Дорогая Иви
Шрифт:
— Вы не должны платить мне. — Когда их взгляды встретились, Иви покачала головой. — Я не… я не хочу денег за то, что делаю для него.
— Но это ваша работа…
— Вы должны приготовиться, — услышала Иви свой голос. — Понимаете? Вы должны приготовиться, потому что он не вернется домой. Конец близок.
Она умирала, произнося эти слова, но правда была важнее жалости, шла ли речь о Притчард или о ней самой.
Домоправительница открыла рот. Закрыла. Заморгала так, будто ничего не понимала.
Иви поднялась. Подошла к ней.
И обняла женщину.
Поначалу Притчард напряглась еще сильнее. Словно мраморная статуя, она окаменела еще больше.
Но
— Мы сделаем это вместе, — сказала Иви, уставившись на стену. — Мы поможем ему уйти на другую сторону вместе.
И под «другой стороной» она понимала не выздоровление.
Забвение.
Глава 14
— Погоди, сейчас будет моя любимая часть.
Указав на экран телевизора, расположенного в другом конце комнаты, Иви рассмеялась:
— И потом…
Сайлас тоже улыбался. Они лежали, вытянувшись на больничной койке, под покрывалами, устроив головы на одной подушке и переплетя пальцы. У Иви почти получалось представить, что они — обычная пара.
— «Джуниор Минт» [54] упадет в пациента [55] ? — пораженно спросил Сайлас. — Издеваешься?!
— Креймер [56] — это что-то. — Она посмотрела на него. — Наверное, это моя самая любимая серия из всех.
54
55
Эпизод смотреть здесь — https://www.youtube.com/watch?v=M29A6rZpKqk
56
Один из главных персонажей сериала «Сайнфелд»
— В голове не укладывается, что я мог пропустить «Сайнфелд» [57] .
— Не любишь «Нетфликс» [58] ?
— Начинаю, с твоей помощью.
Раздался стук в дверь для персонала, и Иви незаметно посмотрела на часы. Вовремя.
Сайлас оглянулся на звук.
— Войдите.
Иви намеренно не отвечала за него. Было важно, чтобы у Сайласа оставалось ощущение контроля над чем-нибудь, чем угодно.
Рубиз вошла в палату с подносом, полным медикаментов.
57
«Сайнфелд» (англ. Seinfeld) — американский телесериал в жанре комедии положений, транслировавшийся по NBC с 5 июля 1989 года по 14 мая 1998 года. В 2002 году журнал «TVGuide» поместил сериал «Сайнфелд» на первую строчку в своём списке 50 лучших телешоу всех времён. В 2008 году журнал «EntertainmentWeekly» поместил сериал «Сайнфелд» на третье место в списке 100 лучших телешоу за последние 25 лет, после «Клан Сопрано» и «Симпсоны».
58
Netflix — американская развлекательная компания, основанная Ридом Хастингсом и Марком Рэндольфом, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа. Основана 29 августа 1997 года[2]. Штаб-квартира находится в Лос-Гатос, Калифорния.
— Как у вас дела, ребята?
Рыжеволосая девушка с виду была бодра и весела, но ее взгляд оставался цепким и настороженным… и Иви с интересом наблюдала за своей кузиной в рабочей обстановке. До перехода Рубиз в ВИП-отделение, у них не было общих пациентов, и было радостно видеть, что за внешней личиной оптимиста скрывалась чертовски талантливая медсестра.
— Господин, у меня для вас замечательный коктейль, — сказала Рубиз, поставив поднос на подкатной столик. — Легкое фруктовое вино с нотками лаванды и вишни, и ненавязчивым привкусом миндаля и орехов пекан.
Широким движением она сдернула салфетку из дамаста, которая укрывала шприцы и флаконы. Иви окинула быстрым взглядом лекарства, мысленно сверяя перечень. Да, все на месте. Хорошо.
— Как думаешь, моя кузина будет против, если мы будем тискаться, пока она заправляет твою капельницу?
Сайлас смутился, но потом ответил с улыбкой:
— Рубиз, что скажешь?
— Скажу, что я слишком молода и впечатлительна для подобного разврата. — Рубиз быстро со всем разобралась. — Эй, это эпизод с «Джуниор Минт»?
— Да, — ответил Сайлас. — Смотрю впервые и понимаю, что ажиотаж обоснован.
— Пациент выживет в конце серии…
Рубиз ударила себя по губам и разом побледнела. Но Сайлас просто протянул дрожащую руку и похлопал ее по предплечью.
— Не беспокойся. И, может, ты принесешь мне коробку «Джуниор Минт» вместе со следующей партией лекарств?
Рубиз сделала глубокий вдох.
— Обязательно. Посмотрим, может, удастся протащить «Милк Дадс» и коробку шариков с сухим молоком [59] , вдруг они помогут.
59
Накрыв поднос салфеткой, она бросила на Иви извиняющийся взгляд. Иви послала ей воздушный поцелуй.
А потом они с Сайласом снова остались наедине.
— Обожаю Рубиз, — сказала она. — Она — моя полная противоположность…
— Ты… ты не хочешь больше быть моей медсестрой?
Перекатившись на бок, Иви посмотрела ему в глаза. Скользнув пальцами по его подбородку и горлу, она старалась не замечать тот факт, что щетина перестала расти. Это было вполне естественно для мужчин-вампиров, стоявших на пороге смерти, гладкая кожа на его лице служила еще одним доказательством того, о чем она не хотела думать.
— Я предпочитаю быть твоей подружкой. — Она поцеловала его в губы. — Я все еще слежу за ситуацией. Просто время, проведенное за подготовкой лекарств, ведении твоей карточки и проверкой наличия медикаментов на складе, — это время, проведенное вдали от тебя.
Он кивнул, закрывая глаза.
— Да. Действительно.
Казалось, Сайлас погрузился в свои мысли, и Иви не мешала ему. Она заметила, что он часто так делал… молчал и уходил в себя, чтобы потом обратиться к ней с шуткой, комплиментом или вопросом.
— Могу я задать вопрос? — спросил он.
— Любой. — Она взяла его за руку. — О чем речь?
Сайлас медлил, и она не собиралась торопить его.
— Ты оказывалась в подобной ситуации… с другими пациентами?
— Да.
— И что ты… что ты им говорила?
— О самом процессе умирания?
— Да.
Боже, она ненавидела обсуждать с ним эту тему. Но эта ужасная вещь, с которой она была знакома непонаслышке, для них носила не просто гипотетический характер. Этот разговор был не из разряда сближающих, как, например, обсуждение того, сколько детей они хотели бы завести в будущем или где они будут жить.