Азербайджанские тюркские сказки

Автор неизвестен

На этом дереве висело два плода —один

черный, другой белый. Он съел черный и тотчас же

у него выросли рога, он зацепился за дерево

и никак не мог освободиться от него. Потом

он съел белый инжир, сейчас же рога упали,

и он освободился. Он собрал инжир, высушил

его и превратил в порошок, который держал

всегда у себя. Потом нарвал корзину черного

инжира и отправился в Константинополь. Там

он взял корзину в руку и стал ходить по улице,

где находился

дворец падишаха и кричал: —

Инжир продаю, черный инжир продаю!

—Падишах велел купить весь черный инжир и

разделил его на три части: одну —себе, одну —жене

и третью — мировой красавице. Когда| они

поели этого инжира, у них выросли длинные

рога и зацепились за стену комнаты. Они

приглашали врачей, колдунов, в мире не было

ни одного врача, ни одного колдуна, который

бы не был приглашен к ним, но никто не мог

ничем им помочь. Падишах велел известить

всех, что у него, его жены и дочери выросли

рога, они прицепились к комнате и никто не

может их освободить. Падишах объявил, что

если найдется человек, который их освободит,

он даст ему все, что тот попросит.

Юноша гулял в городе и все это слышал;

он нарядился в одежду врача, пришел во

дворец и сказал привратнику: — Я врач и хочу

вылечить падишаха, его жену и дочь.—Его

провели к царю. Падишах сказал: —Если ты

нас освободишь от этой беды, я тебе дам ключ

от кладовой, что хочешь, бери там.—Юноша

сказал: — Тебя и жену освободить легко, а

чтобы освободить мировую красавицу нужно

сорок дней.—Падишах согласился, и юноше

отвели отдельную комнату. Он взял порошок,

размешал его с молоком, сперва отцепил их

от стены, потом взял их в отдельную комнату

и начал лечить их. С девушкой он жил сорок

дней и делал с ней, что хотел. Когда он их

вылечил, падишах велел дат!ъ ему ключ от

кладовой. Он вошел в кладовую и взял

кошелек, шапку и рог. Падишах спросил, сколько

он золота взял, тот ответил, что золота он

совсем не брал, а взял кошелек, шапку и рог.

Падишах догадался, что это был тот самый

юноша, которого он выгнал. Юноша же взял

эти предметы и пошел к пекарю. Он

сказал пекарю: —Пойди к царю и проси у него

для меня руки его дочери.—Пекарь сказал: —

Я жалел, что у меня сына! не было, теперь

нашел сына, ai он меня на! смерть посылает.

Сын мой, он царь, он падишах, и дочь его —

мировая красавица, разве он отдаст ее сыну

какого-то пекаря? — Юноша сказал: — Ты не

бойся, иди проси, если не отдадут, скажи мне,—

Пекарь вместо того, чтобы пойти к царю,

пошел и сел на камень желания. Однажды

падишах смотрел из окна и увидел, что какой-то

бедный старик

сидит на камне желания;

падишах выслал ему пригоршню золота, тот взял

золото и вернулся домой. Юноша спросил: —

Какой же ответ от царя? —Я боялся,—сказал

пекарь,— и сидел не на камне свата, ai на камне

желания. Падишах мне дал золота, и я

возвратился, а о твоем деле ничего не сказал.—

Юноша рассердился и послал его опять.

На этот раз старик сел на камень свата.

Падишах спросил:— Чего ты просишь?

—Старик сказал:— Прошу руки твоей дочери для

моего сына.—Падишах сказал: —Я согласен

при одном условии, чтобы ты все расстояние

от своей пекарни до моего дворца покрыл

золотом шириной в сажень, а толщиной в

ладонь.—Старик вернулся домой и рассказал все

юноше. Юноша подул в рог, вышли два

арапа и сказали: — Приказывай! — Я приказываю

вам,— сказал юноша,— взять золото, которое

находится в кладовой царя и покрыть им до-

рогу от дворца до пекарни.—Арапы покрыли

всю дорогу золотом на два локтя толщиной.

Рано утром падишах встал и увидел, что

вся дорога покрыта золотом. Он послал

сказать, что больше не нужно —пусть соберут

золото в кладовую. Юноша приказал арапам

собрать золото в кладовую. Падишах послал

аскеров, музыкантов и новые хорошие одежды,

в которые одели юношу и повели во дворец.

Старый пекарь боялся, что его сына взяли

для наказания и его самого также убьют.

— Положите меня внутрь стены и сделайте

маленькую дырочку, чтобы я мог дышать,—

сказал он жене. Жена так и сделала. Юноше

отдали мировую красавицу и сыграли свадьбу.

Он был назначен старшим везирем. Ставши

главным везирем, он взял к себе пекаря и его

жену, а также старых отца и мать. Они там

жили хорошо, а вы здесь тоже живите хорошо.

дин человек имел жену

и единственную любимую

дочь. Со дня рождения

дочери ежедневно прилетала

какая-то ворона и,

усевшись на крыше их дома,

каркала. Но они не понимали того, что

говорила ворона. И так повторялось каждый

день, а девочке исполнилось уже пятнадцать

лет. Вот однажды, когда ворона, прилетев,