Быт русского народа. Народность. Жилища. Домоводство. Наряд. Образ жизни. Музыка. Часть I
Шрифт:
Об уманском полковнике Максиме Жилизняке:
Лита орел, лита сизый По пид небесами; Гуля Максым, гуля батько, Степами, лисамы. — Лита орел сизокрилый, А за ним орлята. Гуля Максым, гуля батько, А за ним хлопьята. Запорожцы ти хлопьята, Сыны его диты. Помиркуе, загадае: Чи быты, чи питы?397
Шевченко «Гайдамаки», СПб., 1841 г., с. 52, 53. Жилизняк жил около половины XVIII века. — Мне не удавалось слышать, что ее пели; но здесь она приведена по особой своей красоте и силе выражений.
В других местах бандуристы называются слепыми кобзарями [398] . Они укрепляли дух народный среди неволи и томления; оживляли его напоминаниями о доблестных своих мужах и воспевали счастливую свободу. Заунывные звуки бандуры нередко исторгали слезы у казаков, клявшихся умереть за свою родину. — С успокоением Малороссии бандуристы сохранили в своих напевах деяния предводителей казаков, коих имена дошли до нас в немногих песнях: в них превосходно изображаются удальство вождей и казаков, даже самый век, и поясняются исторические события малороссийского края.
398
Кобза по малороссийски значит бандура, а кобзарь — бандурист.
Другой употребительный инструмент, не менее любимый между малороссиянами, это цимбалы. Они род фортепьяно, с металлическими струнами, без клавишей. На них играют <с> помощью удара по струнам стальною небольшой палочкою или надеванием на пальцы металлических наперстков. Цимбалы или кимвалы сопровождаются духовым инструментом и пением. Звук их громкий и весьма приятный, но он более издает кручину тоскующей души.
Племена славянские очень любят музыку, из них преимущественно славятся наши единоплеменники чехи, кои среди себя произвели многих превосходных артистов. — Знаменитые Моцарты, Бетховены и другие сами отдавали им преимущество. Моцарт не хотел никогда расстаться с Прагой, называя ее столицей музыки. Венский театр состоял и ныне состоит из лучших богемских музыкантов и певцов.
СЛОВАРЬ
Аксамитный — бархатный.
Бату — Батый.
Брашно — яство, пища, кушанье, еда.
Вершник — верховой, всадник.
Вивлиофика — библиотека.
Ворваное сало — рыбий жир.
Вощага — род ручного оружия кистенька, которым, натерев его воском, били в бубны.
Глазет — парча с шелковой основой и гладкой серебристой или золотистой лицевой стороной.
Гривна — медальон, который носили на цепи.
Гродентур — род плотной шелковой ткани.
Декохт — деготь.
Елена — олень.
Епанча — широкий плащ без рукавов.
Зобанец — похлебка.
Калита — подвесной карман.
Колья — род борща, похлебка на огуречном рассоле с огурцами, со свеклой и мясом, а в пост — с рыбой и икрой, а также похлебка из икры с солеными огурцами.
Камедь — древесный клей.
Камка — шелковая китайская ткань с разводами.
Камлот — суровая шерстяная ткань.
Картузная бумага — толстая, простая, оберточная.
Кварта — мера жидкости, штоф, кружка, восьмая либо десятая часть ведра.
Мазуля — размазня.
Маймисты — в то время в Санкт-Петербурге так называли финнов протестантского вероисповедания.
Мамелюки — рабы.
Марципан сахарный — пряник.
Мусия — мозаика.
Нагитки — ноготки.
Обара — опара, тесто.
Обарный — обварной.
Объярь — старинная волнистая шелковая ткань.
Папорок — малое крылышко, второй сустав крыла птицы.
Папошник (папушник) — печенье.
Панацей — лекарство у алхимиков, якобы помогающее от всех болезней.
Перепечь — род кулича, каравая, а также всё хлебное, собираемое попами с причтом по домам после Пасхи при обходе с образами.
Плис — бумажный бархат.
Повсюдный — повсеместный.
Подоплек — подплечье, подкладка у крестьянской рубахи от плеча к спине и груди.
Приварный — приваренный.
Протазанщик — воин, вооруженный протазаном — рогатиной, широким копьем пешего войска, алебардой, бердышем.
Рябь окрошиван — рябчик мелко порубленный.
Скуфья — комнатная шапочка, ермолка, тюбетейка.
Сорочинское (сарацинское) пшено — рис.
Спальник — придворный сан.
Стразы — хрустальные алмазы.
Строфокамиловые яйца — страусиные.
Сухотка — болезненная худоба, истощение.
Сученое золото — скрученное, свитое вдвое.
Тафта — гладкая тонкая шелковая ткань.
Тенета — волоконце, тонкая нить, жилка.
Топаная капуста — особым образом квашенная.
Тузлук — рассол для соления рыбы и икры.
Тупея — взбитый клок волос на голове; редкий гребень для прически.
Тюфяк — здесь: огнестрельное орудие.
Фряжский — чужеземный, иностранный.
Харатейный — старинный рукописный.
Хартии — древние рукописи.
Четь — четверть.
Ширинка — здесь: полотнище, отрезок цельной ткани во всю ее ширину, полотенце, подвязной передник без лифа.
<