Эти важные мелочи. 163 способа добиться совершенства

Питерс Томас Дж.

зать: «Пусть так и будет».

Я поехал в город, чтобы выполнить некоторые поручения.

В пути у меня вышла задержка из-за того, что у растущих вдоль 158 Эти ВАЖНЫЕ мелочи

дороги деревьев производили обрезку сучьев. Одна полоса Вер-

монтской трассы-30 была закрыта — и, как водится, на обоих

концах зоны проведения работ поставили по одному сигналь-

щику.

По привычке я махнул человеку с флажком — не то чтобы это

был широкий взмах руки,

говорящий: «Эй, приятель», а так, лег-

кое движение кисти. Мне-то не трудно, а ему чуток внимания

не повредит — правильно?

Парень на переднем конце махнул мне в ответ — такое же

легкое движение кисти и, возможно, легкий кивок. Но, подъехав

к другому концу, я чуть не отпрянул. Давненько не видывал я та-

кого угрюмого, мрачного выражения, как у того сигнальщика.

Не агрессивно-мрачного, как у сторожевой собаки, а просто

мрачного-премрачного. (Вероятно, вы знаете, что я имею в виду.) Во всяком случае, я ему тоже махнул, но, как и следовало ожи-

дать, в ответ — никакой реакции.

Может быть, сигнальщика № 2 уволили из банка Lehman, где

он получал 200 000 баксов в год. Может статься, его попросили

из компании Wal-Mart . Может, жена на него злится. Или у него

жуткий насморк. Вероятен любой из перечисленных вариантов, равно как и 100 других — плюс эту работу вряд ли можно назвать

большим шагом в карьерном росте.

Или можно?

(Точнее, возможно ли это в принципе?)

В своих выступлениях я привожу много цитат, однако мало

что помню наизусть. Но одна из них неизгладимо врезалась мне

в память, и эта цитата принадлежит д-ру Мартину Лютеру Кингу-

младшему:

«Если человек призван быть дворником, он должен мести

улицу так, как Микеланджело рисовал, Бетховен сочинял му-

зыку, Шекспир писал стихи. Он должен так хорошо мести Отношение 159

улицу, что силы небесные и земные остановятся и скажут: “Здесь жил великий дворник, который хорошо делал свою ра-

боту”».

Уверен, что существует множество интерпретаций этого вы-

сказывания, и какое-то время у меня были некоторые сомнения

относительно ее понимания: имелось ли в виду, что наш двор-

ник не должен стремиться к чему-то большему, чем подмета-

ние улиц? Я решил, что это не обязательно так. По моему мне-

нию, цитата означает: что бы ты ни делал в настоящий момент

и какая бы причина тебя на это ни подвигла, твоя работа может

(должна, согласно д-ру Кингу) стать Произведением Высокого

Искусства, Выполняемым с Полной Самоотдачей.

Вспоминаю, как во время посещения Рима на Пасху пару лет

тому назад я в какой-то момент пытался увидеть из автомобиля

всемирно известного (!!! — так и есть) полицейского, который

стоял в центре города на перекрестке с круговым движением, ре-

гулируя транспортный поток с таким же шиком-энергичностью-

артистизмом, с каким Леонард Бернстайн дирижировал сим-

фоническим оркестром или Джон Мэдден давал указания ко-

манде Oakland Raiders во время футбольного матча, находясь

за пределами поля.

Здесь азбучная истина, насколько я понимаю, заключается

в том, что работа Сигнальщика, согласно д-ру Кингу, и нашего

Великолепного Римского Полицейского на Перекрестке с Кру-

говым Движением могла бы действительно стать Высоким Ис-

кусством. Или по крайней мере работа могла бы выполняться

с позитивным-энергичным-заинтересованным отношением.

Мой мрачный сигнальщик расстроил меня — в основном я пе-

реживал за него, но и мой день был несколько подпорчен. Мы

переживаем экономически сложные времена. Вполне вероятно, что некоторые читатели сейчас выполняют чуть менее престиж-

ную работу, чем пару лет тому назад, — что, по-видимому, па-

губно сказалось и на самооценке, и на кошельке.160 Эти ВАЖНЫЕ мелочи

Но никто, но никто, но никто не может отнять у вас ваше

отношение. Оно целиком ваше, и только ваше, и только вы мо-

жете его сформировать и продемонстрировать.

Может быть, в трудные времена трудно щеголять улыбкой.

Но трудные времена по-своему хороши, особенно для проверки

«на прочность», когда нам дано узнать свою истинную цену и по-

лучить возможность (правильное слово), даже «золотую возмож-

ность» отстоять свои Моральную Силу & Решительность & За-

интересованность & Дружбу и, наконец, свою Непоколебимую

Приверженность СОВЕРШЕНСТВУ во Всем, что Вы Делаете.

Будь вы сигнальщиком, продавщицей из магазина 7-Eleven

или банковским служащим, вам не надо далеко ходить, чтобы

найти работу получше, — или, во всяком случае, что-то близкое

к гарантии краткосрочной занятости, — если в жизни вы руковод-

ствуетесь принципами, заложенными в словах Мартина Лютера

Кинга

младшего. И если Прекрасного Отношения вам недоста

точно, вы по крайней мере сохраните самоуважение — которое

вовсе не мелочь (фактически это Очень Большая Вещь).

Никакие ублюдки не смогут украсть ваше отношение!

(Как бы они, преднамеренно или непреднамеренно, ни ста-