Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
al·vok||i vt призывать (но не на военную службу!), подозвать; ~i iun kiel atestanton призвать кого-л. в свидетели; ~i ven^gon призывать к мести; ~i prudenton призывать к благоразумию; ~i helpon взывать о помощи, звать на помощь; ~o призыв, воззвание, обращение, зов, клич; ~i^g·o призвание.
alvus||oихт. малёк (для разведения, заселения водоёма = fi^sideto); ~ar·o рыбная молодь (для разведения, заселения водоёма); ~(um)·i vt заселять мальками (водоём); выпускать мальков (в водоём).
alzac||a эльзасский; ~an·o эльзасец; ~an·in·o
Alzac·oгп. Эльзас.
alzan·oнов. животное с коричнево-рыжей шкурой (обычно о лошади).
am||i vt 1. любить (кого-л., что-л.); ср. amori ; 2. иметь пристрастие, питать привязанность; ср. ^sati; ~o любовь, привязанность; edzi^go pro ~o женитьба по любви; ~o al kartludo любовь к картам; ~a любовный; ~a^j·o любовная связь, любовные отношения, роман (между людьми); ~a^j·ist·o уст. любовник (= amoranto); ~a^j·ist·in·o уст. любовница (= amorantino); ~ant·o 1. влюблённый (сущ.); любовник; 2. любитель (имеющий склонность или пристрастие к чему-л.); ~anto de cigaredoj любитель сигарет; ~ant·in·o 1. влюблённая (сущ.); 2. любительница (имеющая склонность или пристрастие к чему-л.); ~at·a^j·o любимое занятие, дело; ~at·o любимый (сущ.), возлюбленный; ~at·in·o любимая (сущ.), возлюбленная; пассия; ~eg·i vt страстно, горячо, безумно любить; очень любить; ~em·a любящий (нежный, ласковый); влюбчивый; ~em·o нежность, ласковость, влюбчивость; ~et·o (любовное) увлечение, мимолётная любовь; ~ind·a достойный любви; прелестный; ~ind·ec·o обаяние, привлекательность; ~ind·um·i vt (iun = kun iu) ухаживать (за кем-л.), любезничать, заигрывать (с кем-л.); ~ind·um·ad·o ухаживание, любезничанье, заигрывание; ~ind·um·ant·o, ~ind·um·ist·o, ~ind·um·ul·o ухажёр, волокита, донжуан; дамский угодник; бабник; ~ist·o 1. см. amoranto ; 2. см. ~indumanto.
Amade·o Амадей, Амадео (муж. имя).
am·afer·oсм. ama^jo .
amalgam||oхим. амальгама; ~a амальгамный, амальгамический; ~ig·i амальгамировать; прим. данная форма приводится согласно NPIV; в PIV и ReVo ей соответствует форма amalgami; ~i^g·i амальгамироваться.
Amalek||o Амалик (библейский персонаж); ~id·o·j амаликитяне.
Amali·a Амалия (жен. имя).
Aman·oгп. Амман.
amand·o 1. миндалина (ядро миндального ореха); 2. ядро, ядрышко (косточки абрикоса, персика и т.п.); 3. см. semkerno .
amanit||oбот. аманита, мухомор (род грибов); faloida ~o, falus(ec)a ~o бледная поганка; ru^gi^ganta ~o (серо-)розовый мухомор; cezara ~o см. oran^gfungo ; pantera ~o см. panterfungo ; mu^sa ~ см. mu^sfungo ; ~a: ~aj toksoj аманитотоксины; ~ac·o·j аманитовые (семейство).
amanitin·oхим.
amar||aпрям., перен. горький (= maldol^ca); ~e горько; gusti ~e горчить, иметь горький вкус (или привкус); ~a^j·o горечь (что-л. горькое, напр. напиток); ~ec·o горечь (вкус, чувство).
amarant||oбот. амарант, аксамитник, ширица, подсвекольник; vosta ~o амарант хвостатый; ~a пурпурный, цвета амаранта; ~ac·o·j амарантовые (семейство).
amar·fi^s·oихт. (обыкновенный) горчак.
amarilid||oбот. амариллис; ~ac·o·j амариллисовые (семейство).
amas||o куча; груда; скопление; масса; толпа; туча, бездна, тьма, уйма; ср. maso ; ~a массовый; повальный; ~e массово; массой, толпой, кучей, скопом; повально; ~eg·o кучища, огромная куча, огромная масса, огромная толпа; ~eg·a необычайно массовый; повальный; ~eg·e огромной кучей, огромной массой, огромной толпой; повально; ~et·o кучка; ~ig·i (на)громоздить, (на)валить; (на)копить, скопить; (с)толпить; ~i^g·i (на)громоздиться; (на)копиться, скопиться; собраться в кучу, в толпу; (с)толпиться; ~i^g·o нагромождение; скопление; скопище, сборище.
amas·arm·il·oредк. оружие массового уничтожения, массового поражения (в ед. числе) (= amasdetrua armilo); ср. ABK-armiloj .
amas·bu^c||i vt подвергнуть массовому уничтожению, избиению, истреблению; подвергнуть резне, вырезать; (= masakri); ~(ad)·o массовое уничтожение, избиение, истребление; резня, бойня; fari ~(ad)on произвести массовое уничтожение, избиение, истребление; устроить (или учинить) резню, бойню.
amas·fabrik·ad·o массовое, (крупно)серийное производство (или изготовление).
amas·komunik·il·o·j средства массовой информации, массмедиа; elektronikaj ~ электронные средства массовой информации.
amas·kultur·o массовая культура.
amas·lo^g·ej·o общежитие (здание, помещение).
amas·murd·i vt см. amasbu^ci .
amas·paf·ad·oвоен. массированный огонь.
amas·psikologi·oпсих. психология толпы.
amas·tomb·ej·o братская могила, братское кладбище.
amas·tra·ser^c·oсомнит. массовый обыск (помещений).
Amateras·oрел. Аматэрасу (верховная богиня в синтоизме).
amator||o любитель; ~a любительский; ~a teatro любительский театр; ~a arto художественная самодеятельность.
amauroz·oмед. амавроз; разг. «тёмная вода».
amazon·oмиф. амазонка (тж. перен.).
Amazon||oгп. Амазонка (река); ~i·o Амазонас (штат Бразилии).
ambasad||o посольство (посол вместе со своими советниками и помощниками); sendi ~on послать, направить посольство; ~a посольский, относящийся к посольству; ~ej·o посольство т.е. здание посольства.