Большой эсперанто-русский словарь

Кондратьев Борис

adr.сокр. adreso адрес.

afr.сокр. afranko франкировка, предварительная почтовая оплата; afrankita франкированный, оплаченный вперёд.

Ak.сокр. Akademio Академия; ср. AdE .

a.K.сокр. antau Kristo до Рождества Христова (= a.n.e. ).

ak-anoсокр. akademiano академик.

a.n.e.сокр. antau nia erao

до нашей эры (= a.K. ).

anst.сокр. anstatau вместо.

ap.сокр. 1. aparato аппарат; 2. apartamento квартира; 3. aparta отдельный, особый; aparte отдельно, особо.

Apr., apr.сокр. Aprilo, aprilo апрель.

atm.сокр. antautagmeze до полудня.

Aug., aug.сокр. Augusto, augusto август.

AVIсокр. aldonvalora imposto налог на добавленную стоимость, НДС.

AZTсокр. azidotimidino хим. азидотимидин.

bind.сокр. binda^jo переплёт; bindita в переплёте.

bk.сокр. bildkarto открытка (с изображением); ср. pk. .

bro^s.сокр. bro^suro брошюра; bro^surita брошюрованный.

b.t.сокр. bonvolu turni! пожалуйста, переверните! (страницу и т.п.); смотрите на другой стороне, смотрите на обороте.

bv.сокр. bonvolu будьте добры, соблаговолите, пожалуйста.

c-aninoсокр., см. c-ino.

c-anoсокр. civitano гражданин; прим. при употреблении данного слова по отношению к члену организации Esperanta Civito оно может передаваться в русском языке сочетанием член Эсперанта Цивито или вообще не переводиться, а только транслитерироваться: цивитано.

cgсокр. centigramo сантиграмм.

cgs, C.G.S.сокр. Centimetro, Gramo, Sekundo физ. Сантиметр, Грамм, Секунда, система СГС (система единиц = cgs-sistemo, C.G.S.-sistemo).

c-inoсокр. civitanino гражданка; прим. при употреблении данного слова по отношению к члену организации Esperanta Civito оно может передаваться в русском языке сочетанием член Эсперанта Цивито или вообще не переводиться, а только транслитерироваться:

цивитанино.

cmсокр. centimetro сантиметр.

^c.сокр. ^cirkau около, приблизительно.

^CD, ^c.d.сокр. ^Cefa Delegito, ^cefdelegito главный уполномоченный, главный делегат.

D, d.сокр. Delegito, delegito делегат, уполномоченный (= del. ).

DDTсокр. dikloro-difenil-trikloro-etano хим. дуст, ДДТ.

Dec., dec.сокр. Decembro, decembro декабрь.

del.сокр. delegito делегат, уполномоченный.

de n.e.сокр. de nia erao нашей эры (= p.K. ).

d-inoсокр. doktorino доктор (о женщине).

dipl.сокр. diplomita дипломированный.

dir.сокр. direktoro директор.

DNAсокр. de(s)oksiribonukle(at)a acido дезоксирибонуклеиновая кислота, ДНК.

doc.сокр. docento доцент.

d-rinoсокр., см. d-ino .

d-roсокр. doktoro доктор.

E.сокр. 1. Esperanto эсперанто; Esperanta эсперантский; 2. Eosto Восток; Eosta Восточный.

E-aсокр. Esperanta эсперантский.

e-istaсокр. esperantista эсперантистский.

e-istoсокр. esperantisto эсперантист.

ekskl.сокр. ekskluzive исключая, исключительно.

ekz.сокр. 1. ekzemple например; ekzemplo пример; 2. ekzemplero экземпляр.

eld.сокр. eldono издание; eldonejo издательство; eldoninto издатель; eldonis издал.

E-oсокр. Esperanto эсперанто.

Esp.сокр., см. E.1.

esp-istaсокр., см. e-ista .

esp-istoсокр., см. e-isto .

FD, f.d.сокр. Faka Delegito, fakdelegito уполномоченный по специальности.