Длинные тени октября
Шрифт:
– Я знаю, - сказала она почти шёпотом.
– Она в усадьбе Сноуденов.
Бучинский напрягся, вспоминая свой визит. Он подумал о двух мальчиках, Гранте и Ноксе, и о том, как он не прочитал никакой вины в их глазах или поведении. Но он и раньше ошибался.
– Ты хочешь сказать, что она всё ещё там?
– Да.
– Судя по твоему лицу, я догадываюсь, что случилось что-то плохое.
Она кивнула, и слёзы вернулись.
– Хорошо, - сказал он.
– Мы собираемся
– Но нет времени!
– сказала она.
– Мальчики в опасности. Она уже забрала Робби!
– Кто такой Робби?
– Брат Джо. Она забрала его.
– Кто? Линда Лелэйн?
– Нет…
Девушка колебалась. Он хотел бы надавить на неё, но ему придётся дождаться её матери, прежде чем взять с неё полное заявление.
– Хочешь чего-нибудь выпить, пока мы ждём твою маму?
– Вы не понимаете! Это срочно! Почему никто туда не пойдет?
– Что ж, сначала нам нужно знать, что происходит.
Он посмотрел на Уоллеса, который казался вялым, прислонившись к стене. Он скривил лицо, которое показало лейтенанту, что тот знал не больше, что эта девушка ничего так и не сказала.
– Есть ещё одна девушка, - сказала Кайла.
– Она… забрала Линду, и мою подругу Максин. Теперь она охотится за мальчиками.
– Что ты имеешь в виду под словом «забрала»?
– Я думаю, она их убила.
– Ты так думаешь?
– Да. Я видела, как она топила Максин в бассейне, и Линда была там, вся в крови, как будто её ударили ножом и выпотрошили.
Постучав в дверь, вошла Таннер, ведя в комнату женщину в дорогом пальто и с растрёпанными волосами. Таннер представила её как миссис Симмонс, затем вышла из комнаты, чтобы вернуться на свой пост. Симмонс была хорошенькой женщиной примерно того же возраста, что и Бучинский, но беспокойство на её лице заставило её выглядеть старше. Стрессовые морщинки заползали в уголках её глаз и очертили края её рта. Она вышла из дома без макияжа, из-за чего её бледная кожа осветляла её черты. Она подошла к дочери, и они обнялись.
– О, моя детка.
– Я в порядке, мама. Где Патриция?
– Она спит дома. Я пошла к соседям и разбудила миссис Стейпелтон. Она была достаточно любезна, чтобы зайти к нам и понаблюдать за ней, учитывая то, что происходит.
Девушка посмотрела в пол.
– О, мама. Мне так жаль.
– Не волнуйся, милая. Главное, что с тобой всё в порядке.
Бучинский наклонился вперёд.
– Мы собираемся принять заявление от Кайлы. Нам нужно, чтобы вы присутствовали.
– Заявление? У неё какие-то проблемы?
– Она утверждает, что знает местонахождение пропавшей девушки, и говорит, что её друзья
– О, я поняла. Возможно, нам стоит позвонить нашему адвокату?
Кайла простонала.
– Мама, нет.
– Вы имеете на это право, - сказал он.
– Но мы просто хотим задать ей несколько вопросов.
Кайла кивнула.
– Всё в порядке, мама. Мне нужно сказать им, чтобы они могли помочь.
– Ты была не только в доме Максин сегодня вечером, не так ли?
– спросила Симмонс у дочери.
– Куда вы ходили сегодня? Максин с тобой?
Кайла снова прослезилась. Бучинский вмешался.
– Миссис Симмонс, могу я задать Кайле несколько вопросов?
Женщина откинулась на кушетке, всё ещё держа дочь за руки.
– Хорошо, лейтенант.
– Спасибо.
Он повернулся к Кайле и начал с того, что она назвала своё имя и основную информацию. Затем он погрузился в суть дела.
– Итак, вы с Максин Браунстоун поехали сегодня ночью в усадьбу Сноуденов?
– Да.
– Который это был час?
– Около 23:45.
– А там были Джо Грант и Дэнни Нокс?
– Да. Они всё ещё присматривают за домом.
Мать девочки неодобрительно зашевелилась.
– Какова была цель вашего визита?
– спросил он.
– Мы волновались за них и Робби.
– Это почему?
Девушка снова заколебалась.
– Скажи нам, если мы должны помочь тебе и твоим друзьям.
Лицо Кайлы стало ещё более красным.
– Не думаю, что вы мне поверите.
– Просто расскажи нам, что случилось, и тогда мы сможем действовать.
– Хэйзел, - сказала она.
– Хэйзел Сноуден, дочь хозяйки дома. Она промыла им мозги или что-то в этом роде. И они стали одержимы ей. Она ревновала к Линде и Максин, поэтому покончила с ними.
Зубы Бучинского заскрежетали при упоминании Хэйзел Сноуден. Он давно не слышал этого имени.
– Как она это сделала?
– Она утопила Максин в бассейне. Я думаю, она порезала Линду или что-то такое.
– И ты всё это видела?
– Только с Максин. Она поскользнулась и упала в бассейн, пока мы пытались сбежать…
– Так ты хочешь сказать, что она упала или Хэйзел напала на неё?
– Хейзел была в бассейне. Она потащила её вниз.
– И что ты сделала?
– Я пыталась вытащить её, но не смогла.
Слёзы текли из её глаз. Если девушка лгала, она, несомненно, верила лжи.
– Что ты сделала потом?
– Я убежала, так что меня они не смогли достать.
– Они?
Девушка тяжело вздохнула и отвернулась. Он поймал её на том, чего она не хотела говорить.
– Кто они, Кайла?