Аполлон-13
Шрифт:
Добавлено при переводе
Ниже приведена расшифровка некоторых переговоров с экипажем, опущенная в книге. В основном, это касается событий до взрыва на борту. Указано полетное время и приведена хронология старта.
Т-28:00:00, Укладка оборудования ЛЭМа (до T-18:00:00).
[Старт «Аполлона-13» происходил в Космическом Центре им.Кеннеди, стартовый комплекс 39, площадка «А». Сборка из корабля и ЛЭМа называлась «AS-508», командно-сервисный модуль «CSM-109» - «Одиссей», лунный модуль «LM-7» - «Водолей». Экспедициям «Аполлон»
A - непилотируемый полет «Сатурн-5» («Аполлоны» 4 и 6)
B - непилотируемое испытание ЛЭМа («Аполлон-5»)
C - пилотируемая экспедиция с командным модулем на околоземной орбите («Аполлоны» 1 и 7)
C' - пилотируемая экспедиция с командным модулем с облетом Луны («Аполлон-8»)
D - пилотируемая экспедиция командного модуля и ЛЭМа на околоземной орбите («Аполлон-9»)
E - пилотируемая экспедиция с командным модулем и ЛЭМом на дальней орбите
F - пилотируемая экспедиция с командным модулем и ЛЭМом, с выходом на орбиту вокруг Луны, но без посадки на ее поверхность («Аполлон-10»)
G - первая посадка на Луну («Аполлон-11»)
H - первоначальный тип экспедиции «Аполлон-13»]
T-27:30:00, Установка и подсоединение полетных батарей (до T-23:00:00)
T-22:30:00, Заправка в ЛЭМ сверхкритичного гелия (до T-20:30:00)
T-19:00:00, Укладка багажного отсека командно-сервисного модуля (до T-12:30:00)
T-19:30:00, Установка тепловой защиты ЛЭМа (до T-15:30:00)
T-16:00:00, Проверка состояния полетных батарей (до T-15:00:00)
T-15:00:00, Установка «ALSEP FCA» (до T-14:45:00)
T-11:30:00, Подключение систем к батареям (до 10:05:00) подготовительные процедуры командно-сервисного модуля (до T-08:45:00)
T-10:15:00, Установка «MSS»
T-09:00:00, Предусмотренная задержка отсчета на 9 часов 13 минут. По окончании задержки стартовая площадка освобождается для загрузки реактивного топлива.
[Такая задержка предусматривается для того, чтобы специалисты могли устранить возможные проблемы без задержки стартового отсчета времени.
К дежурству приступил руководитель полета Глинн Ланни со своей Черной командой. Единственная проблема во время его дежурства: иногда зависал командный компьютер «Honeysuckle MSFN Station», но это не повлияло на предстартовый отсчет]
T-08:05:00, Загрузка реактивного топлива во все три ступени (до T-03:38:00)
T-07:32:00, Поступило сообщение о погоде в Атлантике: ветер 28 узлов. Это привело к корректировке полетного времени на пару минут и было признано приемлемым.
T-05:34:00, Центральный процессор станции слежения «Vanguard MSFN Station» выдал сообщение «красный цвет - ошибка». Однако станция слежения «Bermuda MSFN Station» продолжала выполнять предстартовый отсчет.
T-04:17:00, Экипаж получил команду «Подъем».
[В день старта пилот-дублер командного модуля должен лично убедиться, что все переключатели командного модуля установлены правильно]
T-04:02:00, Медицинский осмотр экипажа.
T-03:32:00, Завтрак (бифштекс с яйцами,
T-03:30:00, Предусмотренная часовая задержка.
T-03:07:00, Посадка в автобус для 8-мильного переезда к площадке
T-02:55:00, Прибытие автобуса на стартовую площадку
T-02:49:00, Пресс-центр: - На данный момент все трое подключены к портативным кислородным системам вентиляции. В таком состоянии они находятся с момента, как на них надели скафандры, и это продолжится до того, как они войдут в корабль и подключатся к бортовым системам вентиляции.
[Примерно за 3 часа до старта основной экипаж начинает входить в командный модуль. Командир занимает левое кресло, пилот командного модуля - центральное, пилот лунного модуля - левое. Командир выполняет настройку гироплатформы перед тем, как управление стартом на себя возьмет компьютер.
Отсек для экипажа представляет собой герметичную кабину с объемом жилой части шесть кубометров. Он имеет 2 люка, 5 окон и несколько отсеков для оборудования. Один люк - боковой, предназначен для входа/выхода, другой люк - передний, для перехода в лунный модуль, когда пристыкован ЛЭМ. Боковой люк открывается наружу и обладает двумя слоями тепловой защиты. Он примерно 75 см в высоту и 85 см в ширину. В нем находится небольшое (около 25 см в диаметре) окно. Люк весит около 100 кг. Люк управляется рычагом, который задействует 12 защелок, установленных по периметру. Защелки разработаны таким образом, что давление на люк только усиливает их действие. Если защелки сломаются, то их можно демонтировать вручную. Люк также можно открыть и снаружи при помощи специальных инструментов]
T-02:40:00, Начало погрузки экипажа в корабль.
T-02:00:00, Центр управления полетом осуществил проверку связи между Хьюстоном и кораблем. К дежурству приступил руководитель полета Милт Уиндлер со своей Бордовой командой.
T-0l:55:00, Завершение проверки вспомогательных систем. Оператором BSE было доложено о процедурной аномалии.
T-0l:51:00, Тест системы обнаружения аварийных ситуаций на корабле (EDS).
T-00:53:00, Пресс-центр: - Несколько минут назад в Центр управления полетами прибыл Кен Маттингли, который всего несколько дней назад был пилотом командного модуля основного состава экипажа. Теперь Кен будет помогать за терминалом КЭПКОМа астронавту Джону Янгу и астронавту Джо Кервину. Когда он прибыл в Центр, руководитель полета Милтон Уиндлер поприветствовал его и сказал: «Сожалею видеть тебя здесь, Кен».
T-00:43:00, Перевод рычага доступа в «Аполлон» в положение «ожидание» (на 12 градусов).
[Рычаг доступа в «Аполлон» («Белая комната», рычаг номер 9) обеспечивает доступ в командный модуль и закрывает люк, когда экипаж на борту. За 43 минуты до старта этот рычаг отклоняется от корабля на 12 градусов, что позволяет экипажу быстро вернуться в «Белую комнату», если возникнет необходимость. За пять минут до старта рычаг поворачивается на 180 градусов в направлении стартовой башни]
T-00:42:00, Активация стартовой спасательной системы.