ЭХО. Предания, сказания, легенды, сказки
Шрифт:
Рема заключили в темницу.
Когда молодого пастуха увели, старый Нумитор задумался. «Нет, этот пастух не похож на раба», — думал он, а воспоминание о внуках, сыновьях Реи Сильвии, погубленных Амулием, не оставляло его. И чей-то голос, может быть голос бога Марса, говорил ему: «Рем — твой чудесно спасенный внук…»
До пастухов, живших на Палатинском холме, дошла весть о том, что Нумитор приказал казнить Рема и что Ромула тоже ожидает такая же участь. Тогда Фавстул открыл Ромулу тайну его происхождения.
—
Справедливый гнев на похитителя престола его деда и убийцу его матери вспыхнул в сердце Ромула. Он исполнился отвагой и дерзостью отомстить за обиды и возвратить престол Альбанского царства тому, кому он принадлежит по праву.
Накануне во сне Ромул видел орла и счел это добрым предзнаменованием.
Ромул созвал товарищей-пастухов и велел им с оружием, поодиночке, чтобы не вызвать подозрения у стражи у городских ворот, прийти в назначенный час в Альбу к царскому дворцу и ждать его знака.
Между тем Нумитор утвердился в мысли, что Рем — один из его внуков, сын Марса и Реи Сильвии.
Тогда он призвал Рема и сказал ему:
— Ты не пастух, но внук мой, — и открыл ему, как Амулий, нарушив отцовское завещание, беззаконно занял царский престол, а также рассказал обо всех преследованиях и бедах, которые терпел от него он сам и его род.
— Царственный дед, — ответил ему Рем, — дай мне оружие и людей, и я отомщу Амулию за наши обиды.
Нумитор вооружил Рема и дал ему людей.
В это время пастухи Ромула уже собрались у дворца.
Ромул подал условленный знак.
Пастухи бросились на стражу, охранявшую дворец. Скрестились мечи, затрещали копья. Начальник охраны протрубил тревогу. Выбежали на помощь охране воины из внутренних покоев.
Вряд ли пастухам удалось бы осилить бывалых воинов царя Амулия, но тут подоспел Рем с людьми Нумитора.
Битва разгорелась с новой силой. Предводительствуемые Ромулом и Ремом пастухи и люди Нумитора опрокинули охрану и ворвались во дворец.
Амулий пытался бежать, но был убит на пороге собственного дворца.
С торжествующими возгласами победители двинулись к главной площади Альбы.
Подойдя к дому Нумитора, Ромул и Рем провозгласили:
— С помощью богов тиран Амулий убит. Приветствуем тебя, царь альбанский Нумитор!
Нумитор вышел на площадь и всенародно объявил о завещании царя Прока и нарушении его Амулием. Также он сказал о рождении Ромула и Рема, их чудесном спасении и о том, как стало известно их настоящее происхождение.
Народ Альбы, покинувший свои дома и собравшийся на площади, единодушно признал Нумитора царем Альбы и приветствовал его.
— Просите, что желаете, — сказал Нумитор Ромулу и Рему, — и любое ваше желание будет исполнено, если только оно в силах человеческих.
— Царь, — сказали Ромул и Рем, — даруй нам земли, лежащие по Тибру, где мы были оставлены беспомощными младенцами и чудесно спасены от смерти. Там мы оснуем город.
Нумитор подарил внукам просимые земли и позволил тем, кто пожелает этого, переселиться из Альбы туда на жительство.
Ромул и Рем, а с ними множество народа пошли по берегу Тибра туда, где над равниной возвышались семь холмов, на которых должен был встать новый город.
Пастухи, которыми при нападении на царский дворец предводительствовал Ромул, считали, что город следует назвать его именем и что он должен стать его правителем. Люди же Нумитора, сражавшиеся под предводительством Рема, называли Рема.
— Пусть боги своим знамением укажут, как нам поступить, — решили Ромул и Рем.
Ромул встал на Палатинском холме, Рем — на Авентинском. Жезлами авгуров братья очертили участки неба, где должно явиться знамение богов, — Ромул на востоке, Рем на западе.
На западе пролетели шесть коршунов.
— Рем — царь! — воскликнули его приверженцы.
Но в это мгновение на востоке взмыла вверх стая в двенадцать быстрых коршунов.
— Ромул — царь! — закричали сторонники Ромула. — Боги указывают на него!
— Но Рему первому было знамение! — сказали первые.
— Но Ромулу боги явили двенадцать коршунов, а Рему только шесть! — возразили вторые.
Спор разгорался.
Кое-где перебранка перешла в драку, а потом началось всеобщее сражение. Сверкнуло оружие, пролилась кровь.
— Остановитесь, безумцы! — кричали более рассудительные. — Попросим богов о новом знамении!
Но когда дравшиеся опомнились и остановились, когда разошлись в разные стороны, на поле боя осталось трое убитых бойцов.
И среди них — Рем.
Так решился спор.
— Да будет властителем нового города Ромул, — сказали люди. — Да будет город зваться именем Ромула. Да будет он вечен.
И назвали город Рома.
По-русски он зовется Рим.
РУССКИЕ ПРЕДАНИЯ И СКАЗКИ
Волга и Вазуза (Л. Н. Толстой)