Драгоценные истины из греческого языка. Том 2
Шрифт:
В греческом оригинале чудеса, которые совершал апостол Павел, обозначены двумя разными словами (на русский же оба слова переведены одинаково – «чудеса»). Давайте эти слова разберём. Первое – dunamis. Переводится оно с греческого как чудеса невероятной, динамической, взрывной силы. То есть через руки Павла протекала феноменальная, сверхъестественная, мощная сила Бога. Более того, эта сила настолько экстраординарная, что в переводе Библии на английский язык чудеса были обозначены как «особые». В оригинале же эта мысль выражена (и здесь мы подходим ко второму греческому слову, обозначающему в данном отрывке «чудеса»)
То есть Павел буквально «неожиданно оказался» в зоне действия силы, которой ранее не видел и не испытывал. Он на эту силу «наткнулся», её «случайно обнаружил». Апостол оказался вовлечённым в служение с чудесами и знамениями настолько необычными и мощными, что он о таком даже не смел и мечтать! Все чудеса – явления необычные. Однако конкретно эти чудеса превосходили любые другие, что встречались Павлу в его служении. Использование греческого причастия, произошедшего от глагола tugchano, говорит, что даже сам Павел пришёл в изумление от исключительного характера чудес, творимых Богом через руки апостола.
Во всей Книге Деяний только один раз упоминается об «особых чудесах», совершённых Господом руками Павла. В его служении чудеса были частым явлением, однако не такие масштабные и необыкновенные, как в Эфесе. Речь идёт о поистине сверхъестественных деяниях и явлениях исключительного характера! Наиболее точно перевести словосочетание «особые чудеса» можно так: яркие, исключительные, невероятные, экстраординарные. Как упоминали выше, Господь за жизнь Павла творил через него множество чудес. Но столь могущественно Он проявлял Божью силу только в период служения Павла в Эфесе, о чём и записано в Деяниях 19:11.
Бог знает, какими методами работать с человеком в каждом конкретном случае. В Эфесе, где сверхъестественные явления происходили постоянно и повсеместно, привлечь и удержать внимание людей «обычными» чудесами было бы недостаточно. Потому Бог проявлял Свою силу руками апостола Павла через особые, нетипичные, уникальные и ни с чем не сравнимые чудеса. Напомню: в этом стихе используется слово poieo («творил»), этим подчёркивается, что чудеса ещё и носили творческий характер. Речь, например, могла идти о неожиданном появлении отсутствовавших конечностей или каких-то других частей тела – чудеса такого рода вполне можно было бы отнести к категории особых чудес!
Величие сверхъестественной силы, действовавшей через Павла, заставило множество жителей Эфеса обратиться к Господу. В Деяниях 19:18–19 повествуется, что люди, прежде занимавшиеся оккультной практикой, покаялись перед Христом и сожгли свои колдовские книги. В результате «особых чудес», совершённых Богом руками Павла, в Ефесе образовалась одна из сильнейших церквей эпохи написания Нового Завета.
Никогда не забывайте: Бог знает, как именно привлечь к Себе внимание конкретных людей. Знает наверняка, какая сила понадобится для того, чтобы выполнить порученную вам миссию. Ему известно, какие проявления этой силы потребуются, дабы привлечь к Иисусу тех людей, благовествовать которым призваны именно вы. Позвольте же Господу исполнить Его намерения с вашей помощью! Дайте Ему возможность сделать это так, как Он того желает! И тогда вы удивитесь, насколько могущественная сила может протекать через ваши руки.
Итак, перестаньте сетовать: «Как же тяжело благовествовать этому человеку!»; «Какой тяжёлый город! Здесь так трудно проповедовать!» А лучше откройте своё сердце для Святого Духа и позвольте Ему излить через вас силу и проявить творческие способности. Если Он делал это руками Павла, то сможет делать и вашими! Распахните сердце навстречу Богу, будьте каналом, через который проходит Его сила. И тогда вас удивит, какие особенные, неповторимые чудеса начнут происходить в вашем служении!
Господь, я готов: яви через меня Свою великую силу! Ты нелицеприятен. Потому я уверен: коль Ты являл её через Павла, Ты можешь являть её и через меня. Прости, что считал некоторых людей чересчур трудными для того, чтобы проповедовать им Евангелие. Хочу всегда помнить: Ты прекрасно знаешь всех людей и понимаешь, что именно нужно сделать, дабы привлечь внимание конкретного человека к Иисусу. Сегодня открываю Тебе своё сердце и с уверенностью ожидаю, что сверхъестественная Божья сила начнёт проистекать через меня и приносить окружающим пользу, а Тебе – славу. Итак, сегодня я по-новому открываюсь навстречу Тебе, Отец. Простираю Свою руку для совершения чудес! Прославься через меня! Доверяюсь Тебе. Во имя Иисуса. Аминь.
Верю, что Господь желает являть через меня Свою силу! С этого дня я буду жить с осознанием могущества Божьей силы, которая находится внутри меня. Тот же Святой Дух, что воскресил из мёртвых Христа, сегодня пребывает во мне. Знаю: Бог желает являть Себя миру. Очи Его обозревают всю землю, ища тех, через кого Он смог бы проявлять Свою мощь и творить чудеса. Таким человеком могу быть я! С сегодняшнего дня с открытым сердцем осознанно предоставляю Богу возможность показывать Его могущественную силу через меня! Верю, что так и будет! Ожидаю, что так и будет! И уже предвосхищаю тот момент, когда сила Господа начнёт проявляться в моём служении! С верой исповедую это во имя Иисуса. Аминь.
1. Свидетелем какого наиболее яркого чуда вы становились?
2. А какое чудо встретилось вам первым на пути служения Богу? Помните ли, где в тот момент находились и что произошло?
3. Случалось ли в ваших отношениях с Господом то, что случилось у апостола Павла: совершал ли Бог через вас чудеса, о которых вы даже и не дерзали мечтать? Если нет, то есть ли у вас желание испытать на себе действие такой чудотворной Божьей силы?
30 января
Служение больным, немощным и одержимым
…Такчто на больных возлагали платки и опоясания с тела его, и у них прекращались болезни, и злые духи выходили из них.
Во вчерашней главе «Драгоценных истин» мы обсудили библейское повествование о том, как во время служения в Эфесе апостол Павел стал очевидцем явления Божьей силы в неведомом ему доселе масштабе. Мы узнали, что в результате действия этой силы в городе произошли ярчайшие исцеления и освобождения. Сегодня же исследуем характер конкретных случаев проявления этой сверхъестественной Божьей силы.