Чужая в чужом море
Шрифт:
— А, я поняла, — снова перебила Жанна, — Маленькая имитация военной машины UAT…
— Точно! А из прессы, кроме нормальных людей, приперся субъект из «Shine–TV».
— Вот как? Репортер христианского телеканала на технической презентации?
— Ну, да, — подтвердил Хаото, — С другой стороны, тусовка открытая, не выгонять же…
— Кстати, — вмешался Снэп, — В «Paruu–i–hoe» сказано: «Pae faahine atira o te fare–ariki». Значит, у короля должно быть ровно 5 жен, а шестая – это не очень правильно…
— Нет! – возразила Таири, — Там еще сказано: «Aro tavinihine ariki rave i o miti». Жанна живет за морем,
— А мое мнение при этом спрашивать не обязательно? – поинтересовалась канадка.
— Желательно, — ответил Хаото, — Но в критической ситуации…
— Hei, foa, — пербила Оюю, — А эта презентация где–то висит? Посмотреть можно?
— Да она где только не висит! — ответила Таири, — Набираешь в искалке «Roharu», и…
Жанна нетерпеливо похлопла ладонью по корпусу поплавка.
— Алло! Я не поняла на счет критической ситуации.
— По ходу, — несколько смущенно пояснил Хаото, — король Лимо решил: если ты сама вписалась на L–bomb–bang, как женщина из семьи Хаамеа, то…
— Я сама вписалась?!
— Ну, да. Элеа Флэгг сказала кэпу Пак Ену, что координатор Торрес согласовал твое присутствие на «Фаатио» без всяких бумажек, т.к. ты – tavinihine Лимолуа Хаамеа.
— Oh, fuck! А почему Крис Проди не сказал Ену, что это bullshit?
— По ходу, Крис не хотел ломать твою игру, и подтвердил, что да, типа того.
— Так вот почему сержант Бриджит Оданга, уступила мне свою койку…
— Брай, младшая дочь короля Руанеу? Я и не знал, что ее полное имя — Бриджит.
— Рада, что сообщила тебе что–то новое, — ехидно сказала Жанна, — Так что решил Лимо?
— Ну, ему требовался аргумент, почему для штаб–квартиры нового партнерства Рапатара лучше, чем Таити, а трое Хаамеа у истоков проекта – это больше, чем двое.
— Как мило: я узнаю о своем «mariage de raison» от деловых партнеров мужа! Надеюсь, мне, как королеве, пусть и заморской, причитается немного любви или, хотя бы, денег?
Оюю, уже смотревшая репортаж по ноутбуку, немедленно посоветовала:
— Требуй 1/20 профита Хаамеа с этого бизнеса. Похоже, они хорошо тебя поюзали!
— Справедливая доля, — согласилась Таири, — Думаю, Лимо не будет особо торговаться. Между прочим, он этически–ответственно подошел к этому вопросу.
— Это в каком смысле?
— В смысле, когда влез этот субъект из «Shine–TV» с дерьмовыми вопросами про тебя…
— Подожди, — перебила Жанна, — Почему вообще речь зашла обо мне?
— Вообще–то, лучше тебе посмотреть весь репортаж, но если кратко — то вот. Сначала Рокки рассказывала, что потребители предпочитают самолеты, а не автожиры, из–за мнения, будто у автожиров часто клинит ротор, а это — жопа. В действительности, это бывает крайне редко, но, чтобы обойти этот предрассудок, потребителю предлагается модель «Roharu». В каком бы положении у нее не заклинило ротор, подъемная сила и баланс нагрузок на плоскости будут такими, что даже пилот–любитель сможет легко продолжать полет и безаварийно приземлиться. Потом показали короткий тест–драйв, потом Джо Джемс из «Kiwing Inc» рассказал про автожиры нового поколения. У них ротор сделан, как единый тонкий диск с фигурными вырезами…
— Таири! – опять пербила Жанна, —
— Сейчас дойдем до тебя. Еще минута. После него выступил Лимо и рассказал о ценах, которые приятно удивят потребителя, о простоте сборки из KIT–комплекта и о том, что «Ассоциация мореходных традиций Маори» подала заявку, по которой эта модель, как отражающая культурный опыт маори, должна получить новозеландский сертификат по упрощенной процедуре. Джо добавил, что модель появится в internet–shop, как только «Kiwing Inc» поставит на нее авионику по стандарту Новозеландской авиа–федерации. Тогда влез субъект из «Shine–TV», и погнал тайфун в том направлении, что прообразом «Roharu» был боевой вироплан, который применяли для жестоких расправ, и этот факт теперь аморально используют в рекламной игре на человеческих пороках. Типа, это как продавать камины, стилизованные под печи Освенцима. Потом он спросил, а правда ли, что здесь, на Рапатара совершают человеческие жертвоприношения. Лимо ответил, что фигня. Тогда этот субъект спросил, правда ли, что 6–я жена короля — канадская ведьма, которая скрывается от правосудия, и что на родине ее обвиняют в порнографии.
Хаото вмешался, чтобы сообщить:
— Прикинь, Жанна, какие–то придурки в Канаде заявили в инквизицию по цензуре…
— Ты имеешь в виду «Canadian Radio–television and Telecommunications Commission»?
— Да, кажется, это у вас так называется.
— Ничего, — вздохнула она, — Как–нибудь выкручусь.
— Можешь не напрягаться, — сказал он, — Лимо уже разобрался с этим делом.
— Вот как? Он договорился с Канадской Комиссией по массовым коммуникациям?
— Это было так… — начал Хаото, а потом махнул рукой, — Это надо видеть и слышать!
— Оюю, давай прокрутим? – предложил Снэп, — а про флайки посмотрим отдельно.
— Дайте я прокручу, — сказала Таири, ввинчиваясь между парой тинэйджеров.
…
*********************************
Король Лимолуа — о ведьмах и флаерах.
*********************************
На экране появилась знакомая Жанне площадка–терраса третьего яруса рапатарского «Cyber–life architecture college» (CLAC), оборудованная под текущее мероприятие. В начале фрагмента, камера была направлена на худощавого мужчину лет 30, одетого в классические черные брюки и безукоризненно–белую рубашку с бейджем «Shine–TV».
— …Эротического характера, с участием лиц, не достигших 18–летнего возраста, что по канадским законам является криминальным правонарушением! — произнося последнее слово, мужчина эмоционально потряс в воздухе указательным пальцем правой руки, а затем продолжил, — Теперь, с ее подачи, авиалюбителям цивилизованной страны будет предлагаться фан–флай, изюминка которого в том, что его прототип всего 20 лет назад сжигал людей заживо белым фосфором. Использовать притягательность греха, чтобы втянуть молодых людей с неокрепшей психикой, в сомнительные сатанистские игры — идея, достойная ведьмы, каковой является мисс Ронеро… Точнее, уже миссис Хаамеа. Мистер Хаамеа, как вы относитесь к ведьмовской практике вашей шестой жены? Вы думаете, что это может помочь вам в бизнесе и в продвижении товаров на рынок?