Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
al·rigid·i^g||i: lia mano ~is al la glavo его рука приросла к мечу.
al·rul||i vt прикатить, подкатить (что-л. к чему-л. или к кому-л.); ~i^g·i 1. прикатиться, подкатиться (к); 2. прикатить, подкатить (приехать, подъехать к).
al·sag·i vt послать стрелу в; поразить стрелой.
al·salt·i vt припрыгнуть, прискакать, подскочить (приблизиться прыжком, прыжками).
al·send·i vt прислать в дополнение.
al·sid·i^g·i подсесть, сесть рядом.
alsin·oсм. stelario .
al·skrib·i vt дописать; разн. приписать; ~ iun al nia societo приписать кого-л. к нашему обществу; ~ sian eraron al iu приписать
al·sorb||i vt хим. адсорбировать, поглощать, впитывать (только поверхностью); ср. sorbi , absorbi ; ~a адсорбционный, адсорбентный, адсорбирующий; ~a koeficiento адсорбционный коэффициент; ~(ad)·o адсорбция; ~i^g·i адсорбироваться; ~ant·o адсорбент.
al·star·ig·i приставить, подставить (что-л. к чему-л.); прислонить.
al·su^c·i^g·i присосаться.
al·supr||a направленный вверх, направленный к вершине; ~i vn идти, двигаться, подниматься к вершине.
al·^sov||i vt придвинуть, пододвинуть (что-л. к чему-л. или к кому-л.); ~i^g·i придвинуться.
al·^sraub·i vt привинтить (прикрепить винтом или гайкой).
al·^stel·i^g·i крадучись (или украдкой) подойти; прям., перен. подкрасться.
al·^sultr·ig·i приложить к плечу, взять на изготовку, вскинуть (оружие).
al·^sut||i vt 1. подсыпать, досыпать (что-л. к чему-л.); 2. инф. загрузить, закачать, выложить (на сервер); ~(ad)·o 1. подсыпание, досыпание; 2. инф. загрузка, закачка, выкладывание.
al·^sveb·i vt приблизиться паря, приблизиться рея, подплыть по воздуху.
altмат. в... (степени); du ~ kvin два в пятой (степени); ср. eksponento .
alt||a 1. разн. высокий; ~a homo высокий человек; ~a ^cielo высокое небо; ~aj nuboj высокие облака; ~a temperaturo высокая температура; ~a tensio высокое напряжение; ~a ofico высокая должность; ~a vo^co высокий голос; ~a prezo высокая цена; ~a latitudo геогр. высокая широта; pli ~a более высокий; старший (по должности, положению); 2. высокомерный; ~a rigardo высокомерный взгляд; 3. высокий, возвышенный; ~a celo высокая, возвышенная цель; ~aj pensoj высокие, возвышенные мысли; 4. имеющий высоту; высотой; turo ~a je cent metroj (или turo cent metrojn ~a или turo centmetre ~a) башня высотой в сто метров; ~e высоко; ~e·n ввысь, в вышину; ~o 1. высота (размер; тж. геом.); вышина (протяжение снизу вверх по вертикали); высь; ~o de cent metroj высота в сто метров; cent metroj da ~o сто метров высоты; centmetra ~o стометровая высота; la ~o de tiu ^ci turo estas cent metroj высота этой башни — сто метров; la ~o de konuso высота конуса; 2. см. ~a^jo; 3. см. ~eco; ~a^j·o 1. высота, возвышение, возвышенность (высоко выступающие элемент рельефа или строение); 2. высота (языческий храм или место поклонения языческим богам на возвышении); ~ec·o 1. высота, высокость, возвышенность (свойство, качество); la ~eco de la turo mirigis nin высота башни изумила нас; la ~eco de niaj idealoj высота (или возвышенность) наших идеалов; 2. геогр. высота (расстояние относительно какого-л. уровня); absoluta ~eco абсолютная высота; 3. см. altitudo ; 4. см. ~o 1.; ~eg·a высоченный, очень высокий; ~ej·o 1. высокое место, возвышенное место, возвышенность; сомнит., церк. горнее место; 2. см. ~a^jo 2.; ~i vn сомнит. 1. выситься, возвышаться; sur la kampo solece ~is arbo на поле одиноко высилось
al·tabl·i^g·i сесть за стол, сесть к столу.
Altair·oастр. Альтаир (звезда в созвездии Орла).
altaj·a алтайский.
Altaj·oгп. Алтай.
alt·a·mar·a: ~ navigado плавание в нейтральных водах; плавание в открытом море; дальнее плавание; ~ ^sipestro капитан дальнего плавания; ср. altmaro .
altan·oархит. терраса (наверху здания).
alt·angul·oастр., геод. угол места.
altar||o 1. церк. алтарь; жертвенник (тж. перен.); престол (столик в алтаре); konduki al la ~o (по)вести к алтарю, (по)вести под венец; 2. maj; астр. Жертвенник (созвездие); ~a алтарный (относящийся к жертвеннику); ~ej·o алтарь (часть церкви); алтарня; сомнит. пресвитерий (часть католического храма); ~ej·a алтарный (относящийся к части церкви); ~ist·o алтарный служитель, алтарник.
alt·arb·ar·o высокоствольный лес, высокоствольник, строевой лес, корабельный лес.
altar·kandel·o алтарная (или церковная) свеча.
altar·^ston·o алтарный камень.
alt·a·statur·aсм. altstatura .
alt·difin·a: ~ televido тел. телевидение высокой чёткости.
alte·oбот. алтей; oficina ~ алтей лекарственный (или аптечный); roza ~ см. rozalteo .
alt·eben·a^j·o возвышенная равнина, плоскогорье, плато (= plata^jo.1).
alt·ec·lim·oредк., см. plafono .2 .
alt·e·de·ven·a высокого происхождения, высокородный.
al·temp·ig·i 1.: ~ horlo^gon подвести часы (выставить на часах точное время); 2. подгадать по времени.
al·ten||i vt придерживать; ~o фон. приступ, экскурсия; ~i^g·i пристать т.е. прилепиться; ~i^g·a: ~i^ga papero липучая бумага (= glupapero).
alteraci||oразн. альтерация; ~a альтеративный; ~i vt подвергать альтерации, вызывать альтерацию; альтерировать; ~i^g·i подвергаться альтерации, испытывать альтерацию; ~it·a альтерированный.
al·ter||ig·i 1. эл. заземлить, подключить к земле, соединить с землёй, посадить на землю; ср. almasigi , terkonekto , terkontakto ; 2. ав. повести на посадку; 3. мор. повести к берегу, направить к берегу; ~ig·o 1. эл. заземление, подключение к земле; 2. ав. ведение на посадку; 3. мор. ведение к берегу; ~i^g·i 1. ав. пойти на посадку, направиться к земле; ср. surteri^gi ; 2. мор. направиться к берегу, взять курс на берег; ср. albordi^gi ; ~i^g·o 1. ав. заход на посадку; 2. мор. взятие курса на берег, движение к берегу.