Черно-белое знамя Земли
Шрифт:
Нестыковка сюжета и реальных фрагментов из пробуждающейся памяти была устранена в одно мгновение, что для сна вполне нормально. По темному небу, заслоняя звезды, промелькнула какая-то тень, и в ста метрах от млеющей парочки приземлилась роскошная космическая яхта.
Новая подружка взяла Линфаня за руку и подвела к трапу посудины. Чжен поднял взгляд на борт и прочитал название. «Анжела Роузвел». До него вдруг дошло, что это имя его подруги. Линфань удивленно взглянул на Анжелу и понял, что не может рассмотреть черты ее лица.
Как бы исправляя оплошность, сон резко продвинул сюжет на пару минут вперед, и Линфань, ласково подгоняемый Анжелой, ступил
«А вот и нет! Горохов сказал, что Бадди может считать себя свободным от долга, когда доставит меня на Землю! О Терции речь не шла! Да и не Бадди Джокер тут главный. Хозяйка яхты — Анжела, а она на моей стороне».
В поисках поддержки Линфань обернулся к Анжеле, но неожиданно наткнулся на такой же, как у капитана, холодный взгляд. С одной стороны, это было хорошо — сон наконец позволил Чжену увидеть глаза избранницы, но с другой…
«Что бы это могло означать?! Это явно очередной сигнал интуиции, но как его понять? Как просьбу не доверять этим людям? Но ведь я их пока не знаю. Да, в большинстве ситуаций именно это и есть повод для недоверия, но не в моей! Они меня тоже впервые видят, но рискуют своей шкурой. Почему я не должен им доверять после этого? И вообще, сначала надо проснуться, а уж после размышлять о таких сложных вещах…»
…Линфань с трудом разлепил веки и попытался сфокусировать взгляд на чем-нибудь достаточно крупном и контрастном. На фоне белых стен выделялись два пятна, оба расплывчатые. Чжен поморгал и повторил попытку. Правое пятно было явно крупнее и контрастнее левого. Линфань потер глаза рукой. Да, справа от койки Чжена стоял высокий чернокожий мужчина в униформе капитана частного судна, а слева, на пластиковом стульчике сидела красивая белокожая брюнетка с пронзительно синими глазами. Даже с точки зрения азиата, эта белая госпожа была очень красива. Во всяком случае, Линфаню она понравилась с первого… вернее, со второго взгляда. Чжен про себя усмехнулся. Оказывается, бывает и такое, европейские женщины тоже могут вызывать какие-то эмоции. Линфань никогда не был расистом, просто на Дао ему не доводилось вживую встречаться с людьми других рас, а сетевые сравнения — это не то. Даже трехмерные «почти живые» портреты не передают естественного женского очарования.
«Это и есть Анжела Роузвел, — решил про себя Линфань. — Очень приятно. Глаза у нее точь-в-точь, как во сне. Удивительно. А этот негр, наверное, капитан Бадди Джокер. Неожиданно. Во сне он был европейцем. Хотя какая разница? Лишь бы доставил на Землю».
— Как ваше самочувствие, Чжен Линфань?
Голос у Анжелы был непривычно низким, но приятным.
— Слабость, — тихо ответил Линфань. — И жажда.
— Это пройдет. — Анжела ободряюще улыбнулась.
А какая у нее была улыбка! Чжен почувствовал, что почти здоров. И это лишь от ее улыбки. Щекочущее душу чувство, очень непривычное и, казалось бы, неуместное, заставило Чжена собрать все силы и сесть. Как ни странно, это у Линфаня получилось. Правда, ненадолго. Перед глазами завертелась карусель, и Линфань снова упал на подушку.
— Простите,
— Анжела, зовите меня так. А это капитан Бадди.
— Рад познакомиться.
— Ваше мужество похвально, Чжен, но лучше лежите, набирайтесь сил. У вас в запасе трое суток, спешить некуда.
— Трое? — Линфань удивленно взглянул на молчаливого капитана Бадди. — В стандартном драйве до Земли сорок часов. Мы летим с посадкой?
— Угадал, — буркнул Бадди. — С посадкой на Марте. По делам. Но, в конце концов, я доставлю тебя на метрополию, как обещал.
Он говорил по-английски с явным колониальным акцентом, только непонятно какой колонии. Возможно, Форпоста или Мирры.
— Мы сделаем все, как обещали офицеру Горохову, — подтвердила Анжела. — Только… позвольте один вопрос, Чжен Линфань?
— Да, конечно. — Чжен не мог отказать такой красивой женщине, хотя сил было маловато, жутко хотелось спать.
— В чем причина такого нездорового ажиотажа вокруг вашей персоны? Видеть противостояние федеральной экспедиции и колониальных властей лично мне еще не доводилось. Почему они поссорились? Вы шпион?
— Нет. — Чжен слабо улыбнулся. — Я простой неудачник. Оказался не в том месте, в неправильное время.
— Влип, — коротко сформулировал Бадди. — Ну что ж… дерьмо случается.
— Да, это так, — согласился Линфань. — В моем случае оно еще и «попало в вентилятор». Вот почему все закончилось большой дракой на борту «Тайко-7».
— Я не согласна, что вы неудачник. — Анжела погладила Чжена по руке. — Вы остались живы, это главное. А с полицией Дао все уладится. Федералы на вашей стороне, значит, вы правы.
— Надеюсь. — Чжен не сумел побороть усталость и закрыл глаза. — Хотя вряд ли так думают полицейские-Инь…
— Простите, кто? — удивленно спросила Анжела.
— Инь, — не открывая глаз, пробормотал Линфань. — Ночные люди… или не люди… очень опасные.
— Это и есть секрет, который вы раздобыли на Дао?
— Да, то есть половина… — выдохнул Чжен и погрузился в глубокий сон.
Анжела Роузвел подняла взгляд на Бадди. Черный капитан молча пожал плечами. Не потому что не знал, как поступить. Он-то знал, капитан обязан иметь четкий план действий в любой и экстренной, и рабочей ситуации, но когда не было аврала, решения принимала все-таки Анжела. Хозяйка яхты немного подумала и кивнула.
— Надо предупредить профессора. Неизвестно, насколько много знает этот Чжен Линфань, но Ганс наверняка захочет с ним поговорить.
— Китаец на крючке у федералов, — заметил Бадди. — Если он не прилетит на Землю…
— Профессор только задаст ему несколько вопросов и все. Ты сдержишь свое слово, Бадди.
— Как скажете, мэм. — Капитан развернулся и покинул каюту.
Анжела проводила его взглядом, выдержала паузу, прислушиваясь к удаляющимся шагам Джокера, затем наклонилась и аккуратно сняла с шеи Линфаня небольшой прозрачный кулончик. Внутри вещицы был спрятан какой-то инфокристалл. Анжела почти не сомневалась, что секреты, которые Чжен хранит в памяти, продублированы или могут быть дополнены записью на этом кристалле. Анжела коснулась невидимого сенсора, и в стене рядом с кроватью открылась ниша. Мадам Роузвел поискала на одной из полочек и нашла в точности такой же, как у Линфаня, стандартный кулончик для хранения инфокристаллов. Пошарив по полочке еще немного, Анжела нашла коробку с «чистыми» носителями информации, спрятала один из них в подменный кулон, повесила «пустышку» на шею Чжену, кристалл с записью сунула себе в карман и тоже покинула каюту.