Дневник

Оленина Анна Алексеевна

126 ...об сажаемых ею цветах -- Варвара Алексеевна Оленина вспоминала: "Матушка была страстная охотница до цветов, и Приютино не что иное было, как букет цветов" (РО РНБ, ф. 542, е. х. 876).

127 ...Не засмеяться ль им, пока...
– - Измененная цитата из "Евгения Онегина" А. С. Пушкина (VI. XXVIII).

128 Сидели мы у круглаго стола -- Над этой фразой, укладывающейся в размер пятистопного ямба, А. А. Оленина пометила: "Стих для будущей поэмы Грем". По-видимому, Анна Алексеевна намеревалась написать поэму, посвященную А. П. Чечурину.

129 Quentin Durward -- Квентин Дорвард, герой одноименного романа Вальтера Скотта (1823; в русском переводе роман был опубликован

в 1827 г.)

130 ...на солнечные часы -- Солнечные часы были установлены на берегу пруда в приютинском парке; гранитный пьедестал их сохранился.

131 Дайте мне лук и стрелы... и оба юноши принесли мне их.
– - Стрельба из лука была в Приютине излюбленным развлечением. "Вам известно любезный Н<иколай> И<ванович>, -- писал в 1819 г. А. Н. Оленин Н. И. Гнедичу, -- что я сим оружием научился несколько владеть от некоторого отродия Татар, от Башкир, бывших некогда под моим начальством. Страсть моя к сему прекрасному и мужественному оружию заставила меня собрать довольно значащую коллекцию: луков или сайдаков, стрел или рожанцев, налучий и тул или колчанов, из всех почти стран света, в которых употребляются поныне лук и стрелы" (Археологические труды А. Н. Оленина. СПб, 1881. Т. I. С. 58). В другом письме (к неизвестному лицу) А. Н. Оленин писал: "Я <...> 35 лет обращаюсь с луками, ибо это моя страсть с самого моего детства; у меня их перебывало конечно более ста, всякого рода, величины и вида..." (там же. С. 70). Ф. Г. Солнцев вспоминает, что в Приютине "каждый мог заниматься чем угодно: гулять, ездить верхом, стрелять в лесу из ружей, пистолетов и из лука, при чем Алексей Николаевич показывал, как нужно натягивать тетиву" (PC,1876. т. XV, С. 619). Последний сюжет запечатлен на акварели Л. Фрикке, датированной 1833 г. (Государственный Литературный музей в Москве), словно иллюстрирующей эти воспоминания.

132 ...рожденья Марьи Феод<оровны> -- Императрица Мария Федоровна (рожд. София Доротея, принцесса Вюртембергская), вдова Павла I, мать императора Николая I, родилась 14 октября 1759 г.

133 ...о приезде государя.
– - Николай I прибыл в Петербург из действующей армии утром 14 октября в связи с днем рождения Марии Федоровны.

134 ...милую Barett -- Кж. Репнина Варвара Николаевна (1809--1891), фрейлина императрицы Александры Федоровны, писательница: автор записок "Из воспоминаний о прошлом" (РА, 1870--1897), троюродная сестра А. А. Олениной. По словам О. Н. Оом, она "отличалась добротою и выдающимися добродетелями. <...> Скончалась в глубокой старости, раздав все свое состояние бедным".

135 ...чудесную Алину -- Волконская Александра Петровна, княжна (07.07.1804--01.06.1859), дочь кн. Петра Михайловича и кн. Софьи Григорьевны Волконских, троюродная сестра А. А. Олениной.

136 ОН -- Алексей Яковлевич Лобанов-Ростовский. 22 августа 1828 т. "за отличие в делах противу турок" А. Я. Лобанов-Ростовский был награжден алмазными знаками к ордену св. Анны 2-й степени.

137 И вновь знакомые мечты в душе уснувшей пробудила -- Искаженная цитата из стихотворения Пушкина "Ты и Вы", адресованного Анне Алексеевне (см. Приложение II: Стихотворные посвящения А. А. Олениной). В оригинале: "И все счастливые мечты В душе влюбленной возбудила".

138 ...в английском магазине -- знаменитый Английский магазин (основанный в 1789 г.), принадлежавший в это время В. Ф. Плинке и К. В. Никольсу, находился на углу Невского проспекта и Большой Морской улицы, в доме Васильчикова (современный адрес -- Невский пр., д. No 16). "Английский магазин есть столица всех магазинов, -- говорится в очерках "Письма провинциалки из столицы", опубликованных в 1830 г. в "Северной пчеле".
– -

Не знаю, почему он называется Английским, ибо в нем продаются русские, французские, немецкие и всякие товары, бриллианты и глиняная посуда, золото, серебро, бронза, сталь, железо, посуда, всевозможные ткани для женских уборов и платья, все принадлежности дамского и мужского туалета, и... вместе с духами, помадою и кружевами, вино, ликеры, горчица и даже салат в банках... Тут охотничье ружье, там хрусталь, тут кисея, ситцы, там шелковые ткани, здесь мужские шляпы, там дамские нталианские; здесь кожаные чемоданы, ковры, тут бриллиантовые вещи и ордена, там иголки, здесь готовые платья, плащи, шинели... Непостижимое дело! Мне кажется, что этот магазин должен называться не Английским, а универсальным".

139 ...уже генералом <...> орденом Св. Георгия -- Орден Св. Георгия 4-го класса был пожалован А. Я. Лобанову-Ростовскому 29 сентября 1828 года; в генерал-майоры он был произведен в этот же день.

140 ...Я любила одного, уважала другого, первый стоит выше меня, другой ниже -- Под "первым" подразумевается, несомненно, кн. А. Я. Лобанов-Ростовский; в "другом" следует, по-видимому, предполагать одного из двух главных героев задуманного А. А. Олениной романа -- А. С. Пушкина или Н. Д. Киселева.

141 ...траур сердца по <...> Императрице Марии -- Императрица Мария Федоровна скончалась 24 октября 1828 г.

142 Государь приехал из армии 14 ноября...
– - описка: император Николай вернулся 14 октября.

143 ...отстоять дежурство -- фрейлины дежурили у гроба покойной императрицы.

144 ...доктора Вольского -- Вольский Семен Федорович, коллежский советник, состоящий при министре внутренних дел для особых поручений; доктор, впоследствии почетный лейб-медик; в 1834 г. статский советник, доктор медицины и хирургии; состоял старшим врачом при заведении Санкт-Петербургского приказа Общества призрения; почетный член Медицинского совета Министерства внутренних дел.

145 ...дело в том, что меня просватали, и теперь я не знаю, как мне быть -- речь идет, очевидно, о партии, которую должен был составить А. А. Олениной П. Д. Дурново (см. запись от 29 апреля); между тем Анна Алексеевна не отвергла еще окончательно мысль о браке с Киселевым -- как не рассталась еще, по-видимому, и В. Д. Полторацкая с надеждой женить брата на А. А. Олениной. Отголосок их бесед на эту тему слышится и в этой записи: "Но к щастью, не тот резон он бы мне дал, а тот, что имение его не позволяет в разстроенном его положении помышлять об супружестве..."

146 Он будет...
– - А. А. Оленина имеет в виду Н. Д. Киселева.

147 Репнины -- Кн. Репнины-Волконские: кн. Николай Григорьевич (1778--07.01.1845), старший сын Григория Семеновича Волконского и кж. Александры Николаевны Репниной, двоюродный брат А. Н. Оленина, брат С. Г. Волконского; его жена Варвара Алексеевна, рожд. гр. Разумовская; их дети: Василий Николаевич (Basil), Варвара Николаевна (Varett), Александра Николаевна (1805--1836), в замужестве гр. Кушелева-Безбородко, Елизавета Николаевна (1817--1855), в замужестве Кривцова.

148 ...ездила в Москву, вновь повидала сестру.
– - 10 января 1829 г. Е. М. Оленина сообщала в одном из писем, что ждет "родин <...> Варюшки" в конце месяца. Между тем после рождения племянницы Анна Алексеевна прожила в Москве еще 5 недель. По сообщению "Санкт-Петербургских ведомостей", Петр Оленин вернулся из Москвы 27 или 28 февраля. Возможно, Анна Алексеевна и Елизавета Марковна возвратились в столицу вместе с ним; если нет -- то немногим позднее, в начале марта.

149 ...о милой моей Алине -- Речь идет об А. П. Волконской (см. примеч. No 135)