Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

Глава 40

Установление скинии

¹ Господь сказал Моисею:

² — Ты возведешь скинию, шатер собрания, в первый день первого месяца. ³ Поставь в ней ковчег свидетельства и закрой его завесой. ⁴ Внеси стол и расставь на нем всю его утварь. Потом внеси светильник и поставь на нем лампады. ⁵ Поставь золотой жертвенник для возжигания благовоний на нем благовоний перед ковчегом свидетельства и повесь завесу у входа в скинию.

⁶ Поставь жертвенник для всесожжений перед входом в скинию, шатер собрания; ⁷ поставь умывальник между шатром собрания и жертвенником и налей в него воды. ⁸ Поставь вокруг него двор и у входа повесь завесу.

⁹ Возьми масло для помазания и помажь скинию и все, что в ней. Освяти ее и всю утварь, и она будет свята. ¹⁰ Помажь жертвенник для всесожжений и всю утварь. Освяти жертвенник, и он будет великой святыней. ¹¹ Помажь умывальник и его основание и освяти их.

¹² Приведи Аарона и его сыновей ко входу в шатер собрания и омой их водой. ¹³ Надень на Аарона священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог служить Мне как священник. ¹⁴ Приведи его сыновей и одень их в халаты. ¹⁵ Помажь их точно так, как их отца, чтобы они могли служить Мне как священники. Это будет помазание на священство навеки, в грядущих поколениях. ¹⁶ Моисей сделал все точно так, как повелел ему Господь.

¹⁷ В первый день первого месяца второго года ^a скиния была возведена. ¹⁸ Моисей поставил скинию, положил ее основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы. ¹⁹ Затем он раскинул покров над шатром и растянул над скинией укрытие, как повелел ему Господь.

²⁰ Он взял свидетельство и положил его в ковчег. Он прикрепил к ковчегу шесты и положил на него крышку искупления. ²¹ Затем он внес ковчег в скинию, повесил закрывающую завесу и закрыл ковчег, как повелел ему Господь.

²² Моисей поставил стол в шатре собрания на северной его стороне, за завесой, ²³ и разложил на нем перед Господом хлеб, как повелел ему Господь.

²⁴ Он поставил светильник в шатре собрания напротив стола, на южной стороне скинии, ²⁵ и засветил перед Господом лампады, как повелел ему Господь.

²⁶ Моисей поставил золотой жертвенник в шатре собрания перед завесой ²⁷ и возжег на нем благовония, как повелел ему Господь. ²⁸ Он повесил завесу у входа в скинию.

²⁹ Он поставил жертвенник для всесожжений рядом со входом в шатер собрания и принес на нем всесожжения и хлебные приношения, как повелел ему Господь.

³⁰ Он поставил умывальник между шатром собрания и жертвенником, налил в него воду для омовений; ³¹ Моисей, Аарон и его сыновья мыли в нем руки и ноги. ³² Они омывались всякий раз, когда входили в шатер собрания или приближались к жертвеннику, как повелел Моисею Господь.

³³ Моисей сделал двор вокруг скинии и жертвенника и повесил у входа завесу. Так Моисей завершил работу.

Слава Господа

³⁴ Облако покрыло шатер собрания, и слава Господа наполнила скинию. ³⁵ Моисей не мог войти в шатер собрания, потому что на него опустилось облако, и слава Господа наполнила его.

³⁶ Во всех странствиях израильтян, когда облако поднималось от скинии, они отправлялись в путь; ³⁷ но если облако не поднималось, они не отправлялись в путь до тех пор, пока оно не поднималось. ³⁸ Облако Господа было над скинией днем, а ночью в этом облаке горел огонь на глазах у всего дома Израиля во все дни их странствий.

Примечания

^aИсход 40:17 В одном из древних переводов за этими словами следует добавление: «после выхода их из Египта».

Левит

Глава 1

Жертва всесожжения

¹ Господь позвал Моисея и говорил с ним из шатра собрания. Он сказал:

² — Обратись к израильтянам и скажи им: «Если кто-то из вас приносит Господу в жертву скот, пусть это будет животное из крупного или мелкого скота.

³ Если приношение — это всесожжение из крупного скота, пусть жертвующий принесет в жертву самца без изъяна. Пусть он поставит жертву у входа в шатер собрания, чтобы она была угодна ^a Господу. ⁴ Пусть он положит руки на голову жертвы всесожжения, и она будет принята от его лица, чтобы совершить для него отпущение грехов. ⁵ Пусть он заколет молодого быка перед Господом, а сыновья Аарона, священники, принесут кровь и окропят со всех сторон жертвенник, который находится у входа в шатер собрания. ⁶ Пусть жертвующий снимет шкуру с туши жертвы всесожжения и разрежет на куски. ⁷ Сыновья священника Аарона разведут на жертвеннике огонь и разложат в огне дрова. ⁸ Затем священники, сыновья Аарона, разложат куски, вместе с головой и жиром, на жертвеннике на горящих дровах. ⁹ Пусть он вымоет внутренности и ноги жертвы, а священник сожжет их на жертвеннике. Это будет всесожжение, огненная жертва, благоухание, приятное Господу.

¹⁰ Если приношение — это всесожжение из мелкого скота, из овец или из коз, пусть он принесет в жертву самца без изъяна. ¹¹ Пусть он заколет его с северной стороны жертвенника перед Господом, а священники, сыновья Аарона, окропят кровью самца жертвенник со всех сторон. ¹² Пусть он разрежет тушу на куски, а священник разложит их, вместе с головой и жиром, на горящих дровах жертвенника. ¹³ Пусть он вымоет внутренности и ноги жертвы, а священник принесет их и сожжет на жертвеннике. Это будет всесожжение, огненная жертва, благоухание, приятное Господу.

¹⁴ Если приношение Господу — это всесожжение из птиц, пусть он принесет в жертву горлицу или молодого голубя. ¹⁵ Пусть священник принесет птицу к жертвеннику, свернет ей голову и сожжет ее на жертвеннике; кровь пусть будет выцежена к стороне жертвенника. ¹⁶ Пусть он вынет зоб и перья и бросит их к восточной стороне жертвенника, туда, где пепел. ¹⁷ Взяв птицу за крылья, пусть он вскроет ее, но не до конца, а потом сожжет на горящих дровах жертвенника. Это будет всесожжение, огненная жертва, благоухание, приятное Господу».