Двойник
Шрифт:
– Ну, – начал «Кирк», пододвигая один из стандартных стульев, которые преобладали на «Энтерпрайзе», – по какому поводу вы пришли, мичман?
Она посмотрела на него и проговорила:
– Когда вы отправитесь туда, я хотела бы быть в числе членов вашей группы.
Казалось, он обдумал каждое ее слово, прежде чем сказать;
– Понятно, но я уже выбрал людей, которые будут меня сопровождать.
Дэлонг ожидала именно такого ответа, и он ее не смутил.
– Да, сэр, я знаю. Но это люди,
Капитан пристально посмотрел на нее и сказал:
– Не могу не согласиться с вами. Но почему вы хотите быть там?
Она подняла руки, а потом беспомощно уронила их на колени.
– Я хочу помочь, – проговорила она. Это, конечно, было правдой, но не всей, а только частью. Таким образом она не солгала.
– Из чувства долга? – предположил он.
– Да, что-то вроде этого, – ответила Дэлонг, – и желания видеть убийцу справедливо наказанным.
Капитан поднял брови:
– Убийцу? – переспросил он, – но мы ничего такого не знаем. Только то, что люди исчезли.
Она кивнула.
– Да, сэр. Тогда похитителя. Я хочу, чтобы он был схвачен.
«Кирк» наклонился вперед и сказал:
– Хорошо, мичман. Вы получите место. Будьте готовы к отправлению, как только вас позовут.
Стараясь не улыбаться, она ответила:
– Спасибо, сэр. Вы не пожалеете об этом.
– Спасибо вам, – ответил капитан, – нам нужны такие люди, как вы.
После этого он встал, давая понять, что разговор окончен, и она последовала его примеру.
Уже переступив порог, она почувствовала непреодолимое желание сказать, что она думала.
– Знаете, когда вы открыли дверь, у меня возникло презабавное чувство, что вы меня никогда не видели раньше. У вас был такой вид, что вы даже не помните, как меня зовут.
«Кирк» улыбнулся так нежно, как она никогда не видела, чтобы он улыбался раньше.
– Простите меня, – сказал он, – разве мог я забыть случившееся тогда.
У нее было острое желание спросить его, что это было, но потом решила, что ее настойчивость будет наивной.
– Прощаю, – сказала она. – До свидания?
– Да. До свидания, мичман.
Девушка покраснела от того, что ей все-таки удалось добиться своего. Она развернулась и пошла по коридору.
Глава 20
Когда Кирк материализовался в транспортном отсеке «Худа», там его уже ожидали Мартинэ и несколько офицеров.
– Джеймс, – сказал Мартинэ.
Кирк сошел с платформы и пожал другу руку.
– Давно не виделись, – ответил он.
– Очень давно, – подтвердил Мартинэ. – Рад видеть тебя на борту, хотя, должен признаться, я не совсем понимаю обстоятельств дела.
Кирк
– И я тоже. Но хочу тебя заверить, что разобраться постараюсь непременно.
– Конечно.
Мартинэ показал рукой в сторону стоявших рядом офицеров.
– Позволь мне представить тебе моих людей.
Кирк узнал некоторых: капитана Стюарта и Бэнкса, ответственного за ведение научных исследований. Остальных Мартинэ представил ему.
Когда капитан «Худа» закончил, Кирку показалось, что кого-то не хватает. Он повернулся к Мартинэ.
– А Ведра, – сказал он, вспомнив имя девушки, – из машинного отделения все еще здесь?
Капитан тут же переменился в лице. Кирк посмотрел на остальных и на их лицах увидел тот же испуг. Он понял, что задел больное место.
– Лейтенант Ведра, – наконец проговорил Мартинэ, – мертва, Джеймс.
У Кирка сжалось сердце.
– Черт, прости меня, Жоакэн. Мне очень жаль…
– Мне тоже, – ответил Мартинэ. Он положил руку на плечо Кирку.
– Пойдем, – сказал он, – мы можем поговорить по пути к твоей каюте.
Кирк кивнул и пошел вслед за ним. Чтобы не усугублять свою ошибку, он больше не пытался говорить о Ведре.
Вскоре они оказались у дверей каюты, предназначенной для него. Мартинэ открыл дверь.
– Ну как, подходит? – спросил он. Кирк быстро оглядел комнату. Для гостевой каюты космического корабля она была неплохо меблирована.
– Отлично, – сказал он, – лучшего трудно пожелать, Жоакэн.
Мартинэ пожал плечами.
– Не каждый день я принимаю у себя капитана корабля.
– Думаю, это так, – согласился Кирк. Мартинэ жестом указал на одно из двух кресел, находившихся в комнате.
– Не возражаешь, если я ненадолго присяду? Или ты хотел бы немного отдохнуть?
Кирк покачал головой.
– Нет. Останься. Меньше всего сейчас меня волнует мой сон.
Мартинэ сел. Взглянув на него, Кирк сказал:
– Жоакэн, нам нужно узнать, что случилось с моим кораблем. В последний раз, когда я видел его, мы находились в этом секторе из-за возможности начала боевых действий со стороны ромулан. Не известно ли тебе… начались ли эти боевые действия?
Мартинэ сочувственно улыбнулся.
– Нет. Не начались. К сожалению, это все, что я могу тебе сказать об «Энтерпрайзе». У нас нет с этим кораблем связи.
Кирк нахмурился.
– Полагаю, отсутствие новостей – тоже хорошая новость.
Мартинэ взглянул на него.
– Значит, ты не знаешь, что с ним случилось?
– Нет, – ответил Кирк.
– Понятно.
Мартинэ опустил глаза и потер руки.
– Если бы ты рассказал мне, что случилось с тобой, может быть, мы вместе смогли бы что-нибудь придумать. То есть, если, конечно…