Антология осетинской прозы

Хетагуров Коста Леванович

С тех пор, как они вышли из дома, отец ни разу не взглянул на сына, и Дзиу, рысцой поспевая за родителем, зорко посматривал вокруг, надеясь первым увидеть ягненка и понимая, что это снимет с него часть вины. «Почему всех баранов в Осетии называют Бориками? — походя размышлял он. — Надо каждому давать свое имя». Запыхавшись, он то и дело облизывал пересохшие губы, отирал ладонью потный лоб, а с гор, с ледников вдруг пахнуло холодом, дунул ветер, гоня мутную пелену облаков, гася одну за другой звезды.

— Борик, Борик, Борик! —

звал в кромешной тьме отец.

— Мме-е-е! — заблеял Дзиу, надеясь, что ягненок отзовется на родной звук.

— Ты волком завой, — посоветовал отец, — может, он перепугается и сам побежит домой.

Дзиу глянул на село. Отсюда, сверху, едва виднелись темные крыши и темные стены домов. Село казалось очень далеким и необитаемым, и только одно окно светилось в ночи — это мать ждала мужа и сына.

Утром она дала Дзиу белую рубашку, он положил в портфель чистые тетради и новенькие учебники, сунул рядом с ними свой прошлогодний долг — тетрадку с теми задачами, которые решал летом, и пошел в школу. Он пропустил мимо ушей поздравления учительницы по поводу начала учебного года, сдал на проверку свою арифметику, отсидел кое-как четыре урока и, когда раздалась жизнерадостная трель последнего звонка, первым выскочил из-за парты. Прибежав домой, он наскоро поел, переоделся и отправился — Борик, Борик, Борик! — в горы на пастбища.

Сентябрь выдался теплый, солнечный, и Дзиу еще не раз выходил на поиски, но напрасно — Борик как в воду канул, как в воду.

Слоняясь по горам и размышляя о пустоте и печали жизни, Дзиу забрел однажды в лес, шел, шел и остановился, заметив на обочине, возле тропы фиолетовые шляпки сыроежек. Он постоял немного, подумал, потом, будто осенило его, сорвал гриб, второй, стал собирать — опята, маслята, зеленые моховики — все, что под руки попадалось. А вечером, когда они с отцом уселись за стол в ожидании ужина, Дзиу сказал, как бы взвешивая:

— Один килограмм грибов свободно заменяет килограмм баранины.

— А шкура? — поинтересовался отец.

— Что? — не понял Дзиу.

— Чем ты заменишь шкуру?

Дзиу опустил голову.

Он опустил голову, но решения своего не изменил. Шкура шкурой, а мать все жарила и жарила грибы, собранные сыном на лесистых склонах гор. Грибы на завтрак, на обед, на ужин, будто ничего другого в доме не было.

— Все! Не могу больше! — взмолился в конце концов отец. — Хватит!

Мать улыбнулась, убирая со стола сковородку с грибами, и Дзиу понял, что неприятности кончились и заключен мир.

А солнце светило весело и радостно, ни облачка в чистом небе, ни пятнышка, и Дзиу не размышлял больше о пустоте и печали жизни, а считал дни, оставшиеся до праздника Ногхор. И виделось ему то сиреневое утро, когда они с отцом выйдут из дома, оседлают коня, сядут на него вдвоем — отец впереди, Дзиу сзади — и поедут в селение Хид.

Он каждый день думал об этом, а дней оставалось все меньше и меньше, и думалось

ему все приятнее, и однажды, размечтавшись на уроке, он даже цокот копыт услыхал, цокот копыт и праздничные песни слышались ему, а все, что звучало рядом, — скрип парт, голоса, шелест страниц — слилось в приглушенное невнятное жужжанье.

— Дзиу, Дзиу, — жужжало вокруг, будто не осень была, а весна, будто черноголовые шмели трудились в весеннем саду.

— Я с тобой говорю, Дзиу, — пробился сквозь жужжанье голос учительницы. — Встань, когда говорят с тобой!

Дзиу встал, недоумевая, и тотчас же сзади хихикнули девицы, которых он искренне и вполне справедливо не уважал.

— Тихо! — учительница постучала ладонью по столу. — Выйди к доске, Дзиу, и расскажи нам — как ты собираешься жить дальше?

Шаркая ногами, Дзиу пошел к доске, стал боком, к классу и, глянув в окно, за которым ослепительно блистали горные вершины, пожал плечами.

— Не знаю…

— Я тоже не знаю, — покачала головой учительница. — Посмотрите на эту тетрадь! — она подняла над головой тетрадку, с которой Дзиу не разлучался все лето. — Ее таскали за пазухой, ее жевали телята, ею подметали улицы! — звенел голос учительницы. — Все, кому я дала летнее задание, выполнили его добросовестно… А ты, Дзиу?! — она развернула тетрадь. — Половину задач ты решил неверно! Все это делалось впопыхах, неряшливо и грязно, — она брезгливо поджала губы. — Полюбуйся на свои каракули!

Морщась от невыносимого сияния ледников, Дзиу нехотя оглядел страницу, испещренную синими и красными цифрами. Синие цифры были разные, а среди красных часто повторялись «один» и «два». Синее, красное — солнечный луч пал на измятую страницу — полыхнул красно-синий пожар, и Дзиу зажмурился.

— Перестань корчить рожи! — рассердилась учительница.

Она села за стол, прикрыла глаза ладонью, задумалась.

— Скажи отцу, — устало проговорила она, — что я хочу с ним повидаться. Пусть придет в школу.

Придет, рассуждал по дороге домой Дзиу, придет, а она покажет ему тетрадь, и он сразу вспомнит про ягненка.

— Чем ты занимался летом, Дзиу? — спросит он.

— Пас ягнят.

— Тогда скажи, куда девался Борик?

— Ушел куда-то, пока я возился с арифметикой.

— Тогда скажи — почему ты развел такую грязь в тетради и половину задач решил не-вер-но?

— Потому, что пас ягнят.

— Тогда скажи — куда девался Борик?

— Ушел, — злился Дзиу, — ушел куда-то, пока я скоблил посох ножом, шлифовал его наждачной бумагой, протирал полями своей шляпы и смазывал подсолнечным маслом! А тетрадь попала под дождь, размокла, раскисла, когда я вырезал трех пастухов! А половину задач я решил не-вер-но, потому что торопился доделать посох!

— Зачем тебе эта палка, Дзиу?

— Нужна.

— Больше арифметики?

— Да.

— Не понимаю.

— Я поеду с ней в Хид.