Большой словарь мата. Том 1

Плуцер-Сарно Алексей

– Грамм, коммент.:

Фиксирует все оттенки причинно-следственных отношений говорящего к ситуации и высказыванию. Обычно употр. в вопр. пред л. со знач. вопр. мест, зачем: Какого же хуя Ефименков требовал, чтобы я приезжал немедленно?.. (Лимонов. Укрощение 153). Также употр. со знач. вопр. мест, почему: Какого хуя / Ты, судьба, так больно пиздишь нас, / ни в чём не виноватых?! (Чернолузский. Экспедиции). А также со знач. вопр. мест, что: Какого хуя я тут делаю с этими мужиками? – удивился он. (Лимонов. Иностранец 123). Употр. как в сочет. с глаг.

так и изолир. Соответственно даже в контекстах, в которых речь идет об общем смысле ситуации, тем не менее просматриваются причинно-следственные коннотации: Вновь возникло скованное молчание: во-первых, видимо, далеко не все вникли в смысл сказанного, во-вторых, «Видное лицо»-то до сих пор не высказалось.

– Какого хуя? – развело тут руками «Видное лицо». (Аксенов. Крым 226). Порядок слов в идиоме фиксированный.

хуй: какой[кой] хуй? Дисфм. вместо: какой черт. Со знач. вопр. мест. Кто, что.

Графиня: / …Торопитесь всегда! И кой вас хуй толкает?! / Нат[алья] Мих[айловна]: / Вот первая, вонючая пизда! Меня ни за кого считает. (Горе от ума РНБ); Ну вот какой хуй спиздил куртку Жоржа? Вот ведь падло! И28;

хуй: какой хуй принес. См. приносить: хуй принес.

хуй: (да) куда там на хуй.

Вар. лит. вы р. куда там.

Употр. для выражения неверия, сомнения, неуверенности; категорического отрицания возможности чего-л.; отрицания

сказанного и утверждения чего-л. другого.

Да куда там на хуй пиздюлей, убьют сразу. И 7;

– Справ.-библиогр.:

Куда там на хуй – сравнение, там же, что: «куда нам до этого!» (Ильясов);

хуй: на весь хуй.

В очень сильной степени.

– Да ты, Лаура, охуела! – Да ты сам охуел на весь хуй! И81;

хуй: на какого хуя?

В сочет. с глаг. Со знач. вопр. мест. На что.

На какого хуя он рассчитывает в советском Крыму? – В том-то и дело, братцы, что он ни на что не рассчитывает, – сказал Марлен Михайлович. (Аксенов. Крым 226);

хуй: на кой[какой] (же) хуй?

С оттенк. дисфм. Соотн. с выр. на кой черт.

См. также хуй: на хуй.

1.0.0.0. Со знач. вопр. мест. Употр. для выражения несогласия с необходимостью каких-л. действий.

[3ачем].

Графиня: / Ах, Чацкий! Вы в Москве? Как были, всё такие? / Чацкий: / На кой же хуй меняться мне везде? / Графиня: / Вернулись холостые? / Чацкий: / Я не помешан на пизде. (Горе от ума РНБ);

– Справ.-библиогр.:

На (кой) хуй… (нужен) 3 (кому-либо / кому-либо делать что-либо) неценз, кто-либо / что-либо совершенно не нужен / не нужно кому-либо, это стало очевидным для говорящего, при том что предполагалось обратное; зачем нужно / нужен? (в риторической функции)… (Буй);

1.0.0.1.

Со знач. вопр. мест. Употр. для выражения крайней степени недовольства чьими-л. действиями.

[3ачем].

…На кой хуй ты мне это говоришь? (Буй); Бутылка разбивается с неприятным хрустом. – Ну на кой хуй? – спрашиваетЭди-бэби. (Лимонов. Подросток 37);

– Справ.-библиогр.:

На (кой) хуй… (делать что-либо / кто-либо делает что-либо) неценз, выражение говорящим крайнего удивления по поводу неуместных действий кого-либо; зачем? (Буй);

1.0.0.2. Со знач. вопр. мест. Употр. для выражения непонимания целесообразности чьих-л. действий.[3ачем].

– Если Вы Ангел, на кой же Вам хуй / С губ моих пенных срывать поцелуй? (Лавут 8);

хуй: на-ка[-ко] хуй[кому].

1.0.0.0. Со знач. категорического отказа.

– Дорогой, куда ты едешь? / – Дорогая, в город Буй. / – Дорогой, купи мне платье. / – Дорогая, на-ка хуй! (Русские озорные частушки 86);

– Справ.-библиогр.:

Хуй – … ничего, формула отказа. – Дорогой, куда ты едешь? / – Дорогая, в город Буй. / – Дорогой, купи мне платье! / – Дорогая, на-ко хуй! (Ильясов);

2.0.0.0. Употр. как оскорбление для выражения крайней степени презрения к кому-л.

Тут и остальные загавкали: – Пес, лягашка, сучара! Собака, собака, на-ко тебе хуй!.. Но я на них поглядел, и они заткнулись. Я говорю: – Ладно, я пойду. Но ты, Бог, еще попадешь в мой капкан. (Дунский, Фрид 126);

хуй: на хуй[нахуя].

Также лекализ. сочет. нахуй, нахуя:

Ленин нахуй блядь живее всех живых… (Время топить 7); Пидорас Бульба нахуя ты убил своего сына? (Время топить 7);

Вар.:

Сломаться я и в СССР мог, на хуя сюда было ехать. (Лимонов. Эдичка 179);

1.0.0.0. Со знач. нареч. Употр. для усил. знач. глаг. О быстром удалении какого-л. объекта из некоего пространства.[Вон, долой].

Шел хуй по хую, / Видит хуй на хую. / Взял хуй за хуй / И выбросил его на хуй. (Русские озорные частушки 209); Топни ногою / и вылетят на хуй все стекла и двери глаза вилки ложки и складные карманные ножички… (Летов. Столет105); Отрежут на хуй ступню. (Лимонов. Укрощение 128.); …Нам по 18 лет, мы радостные, сдавшие на хуй зачет, едем домой клюбимым мамочкам… (Никонов 7);

1.0.0.1. Со знач. нареч. Лексикализ.

сочет. Употр. для усил. знач. глаг. О быстром удалении какого-л. объекта из некоего пространства.

[Вон, долой].

Пошел я нахуй домой. И это… В общем, пришел я к себе нахуй домой. (Маленькое Время топить);

– Справ.-библиогр.:

…Невозможны контексты, в которых происходит «обогащение» (расширение) ситуации за счет новых элементов, ср. *Приедуя к ним нахуй; ... поебалась и пришла на хуй… (Буй);