Английский язык. Теория и практика. Инфинитив

Грант Ричард

Pauline is glad to have written that letter. – Полина рада, что написала это письмо.

2. Используется, чтобы описать неосуществимые действия в прошедшем времени.

If you had run a bit faster, you would have won. – Если бы ты бежал чуть быстрее, ты бы выиграл.

You should have told me you were coming. –

Нужно было мне сказать, что ты придешь.

3. Используется в тех же ситуациях, в каких используется прошедшее время, или времена группы Perfect.

I am happy to have left school. (= I am happy that I have left school.) – Я рад, что окончил школу.

You seem to have annoyed him. (= It seems that you have annoyed him.) – Кажется, ты ему досадил.

It is nice to have finished work. (= It is nice that I have finished work.) – Приятно закончить работу.

4. Инфинитив в совершённой форме после модальных глаголов must и may выражает предположение о том, что действие уже совершилось:

He must have forgotten about his promise. – Он, должно быть, забыл о своём обещании.

I don’t know where he is. He may have left for Toronto. – Я не знаю, где он. Возможно, он уехал в Торонто.

5. После модальных глаголов should, ought to, could, might, was/were совершённый инфинитив обозначает действие, которое должно было или могло бы совершиться, но в действительности не произошло:

Ben should have seen a dentist. – Бену следовало бы пойти к зубному врачу (но он не пошёл).

You could have helped him. – Вы могли бы помочь ему (но не помогли).

The delegation was to have arrived yesterday. – Делегация должна была прибыть ещё вчера (но не прибыла).

6. После глаголов to intend, to hope, to expect, to mean, стоящих в прошедшем времени, инфинитив в совершённой форме употребляется для обозначения действия, которое, вопреки намерению, ожиданию, надежде, не совершилось:

I intended to have finished my work last night. – Я намеревался закончить свою работу вчера вечером (но не закончил).

I hoped to have met her at the concert. – Я надеялся встретить её на концерте (но не встретил).

They expected to have chosen a good project. – Они рассчитывали выбрать хороший проект (но не выбрали).

I meant to have sent Mary a birthday card. – Я хотела послать Мэри поздравление с днём рождения (но не послала).

– Совершённо-продолженный инфинитив в активном залоге – Perfect Continuous Infinitive – (to) have been + Verb (-ing) – указывает на то, что действие, выраженное инфинитивом, началось раньше действия, выраженного глаголом-сказуемым, и продолжается до сих пор (используется во временах группы Perfect Continuous).

She seems to have been cooking since morning. – Кажется, она готовит с самого утра.

Pauline must have been writing that letter since morning. – Полина, должно быть, пишет письмо с утра.

We have been waiting for ages. – Мы ждем уже целую вечность.

How long have you been living here? – Сколько вы здесь уже живете?

– Простой инфинитив в пассивном залоге – Passive Infinitive – (to) be + Verb (-ed) or Verb (III) – употребляется, когда действие, которое он выражает, является безотносительным ко времени совершения действия и имеет то же значение, что и обычные глаголы в Passive Voice.

I like to be given presents. (действие безотносительное ко времени) – Мне нравится, когда мне делают подарки.

Everybody wants to be loved. – Все хотят, чтобы их любили.

There is a lot of work to be done. – Нужно выполнить много работы.