Декамерон

Вельберг Борис

– (Денис): родители узнают… не пользуй жаргон, мы ж в XV веке.

– (Рассказчица): в Средние века тоже, небось, пользовали жаргон… а до нас дошли лишь литературные переводы… их сленг исчез, потому что никто не записывал.

– (Денис): давайте забудем наше время и полностью окунёмся в прошлое… к тому же, если старые письма почитать, там вечно: дорогая маменька, дорогой папенька… уважали родителей… ну, давай, продолжай… очень интересная история.

Рассказчица продолжила: Вера мамке уже давно толком не могла ничего рассказывать, потому что не рубит… ну, не понимает, то есть… с двенадцати лет научилась истории для неё переделывать… эдакое художественное творчество… прямо писательница.

А парень тот следующей ночью снова по-тихому пробрался… шепнул: ты просто прелесть… и Вера его опять не оттолкнула… через три ночи они уже целовались вовсю… оказался вкусным любовником… кайфовали всё лето… в последнюю ночь долго прощались… он её всю исцеловал… до пяток… вооще с рельсы сойти можно… а она перед отъездом руки ему не подала… махнула небрежненько – мол, пока… чтоб не давать олдам почву для раздумий… за лето оба хорошо научилась скрывать свои чувства… зато её мамка обняла того парня и облобызала… Вера тоже его мать радостно чмокнула… и разъехались.

Они потом созванивались и долго болтали… но постепенно у них оборвалось… не у кого-то одного, а у обоих чувство как-то поутихло.

………………

– вот знаете, говорят: с глаз долой – из сердца вон… слишком часто именно так… но почему?

– мы все беспамятные какие-то… я столько хороших подружек потеряла… всё уезжали и уезжали… вначале очень жалела, плакала даже… а через неделю, глядишь – других находила.

– все женятся на знакомых… никто не ищет… в старых сказках ехали на край земли за своей любовью.

– зачем куда-то ехать?.. можно здесь трахнуться по случаю – и сразу будете близкие люди.

Девчонки захихикали… они нисколечко не смущались говорить об интимном… вот только слова другие выбирали.

– она прямо всё ему позволила… с самого начала… не понимаю.

Спорили, когда пора отдаваться… оказалось, некоторые испытали подобное… не сопротивлялись… ждали, что парень дальше делать будет.

– а он, между прочим, правильно учил роли играть… нельзя выставлять чувства напоказ.

– у меня мама абсолютно играть не умеет… сразу видно, когда у неё новый любовник… ведёт себя с ним излишне уважительно.

– а ты, небось, гнобишь её нещадно?

– да нет… ей надо… мне надо… всем надо… у нас взаимопонимание.

– а что такое тогда любовь?

Задумались… ох, уж эта любовь!.. незримая и неведомая… понять нельзя и жить без неё нельзя… может, вечерний стишок объяснит нам странные полёты любви?

Генрих фон Морунген

«Неужто ночь прошла?

Попробуй тут заснуть!

Как первый снег, бела

Нагая эта грудь.

Обманщица нежна.

Я думал, что она —

Полночная луна.

И вот рассвет».

«Давно ему пора

Со мною распроститься.

Иначе до утра

Мой милый загостится.

Светает за стеной.

Лежал во тьме ночной

Он только что со мной.

И вот рассвет».

«Не даст она мне спать,

Целует горячей.

И жалобы опять,

И слёзы из очей.

Свою судьбу кляня,

Мы не отсрочим дня.

Так обними меня!

И вот рассвет».

«Как ночью был он смел!

Мы не смыкали вежд.

Узреть меня хотел

Он без моих одежд.

Ах! Непристойный вид!

Смущение и стыд.

Мой рыцарь мне простит.

И вот рассвет» 9 .

***

На войне как на войне

Работали ежедневно часов по пять… в остальное время с первых дней всех учили вежливости, учтивости и этикету… обращениям… достопочтенный господин… ваша милость… сударыня, идальго и кабальеро… сеньор и милостивый государь… высокородная госпожа… ваша светлость… достойный мессер… любезная донна.

9

Автор: Генрих фон Морунген, перевод В. Микушевича. Источник: БВЛ «Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов». Издательство: «Художественная литература».

Репетировали поклоны и политесы… как снимать шляпу и расшаркиваться ею… девочкам показывали, как делать реверансы, закрываться веером… парней наставляли в вопросах куртуазности – любовному служению своей даме… девчонки им цветки кидали, а парни их целовали и прижимали к сердцу.

За обедом руки надлежало мыть два раза – перед началом застолья и по завершении… разносили мисочки с водой и полотенца.

Еду с блюда церемонно брали тремя пальцами… при этом девы из благородных семей оттопыривали безымянный палец и мизинец для пущей деликатности… супруги пили вино из одного кубка.

Играли в шахматы, карты и рисовали… вечером у озера играли на лютне и пели любовные романсы.

Всех обучали стрельбе из лука… тут Оля отличилась… быстро овладела плавным спуском… выбивала не ниже семёрки.

Притащили новенькие, сделанные по старым чертежам мушкеты и аркебузы… огородили стрельбище в лесу… придуривались и ржали… Денис сразу предупредил: повернёшь дуло на человека – порка!.. Оля щурилась, жмурилась и мазала… не нравились шум, дым и отдача… а ещё тяжеленную подпорку к мушкету таскать.

Для девочек установили человеческий манекен с добрым радостным лицом… ассистентки показывали, как подходить, нежно улыбаясь, и исподтишка бить стилетом под рёбра… это называлось – самозащита… интересно, что всем понравилось… изощрялись в улыбках, неожиданных поворотах и изысканных манерах при ударах… охотно ржали.

Мальчиков учили метать копья и биться на мечах, рапирах и шпагах… использовали тупые с шариком на конце… объясняли принципы рыцарской морали… главным для рыцаря должна быть не победа, а поведение в бою… всегда надо сохранять достоинство и мстить за оскорбление… довольно скоро многие стали ходить с синяками и порезами… медпункт заработал.