Большой эсперанто-русский словарь

Кондратьев Борис

[lab." /> l] сокр. litro литр.

[lab. сокр. laboristo рабочий (сущ.); laborista рабочий (прил.).

l.c.сокр. en la loko citita там же (библиографическая ссылка на предыдущий источник).

let.сокр. letero письмо.

LIсокр. Lingvo Internacia международный язык.

lin.сокр. linio

строка; линия.

LKKсокр. Loka Kongresa Komitato Местный комитет по организации конгресса.

LRсокр. «Lingvaj Respondoj» «Языковые ответы» (сборник статей Л. Заменгофа в виде ответов на вопросы эсперантистов о языке); прим. под аналогичным названием опубликовал сборник своих ответов на вопросы эсперантистов член Академии эсперанто С. Б. Покровский.

сокр. metro метр.

[MA">сокр. metro метр.

[MA" /> m] сокр. metro метр.

[MA сокр. membro-abonanto член UEA с подпиской на журнал «Esperanto».

mag.сокр. magistro магистр.

maks.сокр. maksimumo максимум; maksimuma максимальный; maksimume максимально, как максимум.

METсокр. Mez-Europa Tempo среднеевропейское время.

mgсокр. miligramo милиграмм.

min.сокр. 1. minimumo минимум; minimuma минимальный; minimume минимально, как минимум; 2. minuto минута.

mks, M.K.S.сокр. Metro, Kilogramo, Sekundo физ. Метр, Килограмм, Секунда, система МКС (система единиц = mks-sistemo, M.K.S.-sistemo).

mksa, M.K.S.A.сокр. Metro, Kilogramo, Sekundo, Ampero физ. Метр, Килограмм, Секунда, Ампер, система МКСА (система единиц = mksa-sistemo, M.K.S.A.-sistemo).

mlсокр. mililitro миллилитр.

mll.сокр. mallongigo сокращение; mallongigite сокращённо; mallonga краткий.

mmсокр. milimetro миллиметр.

N.сокр. Nordo Север; Norda Северный.

N.B.сокр. notu bene нотабене, заметь хорошо.

ndlrсокр. noto de la redaktoro примечание редактора.

Nov., nov.сокр. novembro ноябрь.

NPIVсокр. Nova Plena Ilustrita Vortaro Новый Полный иллюстрированный словарь.

n-roсокр. numero номер.

NROсокр. neregistara organiz(a^j)o

неправительственная организация.

OETсокр. Orient-Europa Tempo восточноевропейское время.

Okt., okt.сокр. Oktobro, oktobro октябрь.

OVсокр. Originala Verkaro Собрание сочинений (Л. Заменгофа).

p.сокр. pa^go страница.

PAGсокр. «Plena Analiza Gramatiko» «Полная аналитическая грамматика» (описание грамматики эсперанто, составленное К. Калочаем и Г. Варенгьеном).

par(t).сокр. сокращение с не вполне ясным значением, употребляемое для замены ряда совершенно разных слов: partio партия; participo причастие; partitiva партитивный; partikulara партикулярный; partiklo частица (физ.); partikulo частица (грам.). Вследствие крайней многозначности данную аббревиатуру рекомендуется употреблять только в случае полной ясности.

pers.сокр. persono персона, человек; personoj персоны, люди; persona персональный, личный; persone персонально, лично.

P.Gv.сокр. «Parnasa Gvidlibro» «Путеводитель по Парнасу» (пособие по эсперантскому стихосложению, составленное К. Калочаем и Г. Варенгьеном).

PIVсокр. Plena Ilustrita Vortaro Полный иллюстрированный словарь.

PIVSсокр. PIV-Suplemento Дополнение к PIV.

pk.сокр. po^stkarto открытка, почтовая карточка; ср. bk. .

p.K.сокр. post Kristo от Рождества Христова (= de n.e. ).

pl.сокр. pluralo множественное число; plurale во множественном числе.

pm.сокр. po^stmarko почтовая марка.

PMEGсокр. «Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko» «Полное руководство по грамматике эсперанто» (составленное Б. Веннергреном).

prez.сокр. prezidanto председатель, президент.

p-roсокр. pastro священник, священнослужитель.

prof.сокр. profesoro профессор.

proks.сокр. proksimuma приблизительный; proksimume приблизительно.

P.S.сокр. Posta Skribo, postskribo постскриптум.

ptm.сокр. posttagmeze пополудни.