Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

⁶ Моисей и Аарон пошли от народа ко входу в шатер собрания, пали ниц, и им явилась слава Господа. ⁷ Господь сказал Моисею:

⁸ — Возьми посох и вместе со своим братом Аароном собери народ. У них на глазах скажи скале, и она изольет свою воду. Ты дашь народу воду из скалы, чтобы они и их скот утолили жажду.

⁹ Моисей взял посох, который был перед Господом, как Он повелел ему. ¹⁰ Они с Аароном собрали народ перед скалой, и Моисей сказал им:

— Послушайте, мятежники, неужели мы дадим вам воду из этой скалы?

¹¹ Моисей поднял руку и дважды ударил по скале своим посохом. Оттуда хлынула вода, и общество и его скот напились. ¹² Но Господь сказал Моисею и Аарону:

— За то, что у вас не хватило веры, чтобы доказать израильтянам Мою святость, вы не приведете этот народ в землю, которую Я им даю.

¹³ Израильтяне ссорились с Господом, и Он показал им Свою святость у вод Меривы ^a.

Эдом отказывается пропустить Израиль

¹⁴ Моисей послал вестников из Кадеша к царю Эдома, говоря:

— Говорит твой брат Израиль: ты знаешь о всех тяготах, которые выпали на нашу долю. ¹⁵ Наши отцы пришли в Египет, и мы жили там много лет. Египтяне плохо обращались и с нами, и с нашими отцами, ¹⁶ но когда мы воззвали к Господу, Он услышал нас, послал Ангела и вывел нас из Египта.

И вот, мы в Кадеше, городе на краю твоей земли. ¹⁷ Прошу, пропусти нас через твою страну. Мы не пойдем ни полями, ни виноградниками, и не будем пить воду из колодцев. Мы будем идти Царской дорогой, мы не свернем ни вправо, ни влево, пока не пройдем твою землю.

¹⁸ Но Эдом ответил:

— Вам нельзя здесь пройти. Если вы попытаетесь сделать это, мы выйдем против вас с мечом.

¹⁹ Израильтяне сказали:

— Мы пройдем главной дорогой, и если мы или наш скот будем пить воду из ваших колодцев, то мы за нее заплатим. Мы хотим лишь пройти пешком — ничего больше.

²⁰ Те ответили:

— Вы не можете пройти.

И Эдом выступил против них с большим и сильным войском. ²¹ Эдом не пропустил их через свою землю, и Израиль обошел его. ²² Народ израильский тронулся в путь из Кадеша и пришел к горе Ор.

Смерть Аарона

²³ У горы Ор, что у границы Эдома, Господь сказал Моисею и Аарону:

²⁴ — Аарон упокоится и присоединится к своим предкам. Он не войдет в землю, которую Я даю израильтянам, потому что вы оба ослушались Моего повеления у вод Меривы. ²⁵ Позови Аарона и его сына Элеазара, и возьми их на гору Ор. ²⁶ Сними с Аарона его одежды и надень их на его сына Элеазара, потому что Аарон упокоится и присоединится к своим предкам — он умрет там.

²⁷ Моисей сделал, как повелел Господь: на глазах у народа они поднялись на гору Ор. ²⁸ Моисей снял с Аарона его одежды и надел их на его сына Элеазара. И Аарон умер там на вершине горы. Моисей и Элеазар спустились с горы, ²⁹ и когда народ узнал, что Аарон умер, дом Израиля оплакивал его тридцать дней.

Примечания

^aЧисла 20:13 Это название означает «ссора».

Глава 21

Уничтожение Арада

¹ Когда ханаанский царь Арада, расположенного в Негеве, услышал, что Израиль идет по атаримской дороге, он напал на израильтян и взял некоторых из них в плен. ² Тогда Израиль дал Господу обет:

— Если Ты отдашь этот народ в наши руки, мы полностью уничтожим ^a его города.

³ Господь услышал мольбу израильтян и отдал им во власть хананеев. Они полностью уничтожили их с их городами. Так это место было названо Хорма ^b.

Медный змей

⁴ От горы Ор они тронулись в путь по дороге к Красному морю, чтобы обойти Эдом. Но в пути народ пал духом; ⁵ они роптали на Бога и на Моисея:

— Зачем вы вывели нас из Египта? Чтобы мы умерли в пустыне? Хлеба нет! Воды нет! А эта убогая пища нам противна!

⁶ Тогда Господь наслал на них ядовитых змей; они жалили израильтян, и многие умерли. ⁷ Народ пришел к Моисею и сказал:

— Мы согрешили, когда роптали на Господа и на тебя. Помолись, чтобы Господь избавил нас от змей.

Моисей помолился за народ, ⁸ и Господь сказал Моисею:

— Сделай змея и укрепи его на шесте: всякий ужаленный посмотрит на него и останется жить.

⁹ Моисей сделал медного змея и укрепил его на шесте. И когда змея жалила человека, он, взглянув на медного змея, оставался жив.

Дорога в Моав

¹⁰ Израильтяне двинулись дальше и остановились в Овоте. ¹¹ Они тронулись в путь из Овота и остановились в Ийе-Авариме, в пустыне, что против Моава, к восходу солнца. ¹² Оттуда они двинулись дальше и остановились в долине Заред. ¹³ Оттуда они двинулись дальше и остановились на другой стороне реки Арнона, в пустыне, которая простирается от рубежей аморреев (Арнон — это граница Моава, между Моавом и аморреями). ¹⁴ Вот почему в «Книге Господних войн» ^c упоминается:

¹⁵ «Вагеб в Суфе и притоки Арнона,

и склоны ущелий,

что тянутся к местности Ар

и лежат вдоль границ Моава ^d».

¹⁶ Оттуда они продолжили путь к Беэру ^e, колодцу, где Господь сказал Моисею:

— Собери народ, и Я дам им воду.

¹⁷ Тогда Израиль пел эту песню:

«Наполняйся, колодец!

Пойте о нем ^f,

¹⁸ о колодце, что выкопали вожди,