Баллада о нефритовой кости. Книга 2
Шрифт:
Ребенок хмуро смотрел на княжну, его лицо выражало тревогу.
– Твой наставник очень силен, ты не сможешь его одолеть. Научи меня, и я тебе помогу.
В этот момент сердце Чжу Янь дрогнуло, а по щекам опять потекли слезы.
Глава 6
Судьба ученика и учителя
С тех пор как Чжу Янь серьезно пострадала во Дворе Звездного моря, она больше месяца пролежала в резиденции клана Чи, восстанавливая силы. Когда она стала нормально есть и цвет ее лица улучшился, все слуги в доме князя
Весь этот месяц Чжу Янь изучала магические техники и общалась с Сумо. В начале мая княжна впервые вышла во двор.
На улице ярко светило солнце, небо было высоким и чистым – проведя так много дней в постели, Чжу Янь воспрянула духом, вдохнув свежий весенний воздух. И поразилась, увидев цветы на глади пруда:
– О, на лотосах уже набухли бутоны! Так скоро!
Она развернулась и заметила куст тибетской малины в углу двора. Ее цветение было в самом разгаре, лепестки уже начали опадать. В эту минуту княжна вдруг вспомнила фразу, сказанную Юанем. «Все в мире быстротечно. Однажды и в зеркале Чжу Янь цветы сменятся на голые ветви».
Оглядываясь назад, княжна подумала, что этот год действительно пролетел невероятно быстро… Всего за несколько месяцев все изменилось и запуталось. Ее ровная и спокойная жизнь понеслась кувырком. За полгода с ней случилось столько всего, чего она даже не могла представить.
Сейчас, находясь в Лиственном городе, вдыхая теплый весенний ветер, Чжу Янь вспомнила день своей свадьбы в Сусахале, вспомнила наставника, который появился из темноты снежной ночи с белым зонтом в руке. Те события сейчас казались ей такими далекими, будто произошли в прошлой жизни. Все было похоже на сон.
Наставник… он убил Юаня!
Она так полагалась на него! Так доверяла! А он беспощадно уничтожил все, что она любила!
Только-только оправившаяся после болезни Чжу Янь стояла посреди двора, глядя в чистое весеннее небо. Она чувствовала пустоту внутри, и мир казался ей ненастоящим.
Чжу Янь надеялась, что это всего лишь сон, и когда она проснется, жизнь ее потечет как прежде. Однако как бы ни было жестоко то, что случилось, все по-настоящему. Юань мертв, и она хочет отомстить за него!
Как только княжна подумала об этом, кровь прилила к сердцу, и перехватило дыхание. Она изменилась в лице. Все верно: если она желает мести, нельзя просто сидеть сложа руки. Пока ее способности ничтожны, и наставник способен прихлопнуть ее одной рукой. Если не тратить на совершенствование каждую минуту, если не практиковаться день и ночь, то отомстить она сможет лишь в следующей жизни.
Чжу Янь отослала прочь няню Шэн и всех служанок и в одиночестве бродила по саду. Остановившись в самом дремучем и диком его уголке, княжна осмотрелась. Тропинка вела меж зарослей зеленого бамбука. Тихо, спокойно, кругом ни души – прекрасное место для совершенствования.
Чжу Янь подошла к каменной платформе, сложила руки на груди и вдруг почувствовала на себе чей-то взгляд.
– Кто здесь? – она резко обернулась и увидела за декоративной горкой ребенка
Сумо не ушел вместе с остальными, он следовал за ней, наблюдая издалека.
– В чем дело? – нахмурилась Чжу Янь. – Боишься, что со мной что-то случится? Успокойся! Мне нужно отомстить за Юаня, и сейчас я собираюсь заняться совершенствованием. Можешь не переживать.
Ребенок промолчал, но с места не сдвинулся.
Чжу Янь подумала и призывно махнула рукой, разрешая Сумо подойти.
– Эй, ты ведь хотел изучать магическое искусство? Как насчет того, чтобы сначала посмотреть, как я практикуюсь?
– Здесь? – удивился Сумо, а в глазах его блеснул интерес.
– Угу! Сядь вот здесь, в отдалении, чтобы я ненароком тебя не поранила, – Чжу Янь указала на скамью неподалеку.
После этого княжна зашла в небольшой внутренний дворик и встала в его центре.
Ребенок сел на скамью и стал молча наблюдать. В его бирюзовых глазах светились искорки любопытства.
Небо было чистым, а воздух свежим. Чжу Янь стояла, купаясь в солнечных лучах, чуть прикрыв глаза и соединив ладони над переносицей. В этот миг ее внутреннее око открылось и взглянуло на небо и землю.
Она медленно раскрыла ладони, вытягивая вперед руки. Пальцы ее едва заметно шевелились.
Внезапно опавшие цветки тибетской малины, застилающие землю под кустом, зашуршали и один за другим взлетели. Выстроившись в линию, они поплыли к ней на ладонь.
– О… – глаза Сумо заблестели.
– Смотри! – Чжу Янь подняла руку и подула на ладонь.
Послышался шелест, и увядшие цветки, будто подхваченные весенним ветром, вновь вернулись на ветви, распустившись буйным цветом.
– О! – воскликнул Сумо, вскакивая со скамьи.
– Это всего лишь одна из базовых техник, – хлопнула в ладоши княжна, разъясняя основы магии. – Повышать свою духовную силу, конечно, важно, но человеческая жизнь – это всего лишь один век. Даже если начать совершенствоваться с самого рождения, сколько энергии можно собрать? Поэтому самое важное – уметь контролировать силу пяти стихий и шести начал этого мира, чтобы использовать ее в своих интересах. Ты понял?
– Да, – ребенок кивнул, однако выражение его лица было озадаченным. – Но… русалки ведь живут дольше, мы можем жить тысячу лет!
Чжу Янь задохнулась от возмущения и закатила глаза.
– Да, но я говорю о народе Кунсана! Я обучаю тебя кунсанской магии, ясно?!
Сумо честно пытался осмыслить ее слова и задал другой вопрос:
– А пять стихий и шесть начал – это что?
– Металл, дерево, вода, огонь и земля – пять стихий. Четыре стороны света, небо и земля – шесть начал. В них сконцентрирована неисчерпаемая сила. Смертные могут использовать лишь малую часть той энергии, но и это уже невероятно много! – Чжу Янь очень старалась объяснить так, чтобы ребенок понял, но очевидно, что ей недоставало терпения наставника. Хлопнув в ладоши, она сказала: – Вернуть на ветви увядшие цветы – это ерунда! Я покажу тебе кое-что по-настоящему удивительное!