Антология сатиры и юмора России XX века. Том 35. Аркадий Хайт
Шрифт:
Иностранные слова
А. Начинаем веселый урок и займемся правописанием некоторых иностранных слов.
С. А это еще зачем? Иностранные слова пусть иностранцы и пишут. А нам и русских слов хватает.
Н.В. Друзья мои! Конечно, русский язык очень богат, но в нем, как и в каждом языке, есть иностранные слова. Ну-ка, скажите мне фразу: «Экспресс по рельсам вошел в туннель», не употребляя иностранных слов…
С. Пожалуйста. Экспр… то есть нет. Безостановочный
Н.В. Вот видите? Кстати, шпалы — слово тоже иностранное. Но давно стало русским, так же как РЕЛЬСЫ, ТУННЕЛЬ, ЭКСПРЕСС и многие другие слова. А в иностранные языки вошло много русских слов. Так что, дорогие друзья, надо уметь правильно писать и русские, и иностранные слова.
А. А чего там уметь? Экспресс — два С, рельсы — одно.
Н.В. Верно. А какие в них гласные после Р?
С. Как это какие? Ясно же слышно — экспрэ-эсс. Значит — Э.
Н.В. А в словах ЦЕНТР, ФОНЕТИКА, СТЕНД?
А. Тоже Э.
Н.В. Друзья мои, все эти слова пишутся через Е.
А., С. Почему?
Н.В. Такое правило. В иностранных словах после твердой согласной пишется Е.
А. Не по-русски все это как-то.
Н.В. А Пушкин, по-вашему, какой поэт — английский?
С. Почему? Русский.
Н.В. А помните в «Евгении Онегине»? «Как денди лондонский одет». Можно было сказать: франт, щеголь. А Пушкин сказал «денди».
А. Получается не дЭнди, а дЕнди?
С. Ага! ДЕнди съел два бифштЕкса, пюрЕ, пирожное с крЕмом и бутЕрброд с джЕмом..
А. Потому что дЕнди этот был прожорливым мЕром города.
Н.В. Стоп-стоп, друзья мои! Я чуть было не забыл. Из этого правила есть исключение — три слова, которые пишутся через Э. Это слова СЭР, ПЭР и МЭР. Запомнили?
С. Тут и запоминать нечего. Одно и то же слово, только первые буквы разные.
Н.В. Не только буквы, но и смысл: мэр — это глава города, а сэр и пэр — титулы в Англии.
А. Все понятно: через Э пишутся СЭР, ПЭР, МЭР, а через Е остальные — ЛОРНЕТ, БЕРЕТ, СОНЕТ…
С. Поема…
Н.В. Постойте! Что вы такое говорите?
С. Поема — это такое длинное стихотворение.
Н.В. В правиле же было сказано — после согласных. А в слове ПОЭМА после гласной сохраняется Э…
А. Понятно. КАНОЭ. ДУЭЛЬ, ФАЭТОН…
С. ДИЭЗ, ДИЭТА…
Н.В. Погодите, вы же не дали мне договорить. Буква «э» сохраняется после всех гласных, кроме И. После И пишется Е. ДИЕЗ. ДИЕТА. А в слове КОЭФФИЦИЕНТ сразу два случая, после О — Э, а после И — Е. КоЭффициЕнт, поняли?
С. Конечно, Николай Владимирович.
Н.В. А раз поняли, давайте закрепим это в песенке.
Однажды ДЕНДИ без ПЕНСНЕ
Не смог найти свое КАШНЕ.
И без КАШНЕ и КЕПИ
Поехал к ЛЕДИ в КЕБЕ.
А.,
Буква Э часто слышится и четко, и ясно.
Н.В.
Но ушам здесь опасно доверять.
Надо Е. только Е в них писать.
С. Увидев ДЕНДИ. ПЭР и МЭР
Ему сказали: «Милый СЭР.
Ведь без КАШНЕ и КЕПИ
Простудитесь вы в КЕБЕ».
А., С.
А в словах СЭР, ПЭР, МЭР никакого мученья —
Их всегда только три, и они исключенье.
Н.В.
Здесь ушам можно смело доверять.
Надо Э, только Э в них писать.
А.
Наш бедный ДЕНДИ заболел.
Три дня АЛОЭ с медом ел.
Спасла его ДИЕТА,
Но песня не про это.
ВСЕ.
В иностранных словах пишем Э после гласной.
Н.В.
То, что слышим, то и пишем — все просто и ясно.
ВСЕ.
Лишь одно исключенье надо знать.
После И надо Е в них писать.
Переменка
На уроке природоведения.
— К какому семейству относится грецкий орех?
— К семейству греков.
На уроке русского языка.
— Вова, как ты думаешь, слово «брюки» — существительное единственного числа или множественного?
— Брюки?.. Сверху — единственного числа, а снизу — множественного.
На уроке литературы мальчик продекламировал: —Русалка там на курьих ножках стоит без окон, без дверей.
Сложные слова
А., С. Начинается веселый урок!
Н.В. Тема нашего урока — сложные слова.
А. Николай Владимирович, а разве раньше мы изучали простые слова?
С. А по-моему, все слова сложные, пока не научишься их писать.
Н.В. Правильно, друзья мои, но в грамматике сложными словами называются такие, которые образованы из нескольких слов. Например, ПАРОВОЗ. Сложное слово. Состоит из двух слов: ПАР и ВОЗ. Везет при помощи пара. Понятно?
С. Понятно-то понятно, только что в паровозе сложного? Сейчас уже повсюду электровозы.
Н.В. Верно. И ЭЛЕКТРОВОЗ, кстати, тоже сложное слово. А интересно, что у ПАРОВОЗА и ЭЛЕКТРОВОЗА внутри?
С. Машинист.
Н.В. Нет, я спрашиваю, какая буква: О или А? ПарОвоз или парАвоз?
С. Дайте подумать… Машинист один?
А. Нет, еще помощник.
С. Значит, их пара… Тогда парАвоз.
Н.В. А если на паровозе едут трое, тогда как прикажете его называть? ТРОЕВОЗ? Нет, друзья мои, в слове ПАРОВОЗ пишется буква О, которая называется соединительной гласной. Возьмите слова: ВОДОПРОВОД, ЛЕСОРУБ, СНЕГОПАД — всюду О. А соединительной гласной А в русском языке вообще нет.