Демон на Миллион

Харрисон Ким

Она кивнула, оцепенев, когда наступила реальность. Настороженные люди расступались перед нами, увидев, что я сделала с Дойлом, и я отдала ей кота, так как ей, казалось, что-то было нужно. Толпа быстро редела, пока не остались только мы и обычное пешеходное движение, и я доблестно пыталась поддержать разговор о ее работе (она была медсестрой), Бутсе (спасение несколько лет назад), о чем угодно, чтобы отвлечь ее, но в конце концов я позволила ей погрузиться в жалкую тишину. Дженкс тоже молчал, его пыльцы почти не было, когда он сидел на моей большой серьге-кольце и дулся.

Но я не могла уйти. ОВ злоупотребляли своей властью и вели себя как хулиганы. Игнорировать это – я не такая.

И когда я заметила трех вампиров в коричневом «Вольво», следующих за нами кварталом позади, я надеялась, что это не убьет меня.

Глава 4

Продолжающееся плохое настроение Дженкса заставляло меня беспокоиться, когда мы покинули оживленную улицу и повернули к набережной и старому ресторану Пискари. Пикси сидел на своем обычном месте у зеркала заднего вида, колотя ногами по длинному стеклу, пока следил за моим задним окном. Бутс наблюдал за ним черными глазами. Стеф крепко держала кота, но скорее для самоуспокоения, а не для того, чтобы защитить Дженкса.

Встретившись со мной взглядом, Дженкс пожал плечами на мой невысказанный вопрос о том, какую большую проблему я взвалила на себя. Стеф казалась милой. У нее явно была хорошая работа, и она была достаточно уравновешенной, если сегодняшний день был каким-то показателем. Но что, если ей нравилось слушать музыку семидесятых? Я могла выдержать только песню «Muskrat Love».

Но антропоморфные грызуны в похоти исчезли из моих мыслей, когда зазвонил телефон, и Дженкс опустился, его веселое жужжание крыльев сказало мне, что он узнал звонившего.

– Эй, кровавый мешок!
– крикнул пикси, наступив на значок «Принять».
– Как капает?

– Боже, Дженкс. Дай сюда, - сказала я, выдергивая телефон из-под него и извиняюще улыбаясь Стеф.
– Привет, Айви. Все в порядке?

– У нас все отлично, - сказала Айви, ее низкий, ровный голос наполнил машину воспоминаниями о полуночи и пыли.
– Я видела фотографию. Выглядит мило. Где это?

– Это витрина магазина в центре Низин, - сказал Дженкс, зависая перед телефоном, его пыльца создавала дикие узоры на экране.
– Я устрою экскурсию, если вы двое когда-нибудь вернете сюда свои лилейно-белые задницы.

– На самом деле именно поэтому я и звоню. Мы попали в тупик, - сказала она, и я почувствовала, как моя улыбка исчезла.

Ее голос был легким, но что-то в тоне интуитивно подсказывало мне. Сначала Трент, потом Дэвид. Теперь Айви?

– Сколько их было?
– сказала я, крепче сжимая руль.
– И они ездили на коричневом «Вольво»?

– Эм, да, - сказала Айви, и пыльца Дженкса рассеялась.
– Их было четверо. Все живые вампиры, хотя сомневаюсь, что хоть один выберется из больницы живым. Нине не понравилось его отношение.

Она сказала это с гордостью, но мои глаза защипало от беспокойства.

– Я бы позвонила тебе раньше, но не знала, что есть проблема, пока не попыталась приехать домой на первую игру «Ревунов».
– Она колебалась.
– Как ты узнала, что они были на коричневом «Вольво»?

– Потому что они сейчас в Цинциннати.
– Я включила поворотник агрессивным щелчком, сохраняя плавный, неторопливый темп к углу Пискари.
– Говорю всем их друзьям, чтобы они отстали от меня и придерживались линии Констанс.

– Ха.
– Голос Айви стал слабым.
– Это в значительной степени то, что они сказали Нине и мне.

– И с вами все в порядке?
– сказала я, задаваясь вопросом, пересматривает ли Стеф мое предложение на скамейку в парке.

– С нами? О, конечно. Мы в порядке, - сказала Айви.
– Но сомневаюсь, что нам позволят уйти, пока ты не вышвырнешь Констанс на обочину. Ее здесь не очень любят, и ходят слухи, что ее отправили в Цинциннати в расчете на то, что один из вас убьет другого. Любой результат их порадует. Им все равно. Очевидно, ее аппетиты... разрушительны, но у нее слишком хорошие связи, чтобы они могли попытаться что-то исправить.

Я сделала вдох, чтобы возразить, затем выдохнула.

– Констанс - главный вампир города, - сказала я, и Стеф сжала челюсти.

– А ты - демон, - сказала Айви.
– Прекрати позволять ей ходить по тебе.

В ее устах это звучало так легко, и мои плечи поникли, когда я свернула на заросшую сорняками, потрескавшуюся улицу к Пискари.

– По крайней мере, у меня есть две недели, - пробормотала я.

– Э, вот почему я действительно звоню, - сказала Айви, но я замедлила движение, дыхание вырвалось из меня в тяжелом вздохе, когда я увидела, что бывший ресторан превратился в логово вампиров. С одной стороны он был окружен рекой, а с другой - пустырем и заброшенными складами. Сегодня на обширной стоянке было припарковано три передвижных фургона с людьми, снующими вперед-назад. Два фургона были небольшими местными, но один должен был быть не менее сорока пяти футов в длину. Констанс... ублюдки.

– У меня нет двух недель, не так ли, - сказала я категорично, и Айви издала тихий звук отрицания.

– Дженкс?
– сказала я, поднимая подбородок, чтобы он проследил за моим взглядом, и пыльца пикси исчезла.

– Ведро с гноем, - сказал Дженкс, и Стеф вздохнула.
– Что, черт возьми, какашки тролля на палочке, она здесь делает? У нас было еще две недели!

Мое дыхание, казалось, не хотело возвращаться, и я заставила себя дышать. Это совсем не то, что мне сейчас нужно.

– Ладно. Айви, мне нужно идти. Ты уверена, что с тобой все в порядке?

– Из-за них? У нас все в порядке, - сказала она, когда я кралась по редко используемой улице.
– Посмотри правде в глаза, Рейчел, - весело добавила она.
– Все твои друзья способны справиться с уродливыми вампирами. Прекрати это быстро, ладно? В этом году у меня есть места в ложе «Ревунов».

– Почему все думают, что Констанс - моя проблема?
– пробормотала я.

– Сын пукающей феи-шлюхи.
– Дженкс завис перед окном, высокий звук его крыльев причинял боль моим ушам.
– Эдден действительно сказал, что они все перенесли наверх.