Драйв Астарты
Шрифт:
Парочка, опять же, синхронно остановила микроллеры на дорожке от пирса к дому.
– Aloha! – Крикнул парень, – док Кватро, это мы!
– Прикинь, Снэп, флайки дока не видно, – заметила его подруга.
– Это ты к тому, что дока нет дома? – Уточнил он.
– Это я к тому, – уточнила она, – что док ещё не прилетел с Табуаэрана.
– Пфф! – Фыркнул парень, – Прикинь, Оюю, до Табуаэрана меньше двухсот миль. На флайке дока лететь максимум час. Семинар был до полудня. Сейчас уже половина третьего. Ты хочешь сказать, что док завис на Табуаэране,
– Типа, странно, – согласилась девушка.
Пока происходил этот обмен мнениями, Зирка Новак успела облачиться в легкий джинсовый костюмчик «country-style». Вчера и сегодня она была дома одна, и, под влиянием жары, занималась обычными бытовыми делами практически без одежды. Точнее, она была одета в платочек – lavalava, держащийся на узелке, завязанном над правым бедром. Встречать в таком виде гостей (как сделал бы местный житель) она совсем не хотела… Глянув на себя в зеркало в кухне-гостиной, расправив несколько лишних складочек на своем костюмчике, она вышла во двор.
– Aloha foa! Кватро позвонил и сказал мне, что вы приедете. Он задержался из-за внезапной ситуации, и просил, чтобы вы, по возможности, его дождались. Я могу предложить вам пока что-нибудь выпить, или поесть. Ну, в общем…
– Ага! – Перебил Снэп. – Тебя зовут Зирка, точно? Док Кватро сказал, что ты самый аккуратный персонаж в нашей галактике!
– Ты спец по дизайну одежды? – Поинтересовалась Оюю.
– Нет, я не дизайнер. Просто мне нравится одеваться… – Она задумалась, как кратко объяснить избыточное по местным меркам количество одежды на своем теле. Снэп избавил её от этой задачи, когда многозначительно произнес в пространство:
– Вообще-то у дока Кватро наверняка есть хороший фиджийский кофе в зернах.
Полька, выкинула из головы вопрос об одежде и утвердительно кивнула.
– Есть. Могу сварить. Хотите?
– Ещё бы! – Подтвердила Оюю. – А что за ситуация у дока?
– А вы проходите в гостиную, – ответила Зирка, – там на экране все видно.
…
В углу экрана светилась табличка:
– ---------------------------------------------------------------------
– ---------------------------------------------------------------------
TV-камера показывала типичное кафе-дансинг на океанском лайнере, некоторое количество людей за столом в центре зала, и публику вокруг стола. Кватро Чинкл в данный момент молчал и складывал что-то вроде оригами из салфетки, а говорила нервозная дама, похожая на египетскую мумию, обработанную отбеливателем.
Снэп почесал в затылке и недоуменно повернулся к Зирке.
– Гло, ты врубаешься, что это за фигня? А то, я что-то
– Все довольно просто, – сообщила она, не отрываясь от ответственных операций с кофеваркой-котелком из кварцевого стекла/ – Кватро уже собирался лететь домой, но какой-то знакомый янки пригласил его на чашку кофе на этот корабль.
– …«Pride of Hilo», – договорила Оюю. – Рейсы Гавайи – Табуаэран каждую среду.
– Да, – Зирка кивнула. – А на борту оказалась целая толпа студентов, профессоров и репортеров… И ему предложили поговорить про Тимор и про яхту «Golden Sun».
– А каким боком док Кватро к Тимору и к какой-то яхте? – Удивился Снэп.
– Дело в том, что он в хороших отношениях с Ним Гоком и с Кайемао Хаамеа.
– Тоже мне, причина, – фыркнула Оюю. – Ага! Кажется, ему дали слово.
***
…Кватро Чинкл повертел в пальцах наполовину сложенное оригами и предложил:
– Давайте внятно сформулируем то, что говорилось в течение последнего часа. Я не вдаюсь в детали, а выделяю главную мысль. Выступавшие полагают, что я из неких этических соображений обязан был отказаться сотрудничать с Ним Гоком. Мне бы хотелось услышать аргументы. Чем конкретно так ужасен Ним Гок, что с ним никак нельзя сотрудничать?
– Он последователь Пол Пота! – Выкрикнули из зала.
– Ну и что? – Спокойно ответил математик. – В зале есть последователи не менее одиозных лидеров. Примерно половина здесь – последователи Иисуса из Назарета. Фигура, конечно, мифическая, но Пол Пот тоже, отчасти, мифическая фигура.
– Мистер Чинкл! – Возмутился репортер Нил Сноу, – оскорбление это не аргумент!
– Я об этом и говорю, – ответил Кватро. – Зачем оскорблять Пол Пота и Иисуса? Они отсутствуют среди оперирующих субъектов. Давайте смотреть на вещи реально и обсуждать действия сегодняшних людей, а не эпических героев древности.
– Это по-своему логично… – начал Сноу, но его прервали.
На периферии зала вскочила девушка в футболке с сине-зеленой круглой эмблемой «Hawaii Pacific University».
– Нет уж, давайте поставим точки над «i»! Ответьте, док Чинкл! Вы действительно не видите принципиальной разницы между Пол Потом и Иисусом Христом?
– Вы имеете в виду, видимо, их доктрины, а не их внешность, – предположил он.
– Да! Доктрины, учения, принципы! Называйте, как угодно, но ответьте по существу!
– По существу, – сказал Кватро, – у них одна общая доктрина… Пожалуйста, не надо перебивать меня, прекрасная сердитая сеньорита, вы задали вопрос, теперь я на него отвечаю, ОК? Эта доктрина очень проста. Отнимите у людей материальные блага сверх того, что биологически-необходимо, отнимите у них ещё знания сверх необходимых в быту, заставьте их заниматься аграрным физическим трудом, ограничьте сексуальную активность тем минимумом, который нужен для воспроизводства потомства, и настанет счастье. Бантики – обоснования этой доктрины – разные, но они не важны.