Азербайджанские тюркские сказки

Автор неизвестен

тебя! Иди, потихоньку убей его!

—Мелик-Ахмед сказал: — Я не бесчестный, чтобы бесчестно

убивать спящего человека. Я убью его честно.—

Обнажил саблю и начал щекотать- диву

подошву. Див проснулся недовольный и дал

девушке оплеуху — зачем, мол, даешь мухам

кусать меня. Мелик-Ахмед так грозно произнес?

„аллах акнер!", что чуть гора не задрожала;

див, не совсем еще проснувшись, протянул

руку и схватил за пояс

Мелик-Ахмеда. Потом

скомкал семь мельничных жерновов в один

жернов и хотел его бросить в голову

Мелик-Ахмеда. Но Мелик-Ахмед ударил его саблей по

голове. Голова дива разделилась на две части,

душа его отошла в ад. Мелик-Ахмед взял

девушку и пошел к выходу из ямы.

Сказал девушке:—Выходи ты

первая!—Девушка сказала:— Если я выйду, то меня уведут,

а тебя оставят в яме,—Мелик-Ахмед сказал:—

Нет, выходи вое же ты первая! —Девушка

сказала:—Если ты так хочешь, то я выйду; если

тебя оставят в яме, возьми эту свирель, поиграй

на ней, тогда придет карлик с длинной

бородой, скажет: „поиграй еще", тогда ты скажи:

„вынеси меня отсюда, сыграю еще". Как только

заиграешь на этой свирели, он сейчас же

явится к тебе и, что захочешь,— сделает. Мелик-

Ахмед положил девушку в сундук, перевязал

его и сказал:— Поднимайте! — Ахмеди-Чилинг

и Ахмеди-Кемхорек подняли сундук и увидели,

что эта девушка такая, подобной которой нет

на свете. Взяли девушку и ушли. А Мелик-

Ахмеда оставили в яме. Он поиграл на свирели,

и тотчас пришел карлик с длинной бородой

и сказал:—Как ты хорошо играл! Сыграй еще.—

Мелик-Ахмед ответил:—Вынеси меня отсюда,

тогда сыграю,—Карлик взял и вынес его. Над

ямой Мелик-Ахмед еще раз поиграл на

свирели. Потом он добрался потихоньку до города

и увидел, что Ахмеди-Кемхорек справляет свою

свадьбу с. девушкой. А девушка сказала, что

они должны доставить ее собственный золотой

меджмаи и ее золотой тешт. В это время

Мелик-Ахмед пришел и стал учеником у одного

золотых дел мастера. Они же принесли этому

золотых дел мастеру золото и

сказали:—Сделай один золотой тешт и один золотой

меджмаи.—Этот золотых дел мастер ответил, что

он не может сделать. Мелик-Ахмед сказал:—

Я сделаю. — Золотых дел мастер удивился и

сказал: — Ты мой ученик только со

вчерашнего дня, как можешь ты это сделать?—Но

Мелик-Ахмед возразил: —Не твое дело, ты

возьми золото, а я сделаю.—Золотых дел

мастер взял золото и сказал:—Завтра придете

и

возьмете.

Как только они ушли, Мелик-Ахмед поиграл

на свирели, карлик с длинной бородой явился.

Мелик-Ахмед сказал:—Пойди, принеси тешт и

меджмаи этого самого дива,—Карлик тотчас

пошел и принес. На другой день пришли, взяли

у золотых дел мастера заказ и отнесли.

Девушка увидела, что это ее собственный тешт

и ее собственный меджмаи, и догадалась, что

Мелик-Ахмед прибыл. Мелик-Ахмед еще раз

поиграл на свирели, опять явился карлик с

длинной бородой. Мелик-Ахмед сказал:

—Доставь мне сейчас сюда лошадь, саблю и одежду

того самого дива.— Карлик тотчас пошел и

все принес. Мелик-Ахмед разложил свои

доспехи, оделся, застегнулся, привязал саблю,

взял щит, сказал: —Аллах! Магомед! Али! —

и пустился в путь. Ахмеди-Кемхорек тоже

оделся — встречать невесту. Всадники увидели —

едет один конный, будто Рустем ожил и вышел

из могилы. Ими овладел страх. Когда они

встретились, Мелик-Ахмед отсек голову Ах-

меди-Кемхореку и Ахмеди-Чилингу и взял с

собой девушку. У Ахмеди-Кемхорека была

сестра, взял и ее, и все трое сели на коней и

пустились в путь. А семеро братьев были на

охоте.

Уже исполнялось сорок дней, когда они,

увидев, что едут трое конных, сказали: —Их

должно быть двое, отчего же их трое? —Они

прибыли к Мелик-Мамеду. Остались здесь день*

два, дивы сделали приготовления и с

почестями, с войском отправили их в путь в свою

страну... Девушка сказала: — Мелик-Ахмед, ты

перенес много трудностей, но, если позволишь,

скажу одно слово. Царь влюбился в меня.

Он пришлет лошадь: „пусть, мол, сын мой

сядет и приедет". Как только сядет сын, та

лошадь должна его сбросить на землю, убить.

Когда лошадь будет у нас, ты ее ударь и убей.

После этого царь пришлет сокола. А он должен

выколоть Мелик-Мамеду глаза. Убей также

и его.

Как только лошадь прибыла, Мелик-Ахмед

убил ее. Прислал царь и птицу, и ее он также

поразил стрелой. Девушка сказала: —Царь

знает и колдовство, произнесет заклинание, ста-

нет змеей, войдет в комнату; когда Мелик-

Мамед будет входите в ту комнату, змея

должна его ужалить и умертвить; тогда ты, пока

не вошел Мелик-Мамед, убей также ту змею.

Пусть царь умрет!

Мелик-Ахмед быстро пошел, увидел, что