonyme (vers 340 ap. J.-C), 'ed. comment'ee d'H. J. Hausmann, Dissertation, Cologne, 1970 (en partie d'apr`es Arrien). 'Edition plus accessible `a la suite des Scriptores Rerum Alexandri Magniet du Pseudo-Callisth'en`es (codices A, В, С + Julius Valerius) par С M"uller, Paris, coll. Didot, 1846, pp. 155–167.
Pseudo-Alexandre, Lettres,notamment `a Aristote, au roi Darius, au roi Poros et avec la r'eponse de Poros, le testament d'Alexandre (recueils fabriqu'es au III e et au II e si`ecle av. J.-C): cf. Reinhold Merkelbach. Die Quellen des griechichen Alexander-romans,Zetemata, vol. 9, M"unchen, 1954, et la pr'eface plus les notes de l''ed. P. H. Thomas de Y'Epitom`e de Metz,cit'e ci-dessus. Les Lettres des Satrapes,cit'ees par ATH'EN'EE, Banquet des sophistes.IX, 393 et XI, 784.
Pseudo-Aristote,
Pseudo-Callisth'en`es, Roman d'Alexandre(paraot avoir 'et'e r'edig'e en langue grecque, en Egypte, sous l'empereur Alexandre S'ev`ere, 222–235 ap. J.-C). Nous le connaissons surtout traduit et adapt'e en latin par Julius Valerius Polemius (vers 338–340) sous le titre Res Gestae Alexandri Macedonis,'ed. B. Kuebler, Leipzig, Teubner, 1888, texte qui devait inspirer les divers auteurs du «Roman d'Alexandre» au Moyen Age. Les versions byzantines (peut-Ktre du IX esi`ecle) se lisent, en grec, dans les 'editions W. Kroll, Historia Alexandri Magni(1926) et H. Van Thiel, Leben und Taten Alexanders von Makedonien(1974). On poss`ede plusieurs versions orientales, assez 'eloign'ees de l'original grec: arm'enienne ('ed. Raabe, 1896), 'ethiopienne ('ed. W. Budge, 1889), h'ebra"ique ('ed. J. Ben Gorion, 1896), syrienne ('ed. V Ryssel, 1893). Traduction en francais du Roman d'Alexandrepar G. Bounoure et Bl. Serret, Paris, Les Belles Lettres, 1992, et par Aline Tallet-Bonvalot, Paris, G. F. — Flammarion, 1994.
Nonnos de Panopolis, Dionysiaka(vers 460–470 ap. J.-C), chants XIII–XL (campagnes de Dionysos de la Phrygie jusqu'`a l'Inde et s'ejour a Tyr). 'ed. R. Keydell t. let II Berlin 1959.
Johann Gustav Droysen, Geschichte Alexanders des Grossen.Gotha, 1833: 2 e'ed. refondue, 1877; traduction en francais par A. Bouch'e-Leclercq, Paris, E. Leroux, 1883, puis par Jacques Benoist-M'echin, Paris, Grasset, 1935 et f'evrier 1982.
Helmut Berve, Das Alexanderreich auf prosopographischer Grundlage,I.B.: Darstellung; II В.: Prosopographie, M"unchen, С. Н. Beck, 1926.
Georges Radet, Alexandre le Grand,Paris, L'Artisan du Livre, 1931 et 1950.
Ulrich E. Wilcken, Alexander der Grosse.Leipzig, 1931; traduction en francais de Robert Bouvier, Paris, Payot, Biblioth`eque historique, 1933; en anglais avec une introduction de E. N. Borza, New York, 1962.
Charles-Alexander Robinson, Alexander the Great, the meeting of East and West in World Govenment and Brotherhood,New York, Dutton and Co, 1949.
Idem, The History of Alexander the Great.2 vol., Providence, 1953–1963.
William Woodthorpe Tarn, Alexander the Great,I er vol., Cambridge, University Press, 1950–1951; r'e'ed. du I, Boston, 1956.
Paul Cloch'e, Alexandre le Grand et les essais de fusion entre IOccident gr'eco-mac'edonien et l'Orient,Neuch^atel, Messeiller, 1953.