Джейсон (др. перевод)

Гамильтон Лорел Кей

— Ты обычно более позитивно смотришь на вещи, — сказала я.

— Только с людьми, пытающимися справиться со своими проблемами. Было бы здорово, если бы в нашу компанию влилась еще одна женщина. Многие мужчины были бы невероятно этому рады, но Джейд не того типа женщина, она счастливее нас не сделает.

— Так что даже если она будет ходить к психиатру и действительно постарается исправиться, ты голосуешь

против, — сказала я, повернувшись, чтобы проследить за реакцией его лица.

Он выглядел очень серьезным и немного расстроенным, но под внешней личиной за его глазами я увидела подавляемый гнев. Я не была уверена злился ли он на Джейд, злился на упущенный шанс на другую женщину в нашей семье или же он злился, что проголосовал против нее.

— Она хочет слишком много твоего внимания, Анита. Ты и так уже связана со слишком большим количеством людей, которых любишь и которые подходят нашей семье намного лучше, которые делают ее лучше. Нам не нужен тот, кто тянет нас вниз и просто сосет энергию. Нам нужны люди, которые приподнимают планку и добавляют энергии в коллектив. Джейд не достаточно помогает в этом и с ней постоянно нужно эмоционально нянчиться, причем взамен она ничего не отдает.

Я прижалась к Натаниэлю сильнее.

— Значит мне нужно прекратить ходить с ней на свидания или прекратить заниматься с ней сексом?

— Ты слышала, что только что сказала? — спросила Джей-Джей.

Я взглянула на нее.

— Я сказала, что расстанусь с Джейд.

— Нет, ты сказала, что тебе «нужно» расстаться с ней. Это означает, что тебе на самом деле не хочется заниматься с ней сексом, тем более встречаться.

— Думаю, так и есть.

— Думаешь? — сказал Джейсон.

— Я больше не хочу заниматься сексом с Джейд и чертовски уверена в том, что не хочу ходить с ней на свидания только вдвоем, она слишком эмоционально нестабильная.

— Не хочу говорить этого, но если бросить ее после этой ночи, то это не будет выглядеть как наказание за хорошее поведение? Она еще никогда не позволяла мужчинам себя так трогать.

Я не знала плакать или смеяться, потому что это было дельное замечание.

— Почему это должно что-то изменить? — спросила Джей-Джей.

— Просто должно, — сказала я и вздохнула.

— Это не должно изменить ничего в том, что ты решила, — сказал

Натаниэль.

Я повернулась в его руках, чтобы посмотреть ему в лицо.

— Я слушаю.

— Что больше всего тебе нравится во встречах с Джейд?

Я задумалась об этом, действительно задумалась.

— Мне нравится заботиться о ней, смотреть как она становится храбрее и более уверенной в себе. Я ничего не имею против того, что они спит рядом со мной, в нашей общей куче, пока она не начинает сходить с ума из-за других людей в постели.

— Что-нибудь еще?

— До этих выходных я бы сказала, что не люблю заниматься сексом с женщиной, но не из-за того, что я гомофобка, это просто личностный конфликт.

Я опустила глаза, чтобы не встречаться ни с кем взглядом и продолжила:

— И, честно говоря, я немного разочарована, что не увидела как Натаниэль занимается сексом с Джей-Джей. Я никогда до этого не наблюдала ни за одним из моих парней, занимающихся сексом с другой женщиной.

Я принудила себя поднять взгляд, чтобы посмотреть на их лица.

Джейсон и Джей-Джей скалили зубы, как две стороны одной монеты. Натаниэль позади меня посмеивался, глубоким, довольным мужским смехом и обнял меня сильнее.

— Мы еще сделаем из тебя вуайеристку, — сказала Джей-Джей.

— Ну, я хочу не просто смотреть, — сказала я.

Она выдала мне взгляд невинными голубыми глазами, который невинным совсем не был.

— Еще лучше.

Мы еще немного поговорили, решив, что я не совсем уж перестану заниматься сексом с Джейд, но ходить на свидания и работать над отношениями с ней не буду, потому что больше этого не хочу. Определенно не больше, как можно меньше. Ей придется с этим смириться. Мы также обсудили возможность завтрашнего секса с Натаниэлем, который устроит Джей-Джей, чтобы я могла за ними понаблюдать, с участием Джейсона и меня. Было круто составлять план с участием другой женщины, который не включал в себя возможные варианты того, что делать, если эта женщина запаникует во время секса. Обсудив его, мы по очереди ходили в ванную мыться и затем улеглись спать. Мы с Джейсоном в середине, Натаниэль позади меня, а Джейсон прижался к спине Джей-Джей. Она хорошо влилась в нашу щенячью кучу.