Дом ночи и цепей
Шрифт:
– Зандер, - вздохнула Вейсс.
– Что он сделал?
– Точнее, делает сейчас. Видели, что он направился в «Неумолимый Свет».
– А что это?
– Частное заведение, так сказать. Им владеет Амир Боканта.
Я выругался.
– О чем он только думает?
После всего, о чем мы говорили, Зандер с тем же успехом мог просто положить голову на плаху Монфоров.
– Похоже, он не думает, - проворчала Вейсс.
– Это понятно.
Такая легкомысленность и безответственность была столь вопиющей, что просто не могла не быть преднамеренной.
– Я отвезу вас туда, - предложил Штаваак.
Я
– Не думаю, что следующая попытка Монфор случится так скоро и будет настолько очевидной.
– Я знаю, - кивнул Штаваак. – Просто я подумал, что в таких обстоятельствах будет полезна демонстрация силы.
Я согласился.
Мы ехали по Вальгаасту, направляясь на восток, и оказались в районе, где улицы едва тянулись на квартал, прежде чем резко свернуть. Движение по ним шло очень медленно, машины еле ползли сквозь толпы пешеходов, текущие между домами и собиравшиеся у ночных заведений. Люди пытались убраться с пути угрожающе рычавшего «Таурокса», но на улицах было слишком тесно. Мы ехали мучительно медленно. Пока мы доберемся до «Неумолимого Света», у Зандера будет более чем достаточно времени, чтобы причинить серьезный вред. Или чтобы вред причинили ему.
Заведение располагалось в подвале многоэтажного дома, который тоже был собственностью Боканты. Он выглядел более богато, чем большинство домов вокруг него. Барельефы и горгульи на фасаде были более затейливы. Окна были больше, парадные двери сделаны из прозрачного бронестекла, за ними виднелось багряное и позолоченное убранство вестибюля. Боканта заботился о тех, кто был верен ему, и объявлял об этом всему миру.
Когда мы вышли из «Таурокса», краем глаза я заметил движение. На улице было много людей, и, казалось, не было причины, чтобы один человек привлек мое внимание больше, чем другие. Но почему-то этот привлек мое внимание. Обернувшись, я увидел силуэт на перекрестке переулка, ведущего за дом. Силуэт медленно покачивался, его одежды колыхались, словно в текущей воде реки.
Это была Элиана. То, как она стояла, глядя на меня, слегка склонив голову влево, даже то, как она странно покачивалась. Я знал, что это была она.
– Лорд-губернатор? – спросил Штаваак.
Я стоял неподвижно.
– Там, - произнес я. – У входа в переулок.
– Вы видите кого-то?
Теперь я не видел. Она была там. А сейчас она исчезла. Но я все равно чувствовал странное успокоение. Она присматривала за своей семьей.
– Нет, - солгал я. – Я ошибся.
Элиана явилась мне за пределами Мальвейля. Моя кровь кипела от едва сдерживаемой радости. Я подумал, что же это может означать. «Мы становимся ближе», решил я наконец. «Стена между нами стала тоньше». И еще я подумал, что скажет об этом Ривас, когда я решу рассказать ему. А пока этот секрет был только мой, и я хранил его.
К входу в «Неумолимый Свет» спускались широкие ступени справа от парадного входа в дом. Два охранника стояли у пластальных дверей, гравировки на которых изображали святых Императора, и все же намекали, что клиентов за дверями ждет скорее веселье, а не строгие обряды.
Штаваак был не в служебной форме, но со значком Адептус Арбитрес. Охранники взглянули на эмблему с
Внутри люстры с шарами-люменами излучали теплый ненавязчивый свет над круглыми дубовыми столами, окруженными металлическими полукабинетами с такими высокими спинками, что было не видно, кто сидит на них. Казалось, что зал «Неумолимого Света» наполнен миниатюрными клуатрами. Однако искать Зандера нам не пришлось. Он был хорошо заметен и издавал много шума. Он стоял на столе, держа в руке бутылку амасека, и орал на весь зал.
– Посмотрите на меня! – кричал он. – Посмотрите на меня! Разве я похож на угрозу?
– Ты похож на дурака, - ответил кто-то.
– Да! Да! Именно! Вижу, вы хорошо меня знаете!
Его собутыльники засмеялись, с ними захохотали и те, кто наблюдал из-за других столов.
– На что я способен? Заседать в совете? Даже это у меня получается кое-как. Я способен управлять? Видит Император, нет! Я способен быть лишь одним – дураком! Кто из вас будет бояться дурака?
Боканта, сложив руки на груди, наблюдал за этим спектаклем с некоторого расстояния. Когда мы подошли, Боканта бросил на меня многозначительный взгляд.
– Вы приехали вовремя, - сказал он.
– Это вы сообщили, что он здесь, - произнес Штаваак, прищурив глаза.
– Жест доброй воли. Я подумал, что лорд-губернатор пожелает взять ситуацию под контроль, прежде чем она станет неловкой.
– Благодарю вас, - процедил я.
Я подошел к столу и встал перед Зандером.
– Слезай, - приказал я.
Он не обратил на меня внимания.
– Скажите всем! – кричал он. – Скажите каждому! И особенно скажите леди Монфор! Я не угроза! Я просто не умею быть угрозой! И никому не нужно ничего делать со мной! Вы даже не заметите, что я здесь!
– Хватит! – прорычал я, и схватив его за лацканы, стащил со стола. Рассыпая посуду, он соскочил на пол, едва не рухнув.
– Пошли, - сказал я, потащив его к выходу. – Сейчас же!
– Но я еще не закончил, - промычал он. – Я хочу, чтобы все поняли…
– Они и так отлично поняли.
Штаваак подошел, чтобы помочь мне. Вместе мы вывели Зандера из зала и посадили в «Таурокс».
Мы смотрели друг на друга в десантном отделении БТР.
– Что это было? – спросил я. – Что ты творишь?
– Я действовал из самосохранения.
– Я видел только позорное кривляние.
Он пожал плечами.
– Лучше позорно кривляться, чем быть мертвым.
– Ты говоришь как трус, - мне еще никогда не было так стыдно за моего сына.
– Я говорю как реалист, - он был далеко не таким пьяным, каким казался.
– Я видел… - вдруг прошептал он. – Думаешь, мы не увидели бы в доме? Ты мог бы сказать нам. Мог бы по крайней мере быть честным.
– Что ты видел? – спросил я, похолодев.
Зандер не ответил. Он откинулся назад и яростно смотрел на меня всю дорогу.
Когда Штаваак высадил нас у Мальвейля, из дома вышла Катрин.
– Что ты сделал? – спросила она у Зандера.
– Ты сделала бы то же самое, если бы хотела жить! – огрызнулся он.
– Он был в питейном заведении советника Боканты, - сказал я. – Кричал всем, что покоряется Монфор.
Катрин с отвращением посмотрела на него.
– Если бы у тебя были мозги, ты бы сделала то же самое, - ответил Зандер без тени стыда.