Джейсон (др. перевод)

Гамильтон Лорел Кей

— Да, хреново, — сказала я.

— Я никому не дам связать себя и обречь на чужую милость; зовите меня чересчур осторожным, но иногда у нее проглядывает что-то такое во взгляде и я не хочу, чтобы это случилось, когда я буду беззащитен, — сказал Джейсон.

— Ты не боец, — сказала я.

— Я может и не телохранитель, но все-таки вервольф, что значит мне приходиться драться, чтобы сохранить свое положение в стае. Все оборотни могут драться, Анита, но я также понимаю, что маленький. И это серьезно меня ограничивает.

— Мика меньше тебя, а он альфа.

— Да, но он действует намного безжалостнее меня. Он больше похож на тебя. Вы оба просто убиваете

тех, кто угрожает вам или вашим людям. Я же предпочитаю не убивать, если только ситуация не вынуждает; это и исключает меня из разряда угроз.

Джей-Джей смотрела то на меня, то на него.

— Ты серьезно насчет той части про убийства?

Джейсон и я обменялись взглядами. Я не знала, что нам на это ответить, пока Натаниэль не сказал:

— Думаю из-за того взгляда в глазах Джейд я и хочу быть связанным в одной постели рядом с ней.

Это заставило нас всех посмотреть на него, что он скорее всего и планировал. Он отвлек Джей-Джей от предыдущего вопроса; она может знать большинство наших секретов, связанных с сексом, но вот о нашей жестокой стороне — для нее это будет слишком.

— Ты понимаешь, что Джейд может быть опасна, и поэтому хочешь быть связанным и положиться на ее милость? — спросила я.

Он кивнул.

— Ашер думает о ней, как о идеальной жертве и с удовольствием пригласил бы ее в подземелье, но мне кажется он ошибается. Я думаю, что при определенных обстоятельствах, Джейд может быть невероятно опасна.Он даже немного задрожал в предвкушении и я почувствовала, что его тело начало реагировать там, где раньше оно было инертно прижато ко мне. Мысль о том, как опасна она может быть, восхитила его; я любила Натаниэля почти больше всех на свете, но были моменты, вроде таких, когда я его не понимала. Мне нравилось ощущение опасности в БДСМ, но только с людьми, которым я полностью доверяла; да, иногда я выходила за грань дозволенного, но не так, как Натаниэль. Ему нравилось ощущение настоящей опасности и благодаря тому, что он верлеопард, он мог исцелиться практически от любой раны, ударение на слове практически.

— И тебе это нравится? — спросил Джейсон.

— Ты же знаешь, что да, — ответил Натаниэль.

Джейсон покачал головой.

— Райна навсегда исцелила меня от таких желаний.

Какая же я тупая и несообразительная, я совсем забыла как Джейсон стал вервольфом. Райна — уже мертвая альфа самка местной стаи, их бывшая лупа, связала и трахала его, и в процессе перекинулась в волчицу, пока была сверху. Он отнесся к этому нормально, пока она не начала использовать когти и зубы. Я делила эти воспоминания с ней благодаря ее мунину и знала, что ей было все равно — выживет он или умрет. В тот момент ее волновало только удовольствие. Она была настоящей садисткой и чистокровным социопатом, поэтому ее не мучила совесть, но так как я знала много социопатов, то понимала, что где-то внутри нее были островки не безразличия; она просто их никогда не показывала ни одному из своих любовников.

— Райна сильно переступала тот порог, который даже я не хотел бы переступать, — сказал Натаниэль, прижав меня сильнее. Я вспомнила, как он рассказывал мне, что если бы он был человеком, она бы убила его в процессе съемок порнофильма. Он сам согласился на это, но так и не понял, что некоторым фантазиям лучше никогда не воплощаться в реальность — если ты конечно хочешь жить и оставаться вменяемым.

— Извини, Джейсон. Я забыла, как ты стал вервольфом. Если бы ты смотрел на то, как со связанным Натаниэлем играет Джейд, то это послужило бы толчком к плохим воспоминаниям, да? — спросила я.

Джей-Джей

крепче сжала его руки.

— Мне до сих пор с трудом верится, что она тебе сделала. Она похожа на серийную убийцу

Я оценила то, что Джейсон рассказал Джей-Джей эту историю, и что она прониклась к нему сочувствием и не осудила его за извращенный секс.

Джейсон перевел взгляд на Натаниэля.

— Разве тебя совсем не волнует, что тебя свяжут и ты будешь находиться в полной власти другой самки оборотня, после того что Райна тоже делала с тобой?

— В большинстве случаев я получал от этого кайф. Мне иногда не хватает ее и Габриэля.

Джейсон вздрогнул и обнял Джей-Джей сильнее.

— Я совсем по ним не скучаю.

Если бы Джей-Джей не было в комнате, я бы сказала, что ни капельки не жалею, что убила их, но снова поднимать тему убийств не хотела. Хотя полиция знала, что я убила их, защищаясь, после того как они меня похитили и собирались сделать звездой в одном из Райновских фильмов, которые обычно заканчивались смертью актера. Еще они пытались убить Жан-Клода и Ричарда уже в реальности, не на камеру. Нет, у меня нет никаких сожалений, что они умерли, совсем нет. Моя совесть в этом настолько уверена, что прямо сияет.

— Я с удовольствием дам себя связать Аните и Джейд и это поможет ей почувствовать себя более уверенно, — сказал Натаниэль.

— А если бы вы были только с ней вдвоем, ты бы дал себя связать? — спросил Джейсон.

— Она бы и не захотела оставаться со мной наедине, но нет, не дал бы.

— Думаешь, она действительно причинила бы тебе вред, если бы меня не было рядом? — спросила я.

— Я не верю, что Джейд вообще захотела бы причинить мне боль, но в мужчинах она видит угрозу, если они перейдут черту, она может сначала убить, а потом уже просить прощения.

— Согласен, — откликнулся Джейсон.

Я посмотрела по очереди на обоих.

— Как же я раньше этого не заметила?

— Джейд хотела, чтобы ты этого не заметила, — сказал Джейсон.

— Она представляет для меня опасность? — спросила Джейд.

Он обнял и поцеловал ее.

— Нет, если бы я думал, что может, ты бы тут не появилась.

— Я все равно хотела бы, чтобы ты был в комнате с нами, так, на всякий случай, — сказала она.

— Я бы тоже хотел, — сказал он.

— Есть добровольцы пойти переговорить с Джейд о дополнительных мужчинах в комнате? — спросила я.

Все посмотрели на меня.

— Почему я? — сказала я, и даже мне было слышно, насколько фраза прозвучала ноюще.

— Ты ее мастер, — ответил Джейсон.

— Ты спасла ее от веков мучений; тебе она доверяет, как никому другому, — добавил Натиниэль.

И ведь и не поспоришь, так что я отправилась на переговоры с красивой тигрицей, собираясь добавить к нам в постель еще одну женщину, и да, к тому же еще Натаниэля, Джейсона и, если смогу, то еще и Домино. Я не была уверена, как Джей-Джей отреагирует на последнее пополнение, но я уж постараюсь уговорить ее ради себя, мне так будет комфортнее. Я не гомофобка, просто меня смущают женщины. Я всегда думала, что лесбиянкой быть проще, потому что если девушка встречается с девушкой, то вы должны понимать друг друга на генном уровне. Ни хрена подобного, так это совсем не работает, совсем. Отношения с женщиной не так уж сильно отличается от отношений с мужчиной, за исключением того, что я вроде как знаю, как встречаться с мужчинами. Женщины сбивают меня с толку или конкретно эта женщина. Она как минное поле, которое я не знаю как обойти. Все ли женщины такие? Обо мне также думают мои мужчины? Боже, надеюсь нет.