Английский язык. Практический курс для решения бизнес-задач
Шрифт:
retained a – удержанная, нераспределенная (прибыль)
retention n – удержание, задержание, сохранение
retool v – переоборудовать, оснащать новой техникой
return n – возврат, доходность; налоговая декларация
Return on Assets (ROA) – доходность активов
Return on Capital Employed (ROCE) –
Return on Equity (ROE) – доходность собственного капитала
Return on Invested Capital (ROIC) – доходность инвестированного капитала
Return on Investment (ROI) – доходность инвестиций
revamp v – переоборудовать, переделывать, обновлять
revenue(s) n – выручка, доходы
revenue bond – доходная облигация
revolving loan – возобновляемый (револьверный) кредит
reward n – вознаграждение
reward v – вознаграждать
right of first refusal – право первого отказа
risk premium – премия за риск
risk sharing – разделение риска
risk taker – идущий на риск инвестор
risk-adjusted – скорректированный на риск
risk-averse a – не расположенный к риску
risk-free – безрисковый
risk-free rate – безрисковая ставка
risk-tolerant investor – инвестор, приемлющий риск
rival n – соперник, конкурент
rival a – соперничающий, конкурирующий
rival v – соперничать, конкурировать
rivalry n – соперничество, конкуренция
road show – презентация компании или эмиссии ценных бумаг, которая устраивается компанией и ее инвестиционными советниками в основных финансовых центрах
round turn basis – комиссия за две стороны сделки; разовая комиссия брокеру при ликвидации срочной позиции; завершенная фьючерская операция
rule of thumb – эмпирическое правило, практический метод
rumor n – слух; непроверенная информация, которая может повлиять на рынок
run v – управлять компанией
running n – зд. управление компанией
Russian Accounting Standards (RAS) –
Russian Trading System (RTS) – Российская торговая система (РТС)
S
S&P 500 index – индекс 500 акций «Стэндард-энд-Пурс»
safe haven – «безопасная гавань» (защита от поглощения, когда компания приобретает непривлекательную фирму, например, жестко регулируемую правительством, чтобы сделать свое поглощение другими сторонами невыгодным)
sale n, часто в pl – продажа, распродажа; стоимость продаж товаров компании за определенный период (бухг.)
sales force – сбытовики
sales revenues – выручка от продаж
salesperson (salesman) n – сбытовик, специалист по продажам
sample n – образец (товара), выборка, проба (напр. грунта)
sample v – пробовать, испытывать, отбирать образцы или пробы
save v – зд. сберегать
saving n – зд. сбережение
savings plans – планы сбережений
scale n – масштаб, размах, охват, шкала, уровень
scarce a – дефицитные, редкие (ресурсы)
scarcity n – нехватка, недостаток, дефицит (товаров)
scenario n – сценарий
schedule n – опись, список, перечень, расписание, таблица, график
schedule v – составлять список, включать в расписание, назначать, намечать, планировать
scheme n – план, программа, схема, диаграмма, структура
scholarship n – стипендия
scope n – пределы, границы, рамки, масштаб, размах
scorched earth policy – «выжженная земля» (тактика защиты компании от поглощения, которая может включать продажу наиболее привлекательных дочерних компаний или реструктуризацию долга так, чтобы срок погашения наступал сразу после поглощения)