Цвета пламени
Шрифт:
— Ich f"uhle mich schlecht^2, — выдохнула каратель, закрывая лицо руками.
— Es ist nicht f"ur lange^3, — Кристофер наклонился к карателю и поцеловал тыльную сторону ее ладони. — Ich verspreche.
Вот где младший сын темного рыцаря проиграл. Он не знал иностранного языка, на котором так свободно говорил этот темныш. Выпендрежник! Женщина смерила пророка мрачным взглядом и поджала губы.
— Тебе легко говорить! Не тебя кромсали серебром!
— Не сейчас, но бывало.
Блондин в красном плаще что-то раздраженно пробубнил себе под нос. Этот мужик завалился в собор, убил тут всех демонят, за что ему несомненное
— Что ты вообще тут делаешь, Крис? — Фриндесвайд постепенно оживала. Она покрутила в руках глефу, которая немедленно сложилась обратно в кинжал.
— Жизнь те… вам спас, — быстро исправился носящий второй чин, улыбаясь надувшемуся наемнику.
— Это я поняла, но… — зачем он пришел? Что ему надо? Фриндесвайд не видела его больше пяти лет. Неужто и его приманили слухи о Фениксе?
— Детка, давайте вы потом наговоритесь, а? Тебе сейчас не самое лучшее время болтать, — блондин был не то что сказать обижен, нет. Просто… да, обижен! Причем не хило так обижен!
— Да… ты прав… — Гейлавер поднялась ноги и резко покачнулась, едва не упав. Охотник подставил ей плечо, собственнически обнимая брюнетку за талию и сверля Кристофера яростным взглядом. Гейл передернула плечами, гневно сверкая глазами.
— Ты мне такими темпами ребра сломаешь! Совсем сума сошел? — женщина оттолкнула сына Спарды от себя. Не нужно чтобы Кристофер делал какие–то выводы на счет них. Это… это не его дело. Гейлавер, конечно его любит, но не так, как он ее.
— Ну, у меня руки не серебряные и ладно, — криво ухмыльнулся блондин. Ну, теперь все ясно… — Знаете, пойду я.
— До встречи, сын Спарды, — Ариман сложил руки на груди и улыбнулся. — Возможно, встретимся вновь. Если повезет.
— Тебе уж точно не повезет, если мы снова встретимся, — мрачно пообещал блондин, щуря прозрачно–голубые зимние глаза. Уколов демонессу равнодушным взглядом, он направился к выходу из церкви, перешагивая через останки убитых Кристофером демонов.
Комментарий к Часть 21
[1] Debilis deberi morti — лат. Слабый должен умереть
[2] Ich f"uhle mich schlecht — нем. Хреново мне
[3] Es ist nicht f"ur lange — нем. Это не надолго
[4] Ich verspreche — нем. Я обещаю
========== Часть 22 ==========
Вся эта ситуация начинала изрядно напрягать. То в конторе ошивается целая толпа народу, причем больше половина из них или демоны, или их ближайшие родственники, то все куда-то резко исчезают. Ладно, по Леди и той брюнетке-карателю Триш не особо скучала, но куда мог запропаститься Данте и мальчишечка? Допустим, гвардейчик улизнул куда-то, дело молодое, да и какой нормальный человек выдержит двадцать четыре часа наедине с сыном Спарды. Хотя… тут уже ключевое слово «человек». Иногда Триш казалось, что Данте не сын демона, не дитя легендарного темного рыцаря-предателя, а потомок свиньи. Хвоста и пятачка ему только не хватает, какой он беспорядок в конторе разводит. Но куда тогда этот боров ускакал?.. и, словно услышав мысли белокурой демонессы, дверь распахнулась, и в агентство ввалился изрядно помятый наемник. Серебристые волосы всклочены, клинок Метяжника забрызган черной кровью, а выражение породистого лица самое что ни на есть мрачное.
— Неужели я застала тебе за столь редким занятием — работой? Бедные ежики! Наверное, стаями подохли в лесу, — Триш усмехнулась, трепеща накрашенными ресницами. Обычно Данте отшучивается в ответ. Но не сегодня. Мужчина пробурчал в ответ нечто нечленораздельное, даже не глядя на девушку. Устроил верный меч у стены, повесил плащ на вешалку и плюхнулся на любимое кресло, закинув ноги на пол, ни на секунду не переставая хмуриться.
— Что-то пошло не так? Тебе платить отказались? У тебя такое кислое выражение лица…
— Все шикарно, — фыркнул охотник, чрезмерно громко листая журнал и сминая страницы. — Все просто охренеть!
Блондинка изумлено покосилась на охотника и, подойдя к его столу, вырвала журнал из рук. Данте сразу же злобно оскалился, грозно сверкнув глазами. Не хочется ему с ней играть в эти глупые игры! Нет настроения.
— Ну… — демонесса принялась обмахиваться глянцевым чтивом на манер веера, — может, все-таки расскажешь, что произошло? Ты кислый, как кефир. Или лимон… выбирай.
— Меня сегодня пыталась убить зубастая толпа фанатов. Я устал как собака. Довольна? — сейчас бы стукнуть ее чем-нибудь, чтобы не кривлялась. По голове ли, по заднице, не важно. Главное, чтобы оставила бы его в покое. Хоть на денек. Хоть на часик. Хоть на минутку. Просто ушла и дала бы ему время перебеситься, неужели это так трудно?!
— Фанатов? — Триш повела обнаженными плечами и улыбнулась. — У тебя уже фанаты появились?
— Демоны, Триш! Демоны! Склизкие, воняющие серой, жрущие всех подряд туристы из Ада!
— Ну, да, таких поклонников у тебя всегда хоть отбавляй, — после охоты Данте обычно приходит взвинченный, распаленный, довольный, без конца хвастается, скольких засранцев он пришил, а не корчит из себя оскорбленную невинность. Лазурные глаза Триш придирчиво вглядывались в напряженное лицо блондина.
— Что, староват ты стал для всего этого? Подумаешь, демоны подсральник отвесили, то ты уже такой злющий, как голодная крыса, — демонесса бросила обратно на стол журнал охотника. Этой газетенке уже сто лет в обед. Для приличия мог хотя бы новенький купить.
— Триш, будь милашкой, отвали! — отчеканил охотник, ударив ладонью по столу. Звук получился оглушительным, словно выстрел, блондинка вздрогнула, широко распахнув глаза. Мужчина поднялся на ноги и, громко топая, направился на второй этаж.
— И после этого я истеричка? — фыркнула Триш, неторопливо поднимаясь вслед за наемником. Да что за муха его укусила? Но если его сейчас оставить, сын Спарды будет дуться еще как минимум неделю и портить ей настроение своей хмурой миной. Но так раскалить полу демона могло раскалить только что – то очень серьезное или важное для него. На пустяки и полунамеки он обычно и внимания особого не обращает. А зря! Иначе бы давно понял, что пора делать ремонт в конторе!
Дверь ванной захлопнулась буквально у Триш перед носом. Девушка тихо вскрикнула, прижав ладонь к пышной груди. Сердце вспорхнуло испуганной птичкой, трепеща не дольше доли секунды, и вновь успокоилось.
— Ты что, и в сортир за мной пойдешь? — раздраженно поинтересовался Данте из-за закрытой двери.
— Может и пойду, — демонесса, прислонилась плечом к косяку. — Ты знаешь, что девчушка с синими локонами заходила? — Триш начала рассматривать свои тонкую пальцы, любуясь маникюром. — Свою игрушку огнестрельную забрала. Тебя не было, вот я и отдала.