Бурятские волшебные сказки
Шрифт:
– Идите к хану и доложите, что до блеска вычистил я дно ада, - говорит парень.
– Если он не поверит, пусть сам пойдет и посмотрит.
21 Не смог хан погубить парня-сироту в горячем аду. Призвал он его на другой день к себе и приказал:
– Принеси мне дань от сына Звезды и сына Солнца
"До чего же трудное задание. Вот и настала пора мне распрощаться с женой", - думает парень. Заходит в дом, а жена с вопросом:
– О чем задумался, муж?
– Велено мне на небо подняться и получить дань от сыновей Звезды и Солнца.
– Не стоит так печалиться. Найдется какой-нибудь способ, - говорит жена и подает ему восьмидесятисаженную красную шелковую нить и свой клетчатый платок.
– Кинешь вверх эту шелковую нить в восемьдесят саженей - она зацепится за небо. Ты и поднимешься по ней. Когда окажешься на небе, будет там дом с железной изгородью и серебряной дверью. Зайди туда. Живет там моя мать. Стало быть, явишься как зять. Зайдешь в дом, выберешь момент, достанешь этот клетчатый платок и покажешь - все исполнится. Мать знает, где живут сын Солнца и сын Звезды
22 Встал парень на другое утро с восходом солнца, пошел во дворец к хану и попросил двух караульных. Взял двух караульных и отправился в путь. Долго шли они. Парень вытащил красную шелковую нить и кинул ее вверх. Как кинул - восьмидесятисаженная шелковая нить зацепилась за небесную дверь, и стал он карабкаться по ней вверх. Лишь к заходу солнца добрался до двери неба. Вошел - такая красота! Расстилается степь, покрытая разными цветами, виднеются красивые горы из белых-белых сверкающих камней. Небо светится нежными, разноцветными лучами. Было очень красиво!
23 Долго всем этим любовался парень, а потом глянул вниз и видит: один из караульных вцепился в шелковую нить и уже поднялся на три сажени вверх. Отвязал парень шелковую нить от ручки двери и резко дернул - караульный в тот же миг свалился вниз. Вытянул он шелковую нить и видит - оборвалась и стала она короче на три сажени. "Ай, беда-то какая, свалится он да помрет", - подумал парень и стал смотреть вниз. Упавший караульный лежал, лежал, потом встал и посмотрел вверх. "А, с ним ничего не случилось", - сказал парень и с шумом и грохотом крепко захлопнул небесную дверь.
24 Оттуда уходила вдаль еле заметная тропинка. Положил парень-сирота ту шелковую нить в карман и пошел по тропинке
Шел он, шел и видит: стоит дом с железной изгородью и железной дверью. Не зашел он туда, пошел дальше. Смотрит - впереди дом с железной изгородью и бело-серебряной дверью. Тихонечко толкнул он дверь и вошел. Перед ним светлый серебряный с позолотой дворец сияет, переливается, светится [радугой]. "Какие же прекрасные дома у небесных жителей!" - подумал парень и, чтобы исполнить задуманное, открыл следующую дверь и вошел.
25 Вошел, а там женщина, очень похожая на его жену, но постарше, плавно и мягко, словно птица бекас, расхаживала по дому. Когда парень вошел, она не обратила особого внимания на него, только мельком взглянула.
– Здравствуйте, - говорит парень.
– Дайте немножко курунги выпить, с утра в рот ничего не брал.
26 Сняла женщина с золотой полки деревянное ведро с курунгой и швырнула к порогу. Сидит парень, пьет молча курунгу. Не обращает женщина на него внимания. Тогда парень вынул свой клетчатый шелковый платок и начал вытираться им. Как увидела этот платок женщина, изменилась сразу, стала очень ласковой и приветливой.
– Ай, да-а! Вот старая, из ума выжившая!
– воскликнула она.
– Мне и невдомек, что мой зять прибыл из Нижнего мира!
Отшвырнула она прочь курунгу, взяла парня-сироту под правую руку, повела за семь занавесей [15] и усадила за серебряный стол.
27Арзу, хорзо она ему наливает, ставит перед ним много плодов и ягод. Так познакомились они, повели спокойный разговор. Обо всем случившемся в пути рассказывает ей парень. А та женщина расспрашивает о своей дочери. Потом парень поведал, зачем он сюда прибыл. Пробыл он у тещи два-три дня. Все это время теща, стоя на ногах, угощала зятя из Нижнего мира. Обо всем переговорили они. Через три дня парень стал собираться в дорогу.
Теща уговаривает его:
– Останься еще на одну ночь, отдохни.
– Идти мне нужно, - отвечает он.
28 Выспросил у тещи дорогу к сыну Звезды и отправился. Весь день он шел и только к вечеру добрался до сына Звезды. Живет сын Звезды тоже в красивом дворце. Заходит он во двор, а жена сына Звезды сметает сор с порога. Поздоровался парень. Только хотел он ступить на порог, как жена сына Звезды ударила его веником по голове. Притворился парень, будто плачет, вытащил клетчатый шелковый платок и стал вытирать глаза. Жена сына Звезды так и всполошилась:
– Ай, да что же я наделала? Зятя своего из Нижнего мира не узнала, - сказала она, кинула прочь веник и завела парня в дом.
29 Не успел парень опомниться, как очутился за белым серебряным столом. Очень обрадовалась жена сына Звезды, поставила на белый серебряный стол перед ним много разных угощений. Досыта наелся парень. Обо всем расспрашивает парня жена сына Звезды: о его делах да заботах, о том, как добирался он до них, как поживает ее подруга, ставшая женой парня На все вопросы он дал ясные ответы.
30 Прошел день, возвратился домой сын Звезды Перед его приходом жена сына Звезды говорит парню:
– Вот-вот придет сын Звезды, и ты можешь замерзнуть от холода. Залезай в жаркий погреб, - и насильно опустила его туда. В погребе жара стоит невыносимая.
Возвратился сын Звезды домой. Вышла навстречу жена и говорит:
– Скорее снимай с себя панцирь, а то заморозишь своего зятя, прибывшего из Нижнего мира.
С приходом сына Звезды наступил сильный холод: в погребе, где недавно стояла жара, стало очень холодно. Еле терпит парень.