Дороти должна умереть

Пейдж Даниэль

— Пригнись! — заорал Волшебник, и я послушалась.

Через мгновение в то место, где секунду назад была моя голова, ударил неоново-розовый луч.

— Как… — начала я, уставившись на Озму, но не успела договорить.

Волшебник направил в Глинду очередной разряд молнии, а ко мне вдруг подлетел Олли, обхватил лапами, утягивая вверх. Оглянувшись, я увидела Мод с Озмой, летящих следом за нами. На земле сошлись в битве Волшебник с Глиндой. Вдали виднелся Изумрудный город, объятый языками пламени. Неужели Нокс, Момби и Гламора все еще там?

Сейчас, когда мы парили в облаках,

внизу пылал город из драгоценных камней, а в моей руке все еще билось сердце Железного Дровосека, — больше всего я хотела узнать, куда пропала принцесса. Я не могла предположить, что произойдет дальше, но была уверена: это не конец битвы. Пусть сегодня я струсила, но все же стала на шаг ближе к выполнению своей миссии. Не важно, сколько времени мне еще понадобится, чтобы стать смелее; не важно, кого еще придется уничтожить, но одно я знаю точно: Дороти должна умереть!

Благодарности

Писать эту книгу, шагая по дороге из желтого кирпича, — самое невероятное в моей жизни путешествие, которое я не смогла бы совершить в одиночку.

Особая благодарность моей замечательной семье: маме, папе и Андреа, сестре, которые с неизменной любовью и поддержкой проходят вместе со мной каждый шаг по любой дороге, независимо от ее цвета. Которые всегда мечтали за меня больше, чем я сама. Эту книгу и все, что будет дальше, я разделяю вместе с ними. Мамочка, спасибо, что показала мне, как любить, читать и писать.

Спасибо моему замечательному редактору Беннету Мэдисону, без которого Дороти не появилась бы на свет. Энциклопедические знания о Стране Оз и вера в книгу и меня сделали его больше чем просто редактором — он стал другом и бесценным источником вдохновения.

Джеймсу Фрею — за потрясающую поддержку и веру в эту книгу.

Моей замечательной команде в «Харпер Коллинз». Так повезло, что у меня есть вы: Тара Вейкум, Джослин Дэвис и Крис Эрнандес, чей энтузиазм, поддержка, невероятное редакторское чутье и идеи помогли воплотить мечту.

Рею Шепель за великолепные обложки.

Сэнди Ростон и потрясающей рекламной команде «Харпер Коллинз». Спасибо, что обучили меня и подарили Дороти такое огромное количество любви и внимания.

Моим друзьям…

Лорен Делл, подруге навек, за то, что рядом со мной с самого начала и до сих пор. Энни Кодзима-Ролланд за твои слова, что я должна написать такую книгу, прежде чем это сделает кто-нибудь еще. Спасибо, что подарила мне вторую семью. Паломе Рамирес за то, что стала моей подружкой с тех самых пор, как мы были соседками в общежитии Колумбийского университета. Лесли Дай за понимание. Лесли Райдер за то, что выслушивала. Кэрин Гринберг за вкусные завтраки и большие американские обеды. Джоанне Мэри Хадсон за советы и сделанные в последнюю минуту фотографии. И Бонни Датт за то, что всегда была готова помочь состраданием и юмором, советами и любовью… Кто бы знал, что платье Нанетт Лепор может стать началом прекрасной дружбы.

И остальным из моей девчачьей компании: Лекси, Лизе, Саре, Кристин и Меган. Друзьям из мира сериалов, особенно Джилл Лори Харст, ставшей моим самым первым наставником, Клэр Лебин, Джиму

Брауну, Барбаре Эсенстен, Полу Рауху и Тине Слоун, которые всегда вдохновляют.

А еще читателям. Спасибо, спасибо, спасибо вам за то, что взяли в руки эту книгу. Надеюсь, она переносит вас в другие миры, заставляет думать и чувствовать и дарит возможность прикоснуться к магии.

Джошу Уиллису, Дону и Сэнди Гудманам, Сью и Гарри Коджима, Крису Ролланду, Керстин Конрад, Нэнси Уильямс-Уотт, Джиму и Дэвиду Сарновым, Джошу Сабарра, Полу Рудитис и многим друзьям и членам семьи, не вошедшим в этот список, но которых я так люблю и ценю!

И особая благодарность Джуди Голдшмидт, самой щедрой из друзей, которая открыла для меня бесчисленное количество дверей. Я бесконечно признательна ей.

Спасибо Лаймену Фрэнку Бауму за то, что создал Дороти и Страну Оз. Надеюсь, он не против, что я их ненадолго позаимствовала.

Об авторе

Даниэль Пейдж — выпускница Колумбийского университета. В настоящее время проживает в Нью-Йорке. До своего увлечения книгами работала на телевидении, где получила премию Гильдии сценаристов США и была несколько раз номинирована на дневную премию «Эмми».

notes

Примечания

1

Секокус — город в штате Нью-Джерси.

2

Эл Рокер — Альберт Линкольн Рокер-младший, ведущий прогноза погоды, актер и писатель.

3

«Колесо фортуны» — американская телеигра, которая послужила прототипом российской игры «Поле чудес».

4

«Пятна Роршаха», или просто тест Роршаха, — психодиагностический тест для исследования личности, опубликован в 1921 году швейцарским психиатром и психологом Германом Роршахом.

5

Вайл И. койот — персонаж серии короткометражных мультсериалов «Хитрый койот и Дорожный бегун».

6

ОКР — обсессивно-компульсивное расстройство. При ОКР у больного непроизвольно появляются навязчивые, мешающие или пугающие мысли. Он постоянно и безуспешно пытается избавиться от вызванной мыслями тревоги с помощью столь же навязчивых и утомительных действий.

7

Калидасы — свирепые животные Страны Оз с туловищем медведей и головой тигра.

8

Вог (Vogue) — стиль танца, базирующийся на модельных позах и походке.