Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

Масло для помазания

²² Господь сказал Моисею:

²³ — Возьми лучших благовоний: пятьсот шекелей ^d жидкой мирры, половину этого, двести пятьдесят шекелей, душистой корицы, двести пятьдесят шекелей душистого тростника, ²⁴ пятьсот шекелей кассии — все по весу, установленному в святилище — и гин ^e оливкового масла. ²⁵ Сделай из них священное масло для помазания — искусно приготовленный благовонный состав. Это — священное масло для помазания. ²⁶ Помажь им шатер собрания, ковчег свидетельства, ²⁷ стол и светильник со всей утварью, жертвенник для возжигания благовоний, ²⁸ жертвенник для всесожжений и всю его утварь и умывальник с его основанием. ²⁹ Освяти их; они будут великой святыней, и все, что прикоснется к ним, станет свято.

³⁰ Помажь Аарона и его сыновей и освяти их, чтобы они могли служить Мне как священники. ³¹ Скажи израильтянам: «Это Мое священное масло для помазания в грядущих поколениях. ³² Не пользуйсь им для обычного умащения тела и не делай подобного ему по составу. Оно священно, помните об этом. ³³ Всякий, кто сделает сходное благовоние или помажет им кого-то, кроме священника, будет исторгнут из своего народа».

Жертва благовония

³⁴ Господь сказал Моисею:

— Возьми благовоний: стакти, ониха и хельбана с чистым ладаном — всего поровну, ³⁵ и сделай искусно приготовленный благовонный состав. Пусть он будет подсолен, чист и священен. ³⁶ Истолки его в порошок и положи перед свидетельством в шатре собрания, где Я буду встречаться с тобой. Это будет великой святыней для вас. ³⁷ Не делайте себе благовоний по этому рецепту; помните, что это — Господня святыня. ³⁸ Всякий, кто сделает подобный состав, чтобы наслаждаться его запахом, будет исторгнут из своего народа.

Примечания

^aИсход 30:1 Специальная сухая древесная смола, которая при сжигании давала сладковатый аромат, ее предлагали в приношение Богу.

^bИсход 30:2 Около 50 см в длину и ширину и 1 м в высоту.

^cИсход 30:13 Около 6 г; также в ст. 15.

^dИсход 30:23 Около 6 кг.

^eИсход 30:24 Возможно, около 4 л.

Глава 31

Веселеил и Оголиав

(Исх. 35:30–36:1)

¹ Господь сказал Моисею:

² — Я избрал Веселеила, сына Ури, внука Хура, из рода Иуды, ³ и исполнил его Духом Божьим ^a, мудростью, разумением, знанием и всяким мастерством, ⁴ чтобы работать по золоту, серебру и бронзе, ⁵ гранить и оправлять камни, резать по дереву и заниматься всяким ремеслом. ⁶ Еще Я дал Оголиава, сына Ахисамаха, из рода Дана, ему в помощники. Я наделил мастерством всех ремесленников, чтобы они сделали все, что Я повелел тебе: ⁷ шатер собрания, ковчег свидетельства с его крышкой и прочую утварь шатра ⁸ стол с его утварью и светильник из чистого золота со всей его утварью, жертвенник для сожжения благовоний, ⁹ жертвенник для всесожжений со всей его утварью, умывальник с его основанием, ¹⁰ тканые одеяния — священные одеяния для священника Аарона и его сыновей, чтобы они служили в них как священники, ¹¹ масло для помазания и благовония для святилища. Пусть они сделают их в точности так, как Я повелел тебе.

Соблюдение субботы

¹² Господь сказал Моисею:

¹³ — Скажи израильтянам: «Соблюдайте Мои субботы. Это будет знаком между Мной и вами в грядущих поколениях, чтобы вы знали, что Я — Господь, Который освящает вас.

¹⁴ Соблюдайте субботу: она свята для вас. Всякий, кто осквернит ее, будет предан смерти. Всякий, кто станет в этот день заниматься делами, будет исторгнут из своего народа. ¹⁵ Заниматься делами следует шесть дней, а седьмой день — это суббота покоя, святыня Господа. Всякий, кто станет в субботу заниматься делами, будет предан смерти. ¹⁶ Израильтяне должны соблюдать субботу, празднуя ее в грядущих поколениях — это вечный завет. ¹⁷ Это останется знаком между Мной и израильтянами навеки. Ведь за шесть дней Господь создал небеса и землю, а на седьмой день отошел от трудов и дал Себе отдых».

¹⁸ Когда Господь закончил говорить с Моисеем на горе Синай, Он дал ему две каменные плитки свидетельства, на которых было написано перстом Божьим.

Примечания

^aИсход 31:3 Или: «божественной силой».

Глава 32

Золотой телец

(Втор. 9:7-21, 25–29)

¹ Увидев, что Моисей медлит спускаться с горы, народ собрался вокруг Аарона и сказал:

— Послушай, сделай нам богов, которые пойдут перед нами. А что до этого Моисея, который вывел нас из Египта, — мы не знаем, что с ним случилось.

² Аарон ответил им:

— Снимите золотые серьги с ваших жен, сыновей и дочерей и принесите их мне.

³ Народ снял золотые серьги и принес их Аарону. ⁴ Он взял то, что они принесли ему, и сделал из этого золота литого тельца, придав ему вид резцом. Тогда они сказали:

— Вот твои боги, Израиль, которые вывели тебя из Египта.

⁵ Увидев это, Аарон поставил перед тельцом жертвенник и возвестил:

— Завтра — праздник Господу.

⁶ Встав на следующий день рано утром, они принесли всесожжения и жертвы примирения. Народ сел есть и пить, а потом встал веселиться.

⁷ Тогда Господь сказал Моисею:

— Спускайся с горы. Твой народ, который ты вывел из Египта, развратился. ⁸ Как скоро они уклонились от того, что Я повелел им! Они сделали себе литого тельца, поклонились ему и принесли ему жертвы, говоря: «Вот твои боги, Израиль, которые вывели тебя из Египта».

⁹ — Я вижу этот народ, — сказал Господь Моисею, — он упрям. ¹⁰ Итак, оставь Меня. Я обращу Свой гнев на них и погублю их. Потом Я произведу великий народ от тебя.

¹¹ Но Моисей принялся умолять Господа, своего Бога:

— Господи, — сказал он, — зачем Тебе гневаться на Свой народ, который Ты вывел из Египта великой силой и могучей рукой? ¹² Зачем египтянам давать повод говорить: «Он вывел их со злым умыслом, чтобы убить в горах и стереть с лица земли?» Оставь Свой пылающий гнев, смягчись, не наводи на Свой народ беду. ¹³ Вспомни Твоих слуг Авраама, Исаака и Израиля, которым Ты клялся Собой: «Я дам вам столько потомков, сколько на небе звезд. Весь этот край, который Я обещал отдать им, будет достоянием ваших потомков навеки».