Dream A Little Dream Of Me
Шрифт:
Тем временем девушка не сказать изящно, но нарисовалась в комнате. Причиной подкачавшей грации были два одеяла, которые она притащила из темных и непознанных глубин квартиры.
– Итак, вопрос был «почему»? – Элла без отлагательств решила перейти к главному, тем более что этого главного обещало подвалить по самое утро. – Можешь уточнить масштабы сего глобального вопроса, дорогой? Мы ведь можем всю ночь напролет проболтать о несовершенстве нашей несчастной планеты, так и не дойдя до сути.
Она достала из шкафчика единственный доступный им сервиз: все те же стеклянные банки из-под соуса. Бросила на дно лед, Том снова поежился, и прилила их остальными ингредиентами коктейля, который в нормальных условиях должен
– Я жду.
– Она протянула ему странного вида жидкость, к которой Том тут же приложился и должен был признать, что вместе с одеялом действуют они весьма оттаивающе. – Спрашивай, мы же не на пресс-конференции, регламента и ограничения в вопросах нет.
Том будто непосильную ношу с себя сбросил. Новость о том, что у него к золотой рыбке неограниченный доступ, заставила сдвинуться с мертвой точки.
– Если ты влюблена на четверть, то чем заполнен остальной предоставленный эмоциям объем?
– Долго думал, как бы так лихо закрутить? – с издевкой произнесла она и задумалась. То ли подсчеты провозила, то ли ее привели в замешательство результаты. Укутанная в одеяло, вразвалочку, как пингвин, она прошествовала вдоль стола, забралась на него с ногами и уселась у бутылки огненной воды, как у племенного костра. Почти Покахонтас. Теперь, смотря на него с высоты стола, она чувствовала себя достаточно комфортно и уверенно, чтобы выдать: - Остальные три четверти заняты припадком бешенства с переменным успехом то на саму себя, то на тебя. А все из-за тех несчастных двадцати пяти процентов, которые пали ниц перед твоей смазливой мордашкой и плутоватым поведением.
Хиддлс засветился от таких сомнительных комплиментов, как сверхновая. Математические исчисления ван Руж были явно в его пользу.
– Значит, мы можем привлечь не определившиеся эмоции на правильную сторону? – Том даже не спрашивал, он, как увлеченный новой машинкой или солдатиками мальчонка, уже выстраивал фабулу истории, в которой Элла портит ему нервы исключительно из любви к искусству, а не изводит неизвестностью.
– Это не значит ровным счетом ничего, - разбила его идущие в близлежащее будущее планы девушка. – Ничего из того, что ты себе напредставлял. – Она нахохлилась и еще плотнее закуталась в одеяло. – Я выздоровею, особенно когда главный вирус покинет пределы США, и продолжу мирно сосуществовать со своими тараканами.
– Вирус? Спасибо, Элеонора. Переболеть не желаете?
– Не особо, у меня нулевой кредит доверия ко всяким бациллам. Особенно твоего типа. Был пренеприятнейший опыт общения с одним весьма харизматичным артистом песенного жанра.
– И теперь ты всех равняешь по эталону своей бурной молодости.
– Почти так, только я бы сказала наивной.
Том приподнял бровь от удивления, наивная Элла совершенно не вписывалась в образ сидящей перед ним…заразы. Да! Сама она такая.
– Это длинная история, - вздохнула она в ответ на вопросительный взгляд Хиддлса.
Он перебрался к ней на стол, тот опасно пошатнулся, напоминая о своем прямом назначении.
– Раз история длинная, надо слушать ее на равных, а то ведь шея затечет, смотреть на тебя, как на новое чудо света. – Элла возмущено посмотрела на Тома, он поспешно исправил положение. – Ты, конечно, чудо, но я не готов на жертвы в духе Микеланджело.
– Ладно, жертва, уговор есть уговор, но я бы пропустила длинную вступительную часть, в которой рассказываю непосвященным, что такое Луизиана. Если ты видел хоть один мало-мальски качественный фильм о Новом Орлеане, то уже имеешь представление о том, каково место, где я родилась. Оно волшебно и особенно хотя бы от того, сколько культур влилось в этот маленький кусочек рая, и как они причудливо
– Футбол, небось, оттого, что маленькая Элла ни в чем не хотела отставать?
– А как еще заставить старшего брата не называть меня малявкой? Будто у нас младшего в семье не было, - она возмутилась детской обидой и улыбнулась тому, как же хорошо было тогда, когда состязание с Лиамом было самой большой проблемой ее жизни. Как он ей поддавался, как младший, Адам, пытался не отставать от них и цеплялся хвостиком каждый раз, когда они шли играть с другими ребятами или послушать, как играет на трубе дедушка Джеза, сам парень уже тогда уехал в НьюЙорк.
– Хотел бы я с ним познакомиться. Человек, способный приструнить Эдду ван Руж. У него есть, чему поучиться.
– Возможно, когда в следующий раз поедешь в Африку, встретишь. Ли закончил медицинский, упаковал вещи и уехал туда волонтером. Отец рвал и метал, такая неудачная инвестиция, а потом еще и я подкачала. Сначала слишком близко сошлась со всякой «голытьбой», которая только и умеет, что петь и пропивать жалкие крохи своего пособия, а потом заявила, что не вступлю ни в какие благотворительные общества с выпеканием кексов и не хочу учиться в Луизиане. А потом началась та глава, в которой Том Хиддлстон четко и по сути получит ответ на главное «почему». Это была моя первая влюбленность, хотя, оглядываясь назад, понимаю, что больше все походило на помутнение. Летом на каникулы к нам вернулся один блудный сын весьма уважаемой семьи, только вот сам он потерял это самое уважение, когда бросил учебу, сколотил группу и похерил все правила джентльменского Юга. Когда я впервые увидела его на сцене, всего такого овеянного ореолом бунтарства и свободы, конечно, я не могла не втрескаться до потери самоуважения. Я цвела и пахла, во мне зрели планы на будущее, которые он расписывал весьма красноречиво, и собственные мысли насчет красивого киношного побега в духе старых фильмов. Кое-что мне удалось, как видишь, я сбежала, правда, радовало это меня недолго. Когда сияющая звезда вернулся в родную среду обитания, он забыл, что в ответе за тех, кого приручил, появлялся дома все реже, а потом в один прекрасный день я увидела на пороге не его, а хозяина квартиры, который пообещал выставить меня за дверь, если я не начну выплачивать долг за квартиру. Этот гад сбежал, не заплатив за три месяца. Вот так и началась моя самостоятельная жизнь.
– А младший брат?
– Он последняя надежда родителей на то, что они нигде не сплоховали. Но Адам хочет в Калифорнию на литературное творчество, а не продолжать бизнес отца. Мы с Лиамом пытаемся отложить ему деньги хотя бы на несколько семестров, но, сам понимаешь, что финансист из меня никакой, как и из моего брата-врача.
– И где в твоей истории глава о том, как ты научилась так танцевать? – Он решил разбавить горькое послевкусие истории вопросом, который волновал его не меньше, чем остальные тайны.
– Я из Луизианы, Том, мы танцуем даже на похоронах, это у нас в крови. Нет никакой особой истории, я всего-то выучила несколько новых трюков, чтобы свести концы с концами. Одно маленькое везение.
– Это ты о себе?
– он улыбнулся и распахнул одеяло, притягивая ее в теплые объятия.
– Я? Маленькое везение? – Элла подавила истеричный смешок. – Да я - одна сплошная катастрофа во всех отношениях. Ходячая проблема. И что ты до сих пор здесь делаешь, ума не приложу.
Комментарий к You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart)