Элантрис

Сандерсон Брендон

– Расскажи, что тебя беспокоит? – сказал он.

– Ну, – не глядя в глаза, ответил герцог, – я не уверен, что хочу сотрудничать с Фьерденом.

Верховный жрец приподнял бровь.

– Раньше тебя это не смущало.

В тени капюшона родимое пятно на лице придворного казалось продолжением сумерек и придавало бы чертам зловещий вид, если бы не вычурный наряд.

– Сегодня вечером я узнал несколько интересных вещей, джьерн. Говорят, что ты посетил Дюладел перед его падением.

«Так вот оно что».

– Верно.

– А теперь ты здесь. Неудивительно,

что подобные слухи заставят дворян забеспокоиться. Целый класс республиканцев, правителей Дюладела, пал жертвой бунта! И мои источники утверждают, что ты приложил к нему руку.

Похоже, герцог оказался не таким дураком, как представлялось Хратену. Его опасения имели под собой почву, придется тщательно выбирать слова. Жрец кивнул на солдат личной охраны, отошедших на несколько шагов вдоль стены.

– Где ты нашел этих воинов, милорд?

Телри уставился на него в недоумении.

– Какое они имеют отношение к делу?

– Потешь мое любопытство.

– Я набрал их из элантрийской гвардии, предложив работу телохранителей.

– И сколько их у тебя, милорд?

– Пятнадцать.

– Как бы ты оценил их воинские качества?

Телри пожал плечами.

– Неплохо, я бы сказал. Но я никогда не видел их в бою.

– Потому что они никогда там не бывали. Никто из арелонских солдат не нюхал настоящей битвы.

– К чему ты ведешь, джьерн? – подозрительно спросил придворный.

Хратен указал на караулку элантрийской гвардии у основания стены, освещенную факелами.

– Сколько в гвардии солдат, пять сотен? Или семь? Если посчитать местную полицию и личную охрану, во всем Каи наберется тысяча воинов. Добавим к ним легион лорда Иондела, и все равно вам не набрать пятнадцати тысяч обученных воинов.

– Что с того?

– Неужели ты действительно думаешь, что вирну потребуется революция, чтобы захватить Арелон?

– У вирна нет армии. Фьерден едва наскребет силы для защиты своих границ.

– Я говорю не о Фьердене. Я говорю о вирне, регенте всего сущего, лидере Шу-Дерет. Подумай, лорд Телри. Сколько солдат в Хровелле? В Джаадоре? У прочих восточных стран? Все они присягнули на верность Дерети. Неужели ты не считаешь, что они встанут под знамена вирна?

Телри замолк.

Хратен удовлетворенно кивнул, видя, как озаряется пониманием лицо герцога. Тот не знал и половины правды: для завоевания Арелона вирн не нуждался в чужих армиях. Немногие чужаки осознавали, что в его распоряжении имеется более могущественная сила – монастыри. Столетиями монахи-дереиты тренировали послушников в боевых искусствах, тайных убийствах и… прочих навыках. Чахлую арелонскую оборону смогут прорвать монахи одной обители.

При мысли о монахах Дахорского монастыря в беззащитном Каи Хратена пробрала дрожь. Его взгляд метнулся к запястью – туда, где, скрытое доспехами, покоилось напоминание о прожитом там времени. Но объяснять Телри подобные вещи бесполезно.

– Милорд, – откровенно заявил джьерн, – я приехал в Арелон, потому что вирн желает подарить здешнему народу возможность мирно

принять веру Джаддета. Если бы он хотел сокрушить страну, он бы так и сделал. Но он прислал меня, и моим единственным намерением остается обращение вашего королевства.

Герцог наклонил в знак согласия голову.

– Первый шаг в обращении Арелона – убедиться, что правительство благоволит к Шу-Дерет. Поэтому нам необходима смена власти.

– Значит, ты даешь мне слово?

– У тебя будет трон.

Несомненно, Телри ожидал твердого заверения. До этого обещания Хратена оставались расплывчатыми, но время уклончивости миновало. Он только что собственными устами подтвердил, что замышляет заговор против короля; риск, но расчетливый, а Хратен никогда не ошибался в своих расчетах.

– Тебя встретит сопротивление, – предупредил герцог.

– Какое именно?

– Эта женщина, Сарин. Ее слабоумие не более чем прикрытие. Мои источники сообщают, что она проявляет нездоровый интерес к твоим занятиям, и она расспрашивала про тебя на сегодняшнем балу.

Хратена поразила проницательность придворного. Он выглядел заносчивым транжирой, но, видимо, обладал долей умения разбираться в людях. Что может в равной степени помешать или принести успех замыслам жреца.

– Не волнуйся насчет девчонки. Возьми присланные деньги и жди, подходящий момент скоро наступит. Ты слышал, какие новости принесли сегодня королю?

Телри утвердительно кивнул.

– События развиваются согласно замыслу. Нам остается только проявить терпение.

– Очень хорошо. – Телри не избавился от сомнений, но логики джьерна, вкупе с обещанным троном, оказалось достаточно, чтобы укрепить его решимость. Герцог с неожиданным уважением кивнул Хратену и махнул охране.

– Герцог Телри, – остановил его жрец. – У твоих телохранителей остались друзья в элантрийской гвардии?

– Наверное.

– Удвой им жалованье, – тихо, чтобы не долетело до солдатских ушей, посоветовал Хратен. – Хвали при них гвардию и отпусти их в увольнительную, чтобы они провели время с бывшими товарищами. Если они разнесут среди гвардейцев славу, что ты щедро вознаграждешь верных людей, это пойдет на пользу твоему будущему.

– Ты покроешь прибавку к их жалованью? – осторожно спросил придворный.

Хратен закатил глаза.

– Хорошо.

Телри с охраной покинул стену, и джьерн оперся на парапет, разглядывая Каи. Ему придется подождать, прежде чем спускаться: Телри не желал открыто признавать сотрудничество с Дерети и избегал появляться в компании жреца. Герцог отличался склонностью волноваться впустую, но в настоящий момент лучше ему казаться приверженцем старой религии.

Упоминание о Сарин обеспокоило верховного жреца. По неизвестной причине колкая теоданская принцесса решила противостоять Хратену, хотя он ничем ее не обижал. От нее ускользала ирония того положения, что джьерн являлся ее верным союзником, а не врагом. Так или иначе, но ее народ примет веру Джаддета – либо их убедят увещевания жрецов, либо фьерденская армия.