Джейсон (др. перевод)

Гамильтон Лорел Кей

— То есть я не просто тупая гетеросексуалка?

Натаниэль обнял меня.

— Я уже говорил тебе, что нет.

— Говорил, но ты любишь меня и ты не женщина.

Джей-Джей улыбнулась

— Нет, ты не тупая гетеросексуалка. На самом деле ты очень ответственная и старающаяся сделать все, что в твоих силах женщина, что уже намного больше того, что делают большинство людей, состоящих в отношениях.

— Благодарю.

— Всегда пожалуйста. Для меня честь попытаться помочь тебе решить проблему Джейд в оральном

сексе, но насколько вы отличаетесь в этом плане?

— Что ты имеешь в виду?

— Натаниэль, ты наблюдал за ними, насколько они разные?

— По моим наблюдениям, Аните требуется больше времени, чтобы получить оргазм от орального секса, Джейд же может очень быстро достигнуть клиторального оргазма, если ей не помешают ее фобии.

— Еще есть различия?

— Клитор Джейд находится ниже, чем у Аниты и я думаю, что Джейд нравится менее прямая стимуляция, в отличие от Аниты и поэтому в большинстве случаев ей приходится опускаться еще ниже.

— И когда лицо погружено так глубоко, то иногда становится трудно дышать. Периодически даже не можешь вздохнуть. — она посмотрела на меня, ее золотые брови приподнялись в удивлении.

— Позволь сказать, что все это немного слишком для меня и я чувствую себя сейчас очень некомфортно, но да, иногда моя способность задерживать дыхание, которую я приобрела, занимаясь оральным сексом с парнями, помогает мне с Джейд, потому что это просто чересчур странно — пытаться вдохнуть, находясь там так низко.

— Хорошо, теперь я знаю с чего начать, — сказала Джей-Джей и снова ухмыльнулась, приподняв голову.

— Что? — спросила я, вложив в одно слово всю подозрительность.

Она посмотрела на Джейсона и во взгляде отразилось озорство, так похожее на один из его взглядов, что я поняла, что чтобы она не сказала, мне это не понравится.

— Узнаю этот взгляд, — сказал Джейсон.

— Аните может не понравиться то, что ты скажешь.

— Значит, мне не стоит этого делать?

Он засмеялся.

— Стоит.

Она снова перевела взгляд на меня, лицо светилось юмором.

— Во-первых, серьезный вопрос: позволит ли Джейд присутствовать в комнате Джейсону?

— Не знаю, раньше не позволяла.

— Кому из мужчин разрешено присутствовать?

— С Домино у нас был секс; вернее, у меня с ним был секс, у Джейд еще нет. Она позволяет ему трогать себя руками и орально, так что он подходит. Натаниэлю позволяется трогать только меня, за исключением объятий во сне, и то это было большое дело, когда она наконец позволила. Жан-Клода она воспринимает нормально, хотя все еще нервничает рядом с вампирами, так что ему приходится быть с ней очень осторожным.

— У нее был секс с Жан-Клодом?

— Нет.

— То есть Домино единственный мужчина, которому разрешено трогать ее в сексуальном плане?

— Да.

— Почему только ему? — спросила она.

— Думаю потому, что он единственный

черный тигр, который у нас есть, а тигры любят быть с представителями своего вида.

Она обдумала это и сказала:

— С Домино мне будет не комфортно, я его не знаю, от Жан-Клода у меня мурашки по коже. Натаниэль меня устраивает, но только если с нами будет Джейсон.

— Нужно будет спросить у Джейд о Джейсоне. Было глупо с моей стороны не принять в расчет, что тебя тоже может что-то не устраивать, прошу прощения.

— Не извиняйся, Анита. Ты стараешься изо всех сил ради Джейд, ради всех нас.

Кажется, она еще размышляла об этом, лицо было очень серьезным, глаза выдавали степень концентрации.

— Я дам себя связать; Джейд кажется это нравится, — сказал Натаниэль.

— Нет, — сказал Джейсон, — даже не проси. Я тоже не буду для нее пассивом и тем более не позволю связать себя женщине, у которой серьезные проблемы с мужчинами.

— Джейд никогда еще никому не причинила боль, — сказала я.

— Нет, но кто знает, что у нее там в голове может пойти не так? Анита, она может казаться тебе кроткой и доброй, но когда она занимается в спортзале, видно, что она просто невероятно быстра и сильна, хрупкость ее тела обманчива. Если ей удастся преодолеть то, что прошлый мастер вбил в нее, она станет одной из самых эффективных машин для убийств, которых я только видел.

Я моргнула.

— Джейд?

— Анита, когда ты в спортзале, она намеренно не показывает все, на что способна. Думаю, это из-за ее бывшего мастера, может он не любил, когда она показывала, что быстрее и сильнее него в единоборствах. Поэтому, думаю, она и старается не выделяться перед тобой.

— Она вертигр, Джейсон, она по определению должна быть сильнее и быстрее меня.

— Это тебе это понятно, но уверен, что она чувствует себя чертовски неуютно, когда в спортзале ты за ней наблюдаешь. Разве ты не замечала, что она не выкладывается, когда ты там, если только ее не принудить?

Я подумала об этом и сказала:

— Это поэтому она так плоха в рукопашном бою и во многих тренировках с оружием, потому что я всегда там?

— Думаю да, потому что когда ты не в тренажерном зале или на беговой дорожке или... она обрабатывает большую грушу так, будто это настоящая личность, очень быстро.

— Ты видел, как она это делает? — спросил Натаниэль.

— Да, но только когда нет Аниты и Никки рядом. Когда вас нет, она становится совсем другим человеком в спортзале.

— Ладно, я еще могу понять ее страхи насчет меня, но при чем тут Никки?

— Думаю, что она не хочет, чтобы те, кого она воспринимает как угрозу видели насколько она хороша, — сказал Джейсон.

— Никки же не угрожал ей, да? — спросила я.

— Нет, не угрожал. Он просто большой, по настоящему крупный мужчина и очень хорош в драке.