Big in Japan

Gokudo Yakudzaki

– У нас будет пара вопросов к тебе, Айко Тацудзава, – сказал мужчина, к которому я обратилась первый раз.

Пока они переглядывались из такси вышли ещё четверо мужчин, я ударила, того, что с хвостом, по коленки своей ногой, и побежала. На улице было много людей, я хотела затеряться, чтобы сбить их с толку.

– Кто же ты такая, Айко Тацудзава? Не ты ли дочь Цуруги?

Мужчина медленно подходил ко мне, его небольшие каблуки стучали по полу. Звук разлетался по пустой комнате, поднимался по стенам и уходил вверх.

– На твоей карте стоит знак клана "Тацуги", такие карты они выдают своим людям. Ты знаешь, что делают с человечками, которые заплутали и попали в чужой район? Особенно, если у них есть карта другого клана. Ни один пришедший извне, в Гиндзу, не оставался живым. Это мой район.

– Зачем повторять одно и то же, у меня хорошая память, – ответила я.

– Кто ты?

– Дочь Цуруги.

– Ложь! – Мужчина нервно откинул подол пиджака.

– Нагано – сан, у неё нет метки на шее, – сказал один из головорезов, который связал мне руки. – Смотрите, – он наклонил мою голову вниз, и убрал сзади волосы.

– Действительно, без метки, – мужчина задумался. – Если это действительно дочь Цуруги, он за ней отправит своих людей. Ждём ровно 3 часа.

– А потом? – Задал вопрос, тот, что с хвостом.

– Сам знаешь, – Нагано – сан хлопнул дверью.

Я осталась наедине с этим парнем. Он смотрел на меня так, будто, я совершила что-то необратимое и ужасное. Он вытер остатки воды со своих губ и снял пиджак. Мои руки затекли, пальцы с трудом сжимались. Я смотрела на его обувь. Видимо ему это не понравилось.

– Закрой глаза, не смотри на меня, – грубо произнёс он.

– Можно воды?

На мою просьбу этот тип отреагировал не сразу. Он налил в стакан воды и поднёс к моим губам, но потом резко убрал. Мои губы не почувствовали контакта с водой.

– Малолетка, ты даже на японку не похожа! Думаешь, наш босс поверит тебе? Не промывай нам мозги, твой отец какой – нибудь наркоман, а мать проститутка.

– Рот закрой.

– Чё?

– Чё слышал.

– Ты тупая?

– Мне до тебя далеко.

– Обращайся со мной в вежливой форме!

– Для такого, как ты, это слишком.

Он отошёл от меня и плюнул в стакан с водой.

– Пей, – ухмыльнулся бандит, и поднёс стакан к моему лицу.

– Только после тебя.

– Что ты себе позволяешь?!

Я поджала свои губы, насколько это было возможным. Он схватил меня за лицо, и начал давить на челюсть. Боль отдавала в шею, но я не разжимала рот.

– Вот же дрянь! Осталось 15 минут, тебя никто не спас, – бандит сказал это с такой гордостью. – Сейчас узнаешь, что бывает за ложь.

В комнату зашёл Нагано – сан.

– Взрослых обманывать не хорошо. Кин,

зови мастера Фудо. Сделаем этой девушки нашу пометку.

– Хозяин, когда уже можно будет узнать о ней больше? – Спросил, тот, что с хвостом, и начал стягивать с моего плеча кофту.

– Атаро, ты такой нетерпиливый, – с ухмылкой ответил Нагано. – Можешь начинать.

– С удовольствием.

Он развязал мои руки, разорвал кофту, пуговицы зазвенели, ударившись об пол, и покатились в разные стороны. Атаро снял с себя футболку и кинул меня на тряпку рядом с тусклым окном. Я закрыла лицо ладонями. Моё тело начало сжиматься, неприятная дрожь сковала мои ноги. Сердце билось в животе.

Раздался громкий шум, дверь в комнату резко открылась.

– Руки от неё убрал, мразь!

Я услышала голос Агаты.

Атаро обернулся, и мой спаситель ударил его бутылкой по голове, осколки рассыпались рядом со мной.

– Поднимайся, мы уходим, – сказал Агата.

– Неужели, это ты? – Нагано – сан похлопал.

– Скажи своим парням, пусть драться научатся. В последнее время, ты распустил их.

Мы шли к выходу, сзади на Агату с ломом в руках напал Атаро, и ударил Агату по спине. Он упал на колено, тогда этот головорез, начал душить его. Агата достал нож из кармана и три раза пырнул в правый бок Атаро. После чего, тот упал и стал прикрывать раны, из которых текла кровь. Агата отряхнулся и злобно посмотрел на главного в этой банде. Нагано – сан, лишь надменно усмехнулся, но ничего не сказал. Он наблюдал за всем, что случилось. Ему было всё равно на своего раненного человека.

– Чего глаза округлила?

– Ты убил его?!

– Лучше, если бы этот подонок задушил меня?

– Не лучше, но это так жестоко.

– Ты жалеешь его? Он хотел изнасиловать тебя. Или ты не в курсе?

– В курсе, – я прикрыла рукой разорванную кофту.

Агата зашёл в аптеку, и купил пластырь, несколько пузырьков перекиси с бинтами.

Мы стояли возле здания, Агата оттянул меня за угол.

– Давай руки, – он открыл один из пузырьков. – Сильно больно?

– Нет, – я зажмурила глаза, когда Агата полил мне на руки этим раствором.

– Зачем ты им карточку показала?!

– Я не знала.

– Что за глупая девчонка!

– А что мне было делать?!

– Уже ничего!

– Больно! – Крикнула я.

– Как тебе вообще пришло в голову сказать, что ты дочь Цуруги?!

Агата стал нервничать и агрессивно раздувать ноздри.

– Но я же его дочь.

– Они этого не знают. Никто не знает, что у Цуруги есть дочь. Они приняли тебя за воровку и девушку другой национальности.

– Это их проблемы.

– Да?! Мне, кажется, наоборот.

– Что мне делать? Я не могу появиться в таком виде дома.

– Раньше надо было думать.

– Как ты оказался рядом?

– Следил за тобой. Машину бросил у метро.

– Спасибо, что спас.

– Идём, – Агата закончил бинтовать левую руку. – Твой внешний вид не очень подходит для школьницы.

Мы зашли в магазин одежды, я нашла похожую кофту, и отправилась на кассу.

– У меня нет денег, – я посмотрела на Агату.

– Даже налички?

– Угу, – я кивнула.

– Проблемная девчонка, – он недовольно вздохнул, и посмотрел на цену. – 500 долларов?! А дешевле нет?!