Дневники полукровки
Шрифт:
– Работа! Кощунство! Уничтожить работу!
У некоторых девушек начали расти длинные когти, другие – бились головами о валуны, и казалось, что камням было намного больнее, чем их головам.
– Он имел в виду, что был занят вечеринками! – закричала Пайпер. – Развлечениями. Господин Дионис устраивал вечеринки по всему миру!
Менады начали медленно успокаиваться.
– Вечеринка? – осторожно спросила Бэмби.
– Вечеринка! – с облегчением вздохнула Кэнди.
– Ага! – Лео вытер пот со своих рук. Он подарил Пайпер благодарный взгляд. – Ха-ха! Вечеринки. Верно. Я был так занят вечеринками.
Бабетта продолжала улыбаться,
– Кто она, мой господин? Будущая Менада… новичок, возможно?
– Ох, – произнес Лео. – Она мой организатор вечеринок.
– Вечеринка! – прокричала другая Менада, вероятно, Трикси.
– Стыд-позор, – у Бабетты начали удлиняться ногти. – Мы не можем позволить смертным быть свидетелями наших священных наслаждений.
– Но я могу быть новичком! – быстро пролепетала Пайпер. – У вас, ребята, есть веб-сайт? Список требований? Или вы просто напиваетесь все время?
– Напиваемся?! – ответила Бабетта. – Не будь глупой. Мы несовершеннолетние. Мы еще не перешли на вино. Что бы подумали наши родители?
– У вас есть родители? – Джейсон скинул руки Менад со своих плеч.
– Не напиваемся! – прокричала Кэнди. У нее закружилась голова,
и она упала на землю, выплескивая белую, пенистую жидкость из своего бокала.
Джейсон прочистил горло.
– Так что же вы, ребята, пьете, если это не вино?
Бабетта рассмеялась.
– Напиток сезона! Созерцай власть тирсового жезла [9] ! – она ударила жезлом об землю, и оттуда фонтаном забил белый гейзер. – Эгг-ног!
9
Тирс (Фирс) – деревянный жезл, увитый плющом и виноградными листьями, сделан из стебля гигантского фенхеля, увенчанный шишкой пинии – атрибут древнегреческого бога рождающих сил природы и вина Диониса, а также его свиты – сатиров и менад.
Менады подались вперед, чтобы наполнить свои кубки.
– Счастливого Рождества! – прокричала одна из Менад.
– Вечеринка! – прокричала другая.
– Убить всех! – сказала третья.
– Вы пьянеете от эгг-нога? – спросила Пайпер.
– Уии! – Баффи выпила свой эгг-ног и подарила Лео пенистую улыбку. – Уничтожить все! С кусочками мускатного ореха!
После этого Лео решил никогда больше не пить эгг-ног.
– Но, хватит разговоров, господин, – сказала Бабетта. – Вы вели себя неприлично, прячась от нас! Вы сменили адрес электронной почты и свой номер телефона! Можно подумать, что великий Дионис старался избегать своих Менад!
Джейсон смахнул руку другой девушки со своего плеча.
– Не могу представить, зачем великому Дионису это было
нужно… Бабетта смерила Джейсона взглядом.
– Этот для жертвоприношения, очевидно. Мы должны начать торжество, разрывая его на части. Организатор вечеринок может зарекомендовать себя, помогая нам!
– Или, – вмешался Лео. – Мы бы могли начать с закусок. Например, хрустящий сыр, сардельки, тако и, возможно, немного чипсов. А, и еще…я знаю, нам понадобится стол для всего этого.
Улыбка Бабетты пропала. Змеи, извивающиеся вокруг ее жезла, зашипели.
– Стол?
– Хрустящий сыр и сардельки? – с надеждой добавила Трикси.
– Да, стол! – Лео щелкнул пальцами и указал
Он собрался уходить, но две Менады толкнули его обратно. Толчок вовсе не казался игривым.
Глаза Бабетты еще больше покраснели.
– Почему мой господин Дионис так заинтересован в мебели? Где ваш леопард? И ваша винная чаша?
Лео сглотнул.
– Ааа… винная чаша. Глупый я, – он полез рукой в свой магический пояс. Лео молился вытянуть из пояса винную чашу, но это был не совсем инструмент. Он схватил что-то, вытащил его, и обнаружил, что держит в руках гаечный ключ. – Эй, вы только взгляните на это, – слабо сказал он. – В этом есть некая божественная магия, верно? Хах. Что за вечеринка без… гаечного ключа?
Менады уставились на него. Некоторые нахмурились. Другие покосились на эгг-ног.
Джейсон подошел к Лео.
– Эй, эм, Дионис. Может нам стоит поговорить? Наедине. Ну, знаешь, о вечеринках.
– Мы отойдем на минутку! – объявила Пайпер. – Просто подождите нас здесь. Хорошо?
Ее голос был практически наэлектризован даром убеждения, но на Менад, казалось, это не влияло.
– Нет. Вы никуда не пойдете, – глаза Бабетты впились в Лео. – Вы ведете себя совсем не так, как Дионис. Те, кто допустили ошибки с атрибутами бога, те, кто посмели работать вместо того, чтобы веселиться… они должны быть разорваны на части. И любой, кто посмеет выдать себя за бога, должен умереть еще более болезненно.
– Вино! – прокричал Лео. – Я уже упоминал, как сильно я люблю вино?
Бабетта не выглядела убежденной.
– Если вы и вправду бог вечеринок, то вы должны знать правильный порядок нашего веселья. Докажите! Ведите нас!
Лео чувствовал себя загнанным в ловушку. Однажды он застрял в пещере на вершине горы Пайкс Пик в окружении стаи оборотней, в другой раз – на заброшенном заводе с семьей злых циклопов. Но в этот раз, стоять на открытой поляне с дюжиной красивых девушек было гораздо хуже.
– Конечно! – пискнул Лео. – Веселья. Так, мы начнем с хоки-поки…
Трикси зарычала:
– Нет, мой господин, хоки-поки стоит на втором месте.
– Точно, – ответил Лео. – Сначала лимбо, затем хоки-поки.
Потом, эм, «прицепи хвост ослу» [10] …
– Неверно! – глаза Бабетты полностью покраснели. Кул-Эйд потемнел в ее венах, делая красные капилляры на ее лице похожими на плющ, развивающийся под кожей.
– Последний шанс, и я даже дам вам подсказку. Все начинается с того, что мы поем вакхическую песнь [11] . Вы ведь помните ее, не так
10
«Прицепи хвост ослу» – детская игра; игрок с завязанными глазами должен правильно приложить хвост к изображению осла.
11
Вакхический – относящиеся к Вакху (Дионису) богу вина и веселья, к празднествам, связанным с его культом, а также вообще к разгульному и безудержному веселью. В песне воспевают веселье, земные радости, любовь.