Епитимья
Шрифт:
Дуайт высунул голову из двери, не побоявшись холодного ветра и оглядываясь вокруг.
— Где. она?
— Там, на Харлем, — сказал Рэнди.
— На Харлем полно телефонов. Вы что — не могли воспользоваться одним из них? Зачем было утруждать себя и идти сюда? И почему вы выбрали именно этот дом, молодой человек?..
Рэнди поскреб в затылке, по коже бегали мурашки. Было ощущение, что его поймали за руку, и он почувствовал, что у него горит лицо.
— Я... я когда-то знал кое-кого, кто жил в этом доме.
— Да?
Дуайт улыбнулся, но его улыбка
— Ну, кто бы это мог быть? Я живу в этом доме пятнадцать лет.
— Женщина, — сказал Рэнди, надеясь, что сможет добиться своего, притворяясь, что знает жену этого типа.
— Женщина? Да, женщина здесь правда жила. — Дуайт поглядел на него. — А как вы с ней познакомились?
В его глазах вспыхнул интерес, похоже, он начал получать удовольствие от этой игры. Он заговорил снова.
— Может быть, вы с ней работали? В опекунстве?
Как же, думал Рэнди. Неужто ты думаешь, что я так глуп? Если я скажу, что так оно и было, он мне ответит, что она там никогда не работала. Бинго! [9] Закрой дверь. Улыбка Дуайта выдавала его намерения.
— Нет, я не знал, что она там работала.
— Ну, в таком случае этот мир так тесен. Как же вы с ней познакомились?
Рэнди пожал плечами. Сердце его бешено колотилось. Что бы такое сказать, что сработает безотказно? Может быть, Дуайт водил знакомства со своими соседями, и Рэнди мог сказать, что жил поблизости. А если он прекрасно знал своих соседей — тогда останется сказать, что он ошибся, — так, что ли?.. Нет, надо что-то сказать. Если говорить правду, — ответ будет очень коротким. Только не это.
9
Бинго — игра, похожая на лото. Восклицание «бинго!» означает окончание игры.
— Ну, — продолжал Дуайт улыбаясь. — Сегодня вечером Марианны здесь нет. — Казалось, он что-то обдумывает, прежде чем сказать главное. — Рождественская программа — ее обязанность. Она дирижирует хором в школе Сенн. — Дуайт поглядел на часы. — Она вернется через полчаса.
И тут Рэнди понесло.
— Она была моим преподавателем. — Он улыбнулся Дуайту и добавил: — Миссис Моррис.
Улыбка исчезла с лица Дуайта.
— Ни одна из живущих здесь женщин никогда не работала в школе Сенн. И в какой-либо другой школе тоже. Кто вы?
Рэнди растерялся: что делать? В голове гудело. Его затошнило, и он боялся, что его сейчас вырвет. Он смотрел на Дуайта, словно ища у него помощи, и лихорадочно потирал руки. Что-то должно прийти ему на ум — должно! Он оглянулся, посмотрел на улицу, в обе стороны, потом снова на Дуайта, который все еще ждал. Кажется, его не беспокоил даже холодный ветер, задувавший в дверь.
— Я спрашиваю, — проговорил Дуайт медленно, будто имел дело с глупым ребенком. — Кто вы?
Рэнди проглотил липкую слюну. Оставалось повернуться и бежать, бежать так быстро, как только он мог, нестись туда, откуда он пришел. Попытаться сделать это пока не поздно. Но он думал о вирусе, который размножается в его теле, о том, как мало ему осталось жить и сказал:
— Я Рэнди. Это было давно, но я надеялся, что вы меня вспомните.
И тут спокойствие Дуайта и невозмутимость лопнули. Он отступил назад и, повернув голову, стал пристально вглядываться в Рэнди.
— Черт побери, неужели можно узнать такого субчика, как ты?
Рэнди улыбнулся:
— Мы прекрасно провели время пять лет назад. Не говорите мне, что не помните. Я уверен, что такое траханье забыть нельзя. Можно мне войти? Я покажу вам кое-что, и это освежит память.
Дуайт посмотрел назад — в прихожую своего дома.
— Не думаю, что это хорошая мысль. Вряд ли я вас знаю.
Он уже изготовился закрыть дверь. Рэнди, сделав быстрое движение рукой, помешал ему. Дуайт с удивлением посмотрел на него, но сопротивляться не стал.
— Чего вы хотите? — прошептал он. — Вряд ли меня заинтересует ваш товар, молодой человек.
— Почему бы и нет? — ответил Рэнди, чувствуя себя немного увереннее, — ему, кажется, удалось пробить брешь в линии обороны этого психа. — Может быть, я слишком стар для вас?
— Довольно. Убирайтесь отсюда, или я позову полицию.
— Ну нет. — Рэнди решился на крупный блеф. — Думаю, полиция гораздо больше заинтересуется вами, чем мной.
Дуайт посмотрел на Рэнди, глубоко вздохнув.
— О чем вы?
— Вы, полагаю, знаете это. — Рэнди весь дрожал. — Так разрешите мне войти?.. Здесь холодно стоять.
Наконец Дуайт отступил, позволив Рэнди войти в дом. Рэнди оглядел комнату: кругом пыль и общее запустение. Раньше все выглядело иначе.
— У вас тут мило, — улыбнулся Рэнди.
Дуайт затравленно зыркнул на него: на его лице был написан страх.
— Скажите, чего вы хотите?
— Сначала позвольте высказать мне свои впечатления. — Рэнди все больше чувствовал, что овладевает ситуацией. Он учитывал, однако, что блеф может сработать, а может и не сработать. По крайней мере, у него появился план.
Дуайт, дрожа, втягивал в себя воздух.
— Чего ты хочешь?
— Я знаю, что ты кого-то убил.
— Ты не можешь знать ничего подобного.
— Мне хотелось бы пойти на Скалы. Хорошее место для раздумий.
Рэнди видел, что Дуайт до крови прикусил себе щеку, пытаясь болью вывести себя из шокового состояния. Но по выражению ужаса на его лице было ясно: он все знает.
— О Карлосе Гарсии. — Рэнди придвинулся вплотную к лицу Дуайта, ощутил запах его пота. И еще от него пахло луком и мясными консервами.
— Не знаю никакого Карлоса Гарсии.
— Ты знал его достаточно хорошо, чтобы прошлой ночью утопить в озере.
Дуайт не мигая смотрел на него, потом уселся на пол в позе индейца.
— У тебя нет никаких доказательств, — выдавил он из себя.
— Показания свидетелей всегда имеют некоторую цену. Я видел тебя, Дуайт Моррис, смотрел из-за валуна, на котором случайно оказался. Я сидел на нем.