Другая принцесса Лея
Шрифт:
Я остановила перевод. Агент даже крякнул от удивления.
— Мне нужна бакта и пакет обезболивающих на сумму остатка, — сказала я так, будто покупала виски в баре, швыряя бармену мелочь на стойку.
— Уверен? — осторожно поинтересовался имперец. С охотниками всегда надо быть начеку. Мне это нравилось, — Хочу сказать, что на эту сумму резервуар бакты можно купить, — решил уточнить он.
— Список нужных медикаментов и вещей на вашем дисплее, — моментально переправила я файл, заранее заготовленный: я и
— А ты парень не промах, да? — хмыкнул имперец, быстро пробежавшись глазами по тексту. Он едва не хлопнул меня по плечу, но вовремя одумался, отдёргивая руку. — Я обо всём распоряжусь. Не хочется терять такой ценный кадр из-за странных просьб. Кстати…
Агент переслал список дальше по интеркому. Было бы странно, если бы он лично собрался укомплектовать для меня необходимое.
— … есть одно дело, которое я бы мог поручить именно тебе, охотник, — договорил он, указывая мне рукой на кресло. — Может, присядешь? Нет? Ну, как пожелаешь.
— Что за дело? — суровым тоном спросила я, попутно бросая взгляд на хронометр: у меня должна была состояться связь с Люком. Пока я успевала по времени.
— Политический преступник. Его поиском заняты все спецслужбы Империи, но уверен, такому охотнику как ты, это дело по плечу, — льстиво улыбнулся мне агент. — Ты знаешь мою щедрость.
— Его имя? — прохладно спросила я. О щедрости могла судить по последнему переводу и задавалась вопросом: откуда у агента патрульного корабля столько свободных кредитов?
— Чубакка. Вуки. Напарник контрабандиста Хана Соло. Всю информацию о нём я сброшу тебе на бортовой компьютер. — Обрадовано протараторил имперец.
Я одновременно и обрадовалась и готова была расцарапать агенту лицо. Охота на моего друга велась по всем законам жанра: натравили всех, даже охотников. Охотников в первую очередь и неизвестно, сколько сейчас было открытых позиций и желающих заполучить вожделенный трофей.
Браслет на моём запястье пискнул. Информация пришла на бортовой компьютер.
— Принято, — сказала я.
— Дело будет затратное, сразу говорю. Но денег с последней миссии у тебя предостаточно, — имперец указал мне на выход, провожая до дверей. — Удачи.
Назад к фрахтовику я возвращалась одна, запомнив обратный путь. Собственно, все имперские корабли по планировке были одинаковыми, будь то патрульный небольшой крейсер или звёздный разрушитель.
У откинутого трапа замерло два штурмовика, уже лежало несколько ящиков с маркировкой империи и, переминаясь с ноги на ногу, ожидал моего появления некто в серой форме с плашкой энсина. Завидев меня, парень зашагал навстречу.
— Всего лишь формальность. Нужно оставить в графе «Получил» подпись. Здесь всё, что было запрошено, — парень протягивал мне планшет. Я отвела его руку, придирчиво
— Вы двое. Занесите ящики внутрь.
Я указала на ящики штурмовикам и прошла внутрь первой, отворяя в каюту дверь. Те безропотно подчинились и получили от меня на чай, пряча деньги в подсумки и озираясь так, будто их могли уличить в чем-то непристойном.
— Ты. Распишись за меня сам, — махнула энсину. Парень продолжал стоять у трапа. Боязливо отшагнул, когда я привела механизм закрывания в движение. В просвете мелькнуло его испуганное лицо. Я лишь облегченно выдохнула. Мне не пришлось ничего подписывать. Нужно было порыться в записях бортового компьютера и в личных записях охотника, чтобы изучить его биографию и стиль.
Я села в кресло, пристегнулась, пробежалась глазами по индикаторам. С удовольствием отметила, что в баках топлива до краёв.
Итак. Приключение начинается. Наша цель Чуи.
Снимаясь с места и покидая общество патрульного корабля, я решила вбить координаты, по которым меня бы нельзя было отследить и провести небольшое расследование. К тому же я нуждалась в отдыхе, сне и лечении.
Люк вышел на связь вовремя.
— Ты напал на след Чуи? — задала я вопрос первой.
— Ты не могла бы снять маску или что у тебя там? Тебя плохо слышно, — вклинил он своё замечание.
— Нет. Говори так.
— Ищи на Ондероне.
— Ондероне? Подожди. — Я пробила название по базе данных. — Вторая планета системы Джапраэль Внутреннего Кольца Галактики. Почему там?
— Не знаю. Что-то с поставками оружия связано.
— Ясно. Будем копать. Конец связи… Ты там как? — я поздно бросила вопрос, Люк уже оборвал связь. Я лишь кивнула своим мыслям. По идее это я должна была на него злиться, а не он на меня. И вообще он там прохлаждается, а я тут вкалываю.
Небольшая пауза, чтобы прочесать корабль на наличие жучков и скрытых камер. Я ничего не обнаружила. С облегчением сняла шлем. Воздух внутри корабля оказался пыльным, с запахом технической смазки. К нему ещё примешивался гниющий запах плоти. Я искала источник вони битый час, обнюхала каждую щель на корабле и наткнулась на заветренный кусок мяса в трюме. Охотники либо его куда-то везли, либо хотели потрапезничать сами, либо просто забыли и мясо животного медленно загнивало. Окорок был внушительным, и мне пришлось покорячиться, чтобы вынуть его и затолкать в утиль. Эти стены ещё не слышали таких проклятий.