Другие
Шрифт:
– - Ты вчера прислуживала за столом, - начала Каролин. Они стояли на кухне возле выхода в коридор, и Каролин слышала, как из библиотеки вышел отец и его гость.
– - Да, - кивнула девушка.
– - Значит, все видела. Что они сделали с моим мужем?
– прямо спросила Каролин. Девушка вздрогнула и потупилась, перебирая пальцами кружевной фартук.
– Я никому не скажу, что узнала это от тебя, не волнуйся. Но мне надо знать. Пожалуйста.
– - Его забрали какие-то люди на трех черных машинах, - девушка с опаской
– Когда вы с миссис Ричардс были в кабинете, они ворвались в дом и забрали мистера Чернявского. Мы думали, это полиция. Они надели на него наручники, но он, похоже, не сопротивлялся.
– - И все? Они что-то говорили?
– Каролин похолодела. Все ее опасения оправдались.
– - Не знаю, мисс, - девушка пожала плечами.
– Мы видели только машины и как его увели.
– - Мэри, одолжи мне денег, - Каролин слышала шаги на лестнице. Времени оставалось совсем мало.
– - Денег?
– не поняла девушка.
– - Да, сколько у тебя есть сейчас?
– Каролин заставила себя улыбнуться.
– Обещаю, верну с процентами.
– - Ну что вы, мисс, - горничная запустила руку в карман юбки и протянула несколько смятых фунтов.
– Боюсь, это все, что есть.
– - Спасибо, обещаю, все верну, - Каролин сгребла деньги и бросилась к выходу.
Как она и думала, туда поставить охрану еще не успели. Никто не ожидал, что Каролин проявит столько прыти. Но они недооценили ее. Босая, с пятью фунтами в кармане девушка бросилась бежать прочь из дома по безлюдной улице, обещая себе, что вернется и своими руками задушит отца, если только Алекс пострадал.
4
Черный Suburban остановился у главного входа большого трехэтажного здания. Два других внедорожника остались у ворот. Люди из них вышли и рассеялись по территории, заняв свои посты. За последней машиной большие глухие металлические ворота закрыли и заперли. Дом окружал высокий каменный забор, снабженный колючей проволокой. Темный двор освещали лишь несколько электрических фонарей на фасаде здания. Узкие окна были зарешечены и закрыты железными ставнями. Непрекращающийся дождь барабанил по ним и по серым плитам двора.
Одна из четырех дверей главного входа открылась и пассажиры автомобиля вошли внутрь. Конвоиры вели Александра по длинным пустынным коридорам, скудно освещенным редкими люминесцентными лампами. Стены и потолок были покрашены голубой краской, пол выстелен однотонной серой плиткой. Шаги пятерых мужчин гулко отдавались в помещении с высоким сводчатым потолком. Вдоль коридора с двух сторон были металлические двери, но прибывшие не вошли ни в одну из них, а спустились в подвал. Там, миновав еще коридор, они свернули в низкую арку, откуда попали в просторный подземный
– - Ваши апартаменты на эту ночь, - без тени иронии сказал главный среди конвоиров. Он по-прежнему оставался в маске.
Второй открыл низкую железную дверь в кирпичной стене. За ней было темно.
– - Если ваш руководитель желал принять меня утром, зачем нужно было отрывать меня от дел вечером?
– спросил Александр, взглянув на мужчину.
– - Мы лишь выполняем приказ, - ответил тот более чем вежливо, но без заискивания.
– - Наручники не снимите? Вряд ли я сбегу из ваших катакомб, - Александр протянул руки вперед.
– - Нет, сожалею, - был ответ.
– - Едва ли, - хмыкнул пленник и вошел в предложенную камеру. Дверь за ним закрылась и он остался в полной темноте. Где-то пищали крысы и капала вода.
– - Чего ты любезничаешь с ним?
– услышал он недовольный голос второго конвоира. Шаги удалялись.
– Все равно ему отсюда не выйти. Могли бы и развлечься до утра. Вон какой важный, ублюдок. Ведет себя как король в изгнании.
– - Заткнись, идиот, - осадил его первый. Мужчины покинули подземный зал и шли по коридору.
– Ты понятия не имеешь, кто он, а я знаю, и жизнью своей дорожу.
Александр улыбнулся, расслышав каждое слово, хотя люди были уже далеко и отделены не одной каменной стеной. Он ничего не видел в кромешной тьме, но интуитивно догадывался, что камера совсем маленькая и пустая. В ней не было абсолютно никакой мебели, ни выступа, на который можно было бы сесть. Пол был сырым и грязным. Мужчина сделал шаг вперед и, остановившись ровно в центре, опустил голову, закрыл глаза и прислушался.
– - Что это за место?
– спросил он.
– - Тюрьма, - раздался голос откуда-то справа. Александр определил, что говоривший находится в такой же камере, но на противоположной стороне зала. Больше в подземелье не было ни души.
– - Саттона?
– уточнил мужчина.
– - Да, - был ответ.
– - Это были его люди?
– продолжал допытываться новый пленник.
– - Да, - ответил ему собеседник. Голос принадлежал мужчине, еще совсем молодому, но был хриплым.
– - Как имя главного?
– спросил Александр.
– - Томас Лукас, - послышался ответ.
– - Твое имя?
– бесцеремонно поинтересовался мужчина.
– - Кевин, - ответил второй вампир.
– - Ты давно тут?
– продолжал задавать вопросы Чернявский.
– - Двадцать четыре дня, - отвечал юноша, сам ничего не спрашивая у собеседника.
– - Сколько тебе лет?
– Александр повернулся лицом к двери, пытаясь представить, как выглядит его новый знакомый.
– - Восемнадцать, - покорно отвечал тот.
– - Сирота?
– мужчина вздохнул и отрицательно покачал головой.
– - Да, - Кевина, казалось, нисколько не задевали такие подробные расспросы.